Frank Sinatra Mengubah Lirik 'That's Life' untuk Kembali ke Produser

TL; DR:

• "Itu Hidup" Frank Sinatra menampilkan tambahan lirik pasif-agresif dari Ol 'Blue Eyes sendiri.
• Rekan penulis lagu tersebut mengungkapkan pendapatnya tentang cover Sinatra.
• "That's Life" menjadi 10 single teratas berikutnya dari penyanyi tersebut di Amerika Serikat.

"That's Life" karya Frank Sinatra menjadi salah satu lagu hitnya yang paling terkenal di saat gaya musiknya tidak dominan. Khususnya, dia kesal saat merekam lagu yang membangkitkan semangat itu. Terlepas dari itu, lagu tersebut menjadi bagian dari comeback besar untuk Sinatra pada tahun 1966 .

Frank Sinatra tidak suka merekam 'That's Life' dua kali

Dean Kay ikut menulis "Itu Hidup" dengan Kelly Gordon. Marion Montgomery merekam "That's Life" pada tahun 1963, tiga tahun sebelum Sinatra merekam lagu tersebut pada tahun 1966.

Selama wawancara dengan Songfacts , Kay membahas rekaman lagu Sinatra. “[Saya] sedang duduk lima kaki dari Frank Sinatra dan produser Jimmy Bowen ketika mereka mendengarkan pemutaran ulang pengambilan pertama,” katanya. “Saat itu juga Bowen meminta Sinatra untuk mengambil umpan kedua pada lagu tersebut.

“Adalah mitos umum bahwa Bowen mengikuti Sinatra ke mobilnya dan membuatnya kembali ke studio untuk pengambilan gambar lagi,” tambah Kay. “Memang benar bahwa Sinatra, yang terkenal melakukan hampir semua yang dia lakukan dalam sekali pengambilan, tidak senang melakukannya lagi. Dan, memang benar ketidaksenangannya terwujud dalam gigitan ekstra dalam penampilannya, yang persis seperti yang dicari Bowen. Vokal agresif Sinatra pada lagu itu tidak biasa baginya.

Dean Kay memiliki reaksi keras terhadap cover lagu Frank Sinatra

Kemarahan Sinatra menyebabkan dia mengubah lirik "Itu Hidup". "Akhir kata 'My, my' diarahkan pada Bowen dengan cara 'Bagaimana Anda menyukainya, Charlie'," ungkap Kay. “Take pertama diakhiri dengan, 'Oh, yeah.'” Sejak saat itu, “My, my” menjadi slogan Sinatra.

Kay berusia 26 tahun ketika Sinatra merekam "That's Life". Sampul Sinatra mengubah hidup Kay. Penulis lagu berterima kasih atas sampulnya sejak saat itu, menyebutnya "luar biasa".

Bagaimana 'That's Life' menjadi bagian dari comeback penyanyi tahun 1960-an

1966 adalah tahun yang menentukan bagi Ol 'Blue Eyes. Awal tahun ini, dia merilis smash pop-nya "Strangers in the Night." Balada itu menduduki puncak Billboard Hot 100 , menjadi lagu pertama penyanyi itu sejak "High Hopes" tahun 1959 yang menghabiskan lebih dari 14 minggu di tangga lagu.

"That's Life" melanjutkan serangkaian hit Sinatra, memuncak di No. 4 dan bertahan di tangga lagu selama 11 minggu. Lagu itu muncul di album dengan nama yang sama. That's Life mencapai No. 6 di Billboard 200 dan bertahan di chart selama 61 minggu.

Sinatra akan mencapai No. 1 lagi pada tahun 1967 ketika dia berduet dengan putrinya, Nancy, di lagu yang dipertanyakan "Sesuatu yang Bodoh." Dia tidak akan pernah lagi merilis 10 hit teratas. Terlepas dari itu, sangat mengesankan bahwa penyanyi pop tradisional seperti dia tampil sangat baik pada saat rock dan pop-rock menjadi bentuk musik yang dominan. Lagu-lagu dari kebangkitannya tahun 1966-1967 mungkin lebih terkenal hari ini daripada apa pun yang dia rilis selama puncaknya di tahun 1940-an dan 1950-an.

"That's Life" adalah lagu yang bagus meskipun Sinatra tidak tertarik untuk merekamnya kembali.