'Lights Out'프로그램은 새를 구하기 위해 조명을 죽입니다

Jun 03 2021
이주하는 새들은 길을 잃고 밤에 조명이 켜진 건물에 박살 내면서 수십억에 의해 죽어 가고 있습니다. 필라델피아와 같은 대도시는 그들을 구하기 위해 불을 끄고 있습니다.
필라델피아의 스카이 라인은 불이 꺼 졌을 때 철새에게 훨씬 덜 위협적인 광경입니다. V. 지안 넬라 / 게티 이미지

건물과 창문은 매년 미국에서 약 10 억 마리, 즉 1,000 만 마리의 새를 죽입니다 . 인공 조명 덕분에 방향을 잃고 충돌을 유발합니다. 1999 년에 이러한 사망을 방지하고 조류 개체 수를 구하기 위해 National Audubon Society 와 그 파트너는 새가 이동할 때 건물 소유주와 관리자가 불필요한 조명을 끄도록 설득하는 Lights Out 프로그램을 시작했습니다 . 올해 필라델피아 는 뉴욕, 보스턴, 시카고, 애틀랜타, 볼티모어 및 워싱턴 DC를 포함한 Lights Out 프로그램을 통해 33 개의 다른 도시에 합류했습니다.

조명이 새에게 왜 그렇게 위험한가요?

야생 고양이 다음으로 건물과 창문은 미국 조류의 두 번째로 큰 살인자입니다. 특히 1 년에 두 번 번식과 겨울철 서식지 사이를 날아 다니는 이주합니다. 밤에 밝고 인공적인 조명에 매료 된 새들은 건물과 유리창으로 날아가고 종종 충격으로 죽습니다. 그들이 죽지 않으면 비행 패턴이 중단되어 방향 감각을 잃고 혼란스러워지고 낮의 휴식과 급유주기를 방해하게됩니다.

Lights Out은 마이그레이션 시즌 동안 매일 아침 자정부터 오전 6 시까 지 건물 소유주와 관리자가 조명을 끄도록하여이 문제를 완화하기 위해 노력하고 있습니다. 조류 친화적 인 건물을 만들기 위해 Audubon 은 "외부 장식 조명을 끄고, 스포트 및 투광 조명을 끄고, 가능한 경우 스트로브 조명을 대체하고, 가능한 한 로비 및 아트리움 조명을 줄이고, 특히 고층의 내부 조명을 끄고 작업을 대체하고 늦게 머무르는 작업자를위한 지역 조명 또는 창문 덮개를 당기고, 위쪽 및 수평 눈부심으로 향하는 모든 빛을 제거하기위한 다운 실드 외부 조명, 가능하면 모션 센서 및 자동 제어 장치를 설치합니다. "

필라델피아의 상황

필라델피아는이 프로그램에 가장 최근에 참여한 도시이며 봄 이주의 절정 인 4 월 1 일에 첫 이주 시즌을 시작했습니다. 5 월 31 일까지 진행되었으며 새들이 남쪽으로 이동하는 8 월 15 일부터 11 월 15 일까지 다시 시작됩니다.

필라델피아는 새들의 이동 통로를 따라 위치하고 있으며 매년 수천만 마리의 새가 이동하는 동안 도시를 통과하여 너무 많은 조명이 켜져 있으면 새들에게 잠재적으로 위험합니다. 비영리 단체 인 Bird Safe Philly는 필라델피아시 및 건축 산업과 함께 여행 중에 새가 죽는 문제를 줄이는 데 도움을주었습니다.

Lights Out Philly는 Drexel University의 자연 과학 아카데미, Delaware Valley Ornithological Club, Audubon Mid-Atlantic 및 두 개의 지역 Audubon Society 지부가 이끄는 그룹 노력의 결과입니다. 또한 Lights Out Philly는 BOMA (Building Owners and Managers Association) Philadelphia, Building Industry Association of Philadelphia, Comcast (도시에서 가장 높은 건물 2 개를 소유하고 있음), Brandywine Realty를 포함한 수십 명의 건물 소유주 및 운영자의 지원을받습니다. 도시에서 가장 큰 집주인을 신뢰하십시오.

Lights Out Philly 프로그램에 매우 관여하고있는 Drexel University의 자연 과학 아카데미의 조류학 큐레이터 인 Jason Weckstein은 "대의와 함께 많은 사람들을 모아 무언가를 실현합니다."라고 말합니다.

무엇 향후 계획?

다가올 이주 시즌을위한 Lights Out Philly 프로그램을 계속하는 것과 함께 Weckstein과 자연 과학 아카데미는 건물과 창문의 충격으로 인해 죽는 새의 수를 모니터링하고 있습니다.

이러한 모니터링 증가는 일반 대중도 포함 할 것입니다. iNaturalist 커뮤니티 과학 앱을 사용하면 일반 사람들이 발견 한 죽은 새를 기록 할 수 있습니다. 또한 박물관 앞쪽에 냉동고가있어 자원 봉사자들과 함께 일반인들이 새를 ​​태깅하고 남겨 두어 연구자들이 수집하고 연구 할 수 있도록합니다.

여름에는 그들이 무엇을 늘리고 바꿀 수 있는지보기 위해 많은 계획을 할 것입니다. 이것은 모든 새끼 새들도 이동하기 때문에 봄보다 큰 가을에 대비하는 데 도움이 될 것입니다.

Weckstein은 "도시의 다른 부분이 문제를 일으키는 지, 어떤 다른 부분이 큰 문제인지 파악하는 방법"이라고 말합니다. "그러면 우리는 그곳에서 무언가를하도록 옹호 할 수 있습니다."

새들이 많은 도전에 직면하고있는 동안 – 건물과 함께 기후 변화, 야생 고양이 및 서식지 파괴가 있습니다 – Weckstein은 우리가 그들을 도울 방법을 알아낼 수 있다고 낙관합니다.

"우리는 과거에 문제를 해결하기 위해 많은 좋은 일을했습니다."라고 그는 말합니다. "핵심은 이러한 것들에 투자하고 우리가 만든 문제를 해결하기 위해 노력하는 것입니다."

이제 그게 엉망이야

생물 학자들은 빛 공해로 인해 새들이 평소보다 더 일찍 둥지를 짓기 시작 한다는 것을 발견했습니다 . 그 결과 타이밍의 불일치로 인해 배고픈 병아리가 식량 공급이 가능하기 전에 부화 할 수 있습니다.