1940 년 프랑스 보르도의 영사관에 배정 된 Aristides de Sousa Mendes라는 평생 포르투갈 외교관 은 1940 년에 전쟁이 가장 치명적일 수밖에 없었습니다. 그의 생계와 아내와 12 명의 자녀의 안전, 또는 그의 임무를 수행하고 수만 명의 난민의 운명을 나치 군대에 맡기십시오.
79 년 후 수사 멘데스의 이야기는 거의 알려지지 않았습니다. 그러나 수천 명의 유대인을 포함하여 많은 난민 과 그 가족 의 생명을 거의 확실히 구한 그의 선택으로 인해 그는 오늘날 수천 명 이상에게 직접적으로 영향을 미치는 이야기입니다.
"그는 영웅입니다. 그는 모든 것을 위험에 빠뜨리고 모든 것을 잃어 버리고 믿을 수없는 도덕적 용기를 보여준 사람입니다. 이것이 정말 핵심 문구입니다. 도덕적 용기, 한 사람이 변화를 만들 수 있다는 생각"이라고 사장 겸 대표 인 올리비아 매티스 박사는 말합니다. Sousa Mendes 재단 의 운영 책임자 . "기회가 나타나면 누구든지 도덕적 용기를 나타낼 수 있습니다. 왼쪽으로 가거나 오른쪽으로 가도록 선택할 수 있습니다. 항상 쉬운 선택과 어려운 선택이 있습니다.
"모든 사람에게 그가 있었던 역사적 요인이 제시되는 것은 아니지만 ... 아이디어는 방관자가되지 않는 것입니다."
직업 외교관, 직업 선택
Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches는 1885 년 포르투갈의 Cabanas de Viriato 마을에서 태어났습니다. 포르투갈의 수백 년 된 Coimbra 대학 에서 법학 학위를 취득한 후 Sousa Mendes는 전 세계의 포르투갈 영사관에 배치되었습니다 : Zanzibar, 브라질, 샌프란시스코, 스페인, 벨기에. 1938 년 1 월 프랑스 보르도에있는 포르투갈 영사관에 임명되었습니다.
아돌프 히틀러 치하에서 독일은 내년에 폴란드를 침공하여 포르투갈이 제 2 차 세계 대전이 될 갈등에서 중립을 유지하기 위해 Circular 14 로 알려진 것을 배포하도록 촉구했습니다 . 이 명령은 포르투갈 영사가 유태인을 포함한 유럽의 나치 점령 국가에서 탈출 한 난민의 포르투갈 여행을 거부하도록 명령했습니다.
1940 년 6 월까지 유럽 전역에서 수백만 명의 사람들이 나치 ( 1940 년 6 월 14 일 에 파리 에 들어온 사람)보다 앞서 기 위해 움직이고있었습니다 . 프랑스 남부의 보르도 거리는 국경으로 가려는 사람들로 가득 차서 스페인을지나 포르투갈로 들어가 더 안전한 곳으로 가기를 희망했습니다.
Mattis는 "난민들은 목숨을 걸고 도망 쳤습니다. New York Times는 그 시점에 이동중인 사람이 600 만에서 1,000 만 명에 달하는 것으로 추정했습니다."라고 말합니다. "우리는 성경적인 비율의 재앙에 대해 이야기하고 있습니다. 성경적인 것보다 훨씬 더."
그가 Circular 14를 거부하면 그와 그의 가족에게 어떤 일이 일어날 수 있는지 알고 있었지만 그 앞에서 공포가 펼쳐지는 것을 보았을 때 Sousa Mendes는 찢어졌습니다. 그는 친구였던 폴란드 랍비 인 Chaim Hersz Kruger와 그의 가족에게 비자를 제공했습니다. 그러나 벨기에에서 탈출 한 크루거는 제안을 거절하고 수사 멘데스에게 그가 할 수있는 모든 사람을 돕도록 설득했습니다.
며칠 동안 은둔하고기도 한 후 독실한 가톨릭 신자 인 수사 멘데스는 행동하기로 결정했습니다. 그는 편지에서 다음과 같이 썼습니다.
Rabbi Kruger와 그의 가족 및 다른 사람들의 도움으로 Sousa Mendes는 신청 한 모든 사람을 위해 수천 개의 경유 비자에 스탬프를 찍고 서명하는 조립 라인과 같은 시스템을 고안했습니다. 그는 프랑스 남부에있는 영사관을 직접 방문하여 다른 사람에게 전화를 걸어 외교관에게 똑같이하도록 명령했습니다.
그의 조카 인 Cesar Mendes는 그 장면을 묘사했습니다 (다시 Sousa Mendes 재단에서 ) :
Tens of thousands of people, including thousands of Jews, were granted visas under Sousa Mendes' authority. Historian Yehuda Bauer has said Sousa Mendes performed "perhaps the largest rescue action by a single individual during the Holocaust."
Among those saved was a 7-year-old boy, suffering from appendicitis, fleeing his home in war-ravaged Belgium. His name: Daniel Matuzewitz. He is Olivia Mattis' father. Matuzewitz is now Daniel Mattis, a retired professor of physics at the University of Utah.
전체적으로, Daniel Mattis의 직계 가족 중 12 명은 Sousa Mendes에 의해 구조되었습니다. Mattis의 딸 Olivia를 포함하여 원래 12에서 나온 수십 개가 그의 행동으로 인해 오늘날 살아 있습니다. 그리고 그것은 수사 멘데스가 구한 수천 명의 사람들 중 단 하나의 가족입니다. "그들은 기적을 바라고 있었다"고 Mattis는 난민에 대해 말했다. "그리고 그는 그 기적이었습니다."
