Humuhumunukunukuapua'a : 작은 물고기의 긴 이름

May 15 2020
형형색색의 작은 물고기 인 후 무후 무누 쿠누 쿠아 푸 아아 (Humuhumunukunukuapua'a)는 이름이 미친듯한 긴 이름을 가지고 있지만, 항상 그런 것은 아닙니다.
암초 트리거 피시 (Rhinecanthus rectangulus)는 하와이 이름 humuhumunukunukuāpua'a로도 알려져 있으며 "돼지 주둥이가있는 트리거 피시"를 의미합니다. randychiu / Flickr / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

하와이 의 공식적인 주 물고기 의 이름을 발음하는 것은 하와이 언어에 익숙하지 않은 사람에게는 되돌릴 수없는 것처럼 보일 수 있지만 Humuhumunukunukuapua'a는 단순한 멋진 이름 이상입니다. 너무 멋져 보입니다 .

하 와이어를 구사하는 사람이라면 humuhumunukunukuapua'a가 단지 "돼지 주둥이를 가진 triggerfish"를 의미한다는 것을 알고있을 것입니다. 하지만 리프 트리거 피시 ( Rhinecanthus rectangulus ) 라고도 알려진 humuhumunukunukuapua'a에 대해 잘 알고 있다면 1980 년대에 가장 많이 생긴 물고기라는 것을 알게 될 것입니다. 네온, 각진 패턴, 이상한 다각형 모양, 극적인 아이 라이너 등 모든 것이 조금 있습니다. 하와이 입법부가 1985 년에 암초 방아쇠를 국영 물고기로 선정한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 불행히도 그 직함은 재판을 통해서만 부여 되었기 때문에 1990 년에 소멸되고 재선이 일어나지 않았을 때 하와이는 완전히 공식 국가가되었습니다. 후 무무 누 쿠누 쿠아 푸 아가 2006 년까지a는 알로하 주립의 물고기 상징으로 영구적으로 재건되었습니다.

humuhumunukunukuapua'a는 바다에서 유일한 방아쇠 물고기가 아닙니다. 약 40 종의 트리거 피시가 설명되었으며, 모두 열대성 또는 아 열대성이며, 그중 일부 (암초 트리거 피시와 같은)는 정말 멋져 보입니다. 이색적인 패턴과 무지개 빛깔의 비늘이있는 다채 롭기 때문에 수족관 거래에서 인기가 있습니다.

humuhumunukunukuapua'a는 남태평양 전역과 호주 암초까지 하와이 섬 주변의 암초 서식지에 살고 있습니다. 그들은 매우 기동성이 좋은 수영이지만 대부분 느리게 움직이는 연체 동물, 불가사리, 성게 및 갑각류를 해저에서 먹기 때문에 종종 포식자에게 노출됩니다. 똑바로 세웠을 때 총의 방아쇠처럼 보이는 척추가 등에 있기 때문에 "트리거 피시"라고 불립니다. 위협을 받으면 방아쇠 물고기는 암초에서 가장 가까운 구멍으로 달려가이 등뼈를 위로 보내 화산암의 틈새에 넣습니다. 암초 물고기가 숨은 구멍에 갇 히면 포식자가 물고기를 끌어내는 것이 거의 불가능합니다.

이제 흥미 롭 네요

산호초 triggerfish의 하와이 이름이 돼지를 가리키는 이유에 대한 또 다른 이론은 돼지를 물에서 꺼낼 때 코골이 소리를 내기 때문입니다.