시가는 옷에 달라 붙는듯한 매운 연기 를 내뿜는 것이 아니라 영어에서 비슷하게 끈적 거리는 관용구를 생성했습니다. 예를 들어, "우리가 필요로하는 것은 좋은 5 센트 시가입니다."라는 말이 있는데, 고가가 아닌 합리적인 가격의 품목에 대한 언급입니다.
그러나 시가 속담은 훨씬 더 이상 할 수 있습니다. 예 : "닫았지만 시가 없음."
당신은 시가를 요구하지 않았습니다. 어쩌면 당신은 그들을 좋아하지 않을 수도 있습니다. 그런데 왜 누군가가 당신을 갑자기 부인하고 있습니까?
이 표현은 누군가가 거의 (그러나 그다지) 성공하지 못했을 때 가장 자주 사용됩니다. 축구 선수는 쉬운 캐치를 떨어 뜨립니다. 절박한 통근자가 달리지 만 버스 정류장에서 멀어지는 버스를 놓친다. 수학 학생은 중요한 세부 사항을 파악하지 못하고 전체 방정식을 망칩니다.
그것들은 모두 "가까우지만 시가는 없다"는 가치가있는 상황입니다.
그 요지는 친구와 가족들 사이에서 말하는 것을 듣고 자란 모든 사람에게 분명합니다. 그러나 "가까워졌지만 시가는 없다"가 의미하는 바를 이해하더라도이 관용구의 기원이 정확히 어디인지 궁금 할 것입니다.
결국, 시가는 성공과 어떤 관련이 있습니까?
밝혀진 바에 따르면, 시가는 20 세기 초 미국에서 카니발 게임 상품으로 사용되었습니다 . 이러한 기술이나 우연의 게임은 종종 극도로 어려웠으며 대부분의 사람들은 상을받지 못했습니다. 예를 들어 많은 카운티 박람회에서 던지는 모든 공을 뱉어내는 것처럼 보이는 규제보다 작은 농구 농구대를 생각해보십시오.
각 참가자가 실패한 후 카니발 짖는 사람은 "닫았지만 시가는 없습니다!"라고 외쳤습니다.
( Cigar Aficionado 는 카니발 게임이 "Highball"또는 "Hi-Striker"라고 말할 수 있습니다. 플레이어가 기둥을 올릴 수있을만큼 무게를 세게 쳐서 벨을 울리도록해야하는 게임 중 하나입니다. 종에.)
1902 년에이 현상에 대한 언급은 Robert Machray의 "The Night Side of London"이라는 제목의 책에서 다음과 같은 구절이 나타납니다.
시가는 더 이상 전국의 카니발 관람객에게 상품으로 제공되지 않습니다. 대신, 당신은 거대한 박제 곰에 만족해야 할 것입니다.
지금 그것은 흥미 롭다
"닫지 만 시가 는 없다"라는 문구 가 1935 년 영화 " 애니 오클리 "의 대본 에 등장했습니다 . 그러나 스포츠 보도와 내셔널 지오그래픽 잡지에서 이전에 기록 된 다른 용도 가있었습니다 . 누가 먼저 인쇄했는지에 상관없이 카니발이 이곳 저곳으로 이동하는 방식 때문에이 문구가 미국 언어를 통해 빠르게 전달 된 것 같습니다.