그의 행동의 대가
1940 년 7 월 수사 멘데스는 그의 불복종으로 재판을 받기 위해 보르도에서 소환되었습니다. 에서 법원에 자신의 성명 :
수사 멘데스는 그의 행동이 도덕적으로 방어 할 수있을뿐만 아니라 포르투갈의 헌법이 종교에 근거한 박해를 금지했다고 주장했다. 그는 두 가지 측면에서 자신이 옳다고 확신했습니다. 그는 "사람이 하나님을 대적하는 것보다 오히려 하나님과 사람을 대적하는 편이 낫다"고 한 시점에서 말했다.
1940 년 10 월, 그는 유죄 판결을 받고 임무를 면제 받았으며 평생 동안 독재자 안토니오 데 올리베이라 살라자르 정부에 의해 블랙리스트에 올랐습니다. Sousa Mendes는 1954 년 리스본의 프란체스코 빈민 병원에서 사망했으며 수천 명의 생명을 구하고 수천 명의 사람들이 완전히 살 수있게 한 행위에 대한 인식도없이 깨졌습니다.
그의 인생이 끝날 무렵, Sousa Mendes는 그의 인생이 다른 모든 사람들과 함께 바뀌었던 그 운명적인 6 월에 대해 질문을 받았습니다. "나는 달리 행동 할 수 없었습니다. 그러므로 나는 사랑으로 내게 닥친 모든 것을 받아들입니다."
수사 멘데스 인정
Sousa Mendes의 희생을 인정하는 데 시간이 늦었습니다. 그러나 인정이오고 있습니다. 수사 멘데스는 현재 제 2 차 세계 대전 중 1,200 명 이상의 유대인을 구하고 소설과 1993 년 스티븐 스필버그 영화 " 쉰들러의 목록 "에 추모 된 독일의 산업가 오스카 쉰들러 와 함께 자주 인용됩니다 .
그럼에도 불구하고 그의 자녀들이 아버지의 이름을 밝히기 위해 수십 년을 보냈고 결국 포르투갈의 독재자 살라자르가 1970 년에 사망하고 그의 후계자가 1974 년에 전복되어 역사적인 정의의 바퀴가 수사 멘데스로 향하기 시작했습니다. 1966 년에 그의 딸인 Joana Sousa Mendes는 마침내 그녀의 아버지가 홀로 코스트 기간 동안 유대인을 구하기 위해 큰 위험을 감수 한 비 유대인을위한 야드 바셈의 명예 인 ' 열방 의 의인' 으로 지명 해 달라는 청원을 받았습니다 . 20 년 후인 1986 년, 당시 의인 부서의 책임자였던 모르 데카이 팔 디엘 박사가 예루살렘에있는 세계 홀로 코스트 기억 센터 인 야드 바셈 에 수사 멘데스의 명예에 나무를 심었습니다 .
1987 년 미국 의회의 촉구로 포르투갈 정부는 공식적으로 사과했습니다. Sousa Mendes는 우표, 그리스도 교단의 그랜드 크로스로 영예를 얻었으며 거리와 공원이 그를 위해 명명되었습니다.
2010 년, 아버지가 Sousa Mendes의 정체성을 우연히 발견 한 후 (아래 사이드 바 참조) Mattis는 Sousa Mendes의 손자 및 다른 가족 구성원의 후손과 함께 Sousa Mendes 재단을 공동 설립했습니다. Mattis는 "그들의 가족이 얼마나 고통을 받았는지 깨달았습니다. 그래서 우리 가족과 저와 같은 가족이 살 수있었습니다."
재단은 49 개국에서 약 3,800 명의 Sousa Mendes 비자 수령자 명단을 작성했으며 계속해서 더 많은 것을 찾고 있습니다. 재단은 또한 생존자들을 인터뷰하고 그들의 역사를 수집하고, 사람들에게 수사 멘데스 이야기에 대해 교육하고, 카바 나스 데 비리 아토에 있는 수사 멘데스의 집인 Casa do Passal 을 복원하는 데 전념하고 있으며 그곳에 박물관을 개장 할 계획입니다.
Sousa Mendes 재단은 한 사람의 용감하고 사심없는 행동을 나타내며 재단의 활동은 오늘날에도 같은 맥락에서 계속됩니다.
"There is a noticeable and documented rise in hate crimes the last few years. We need to constantly remind people that violent words lead to violent actions. And that cannot be tolerated," Mattis says. "Words of incitement, the rise of the far right, is always bad news. That's the most urgent thing.
"Our foundation is not going to make a dent in any of that," she adds. "But we can try."
NOW THAT'S INTERESTING
Olivia Mattis의 아버지 Daniel은 유럽에서 탈출 한 것에 대해 딸에게 결코 말하지 않았습니다. 그러나 2010 년에 솔트 레이크 시티에있는 그의 집에서 프랑스 TV를 시청하는 동안 벨기에 태생의 Mattis는 그의 프랑스어를 따라 잡기를 좋아합니다. 그는 거의 알려지지 않은 2008 년 영화 " Désobéir (Aristides de Sousa Mendes) "또는 " 불순종 (Aristides de Sousa Mendes) "은 즉시 Sousa Mendes를 자신의 생명을 구한 사람으로 인정했습니다. Daniel은 Facebook을 통해 Sousa Mendes의 가족 구성원을 추적 한 영화 제작자와 그의 딸에게 연락하여 Sousa Mendes 재단이 형성되었습니다.
