A tão esperada restauração 4K da Cinderela está finalmente chegando ao Disney+
Apesar de estar em conluio com executivos de estúdio que querem arrastar a greve do WGA “ até que os membros do sindicato comecem a perder seus apartamentos e suas casas ”, às vezes a Disney faz uma coisa boa. Embora as notícias positivas do estúdio este ano tenham sido escassas entre Quantumania , The Dial Of Destiny , um remake de A Pequena Sereia e outro fracasso da Pixar , a Disney finalmente colocará sua recente restauração em 4K de Cinderela no Disney +.
Nós sabemos. Quando vemos as palavras Cinderela em uma manchete, imediatamente presumimos que outro remake ou sequência está chegando. Talvez uma série do Disney+ sobre a Fada Madrinha contada pela perspectiva de Bert, Mert e Luke. Esse não é o caso. O 4K Cinderela é uma vitória para as pessoas que querem ver uma obra-prima da Disney em toda a sua glória.
A restauração de Cinderela tem sido fonte de controvérsia há anos. Em 2005, a Disney lançou o filme em Blu-ray e vendeu milhões de cópias . No entanto, como muitos observaram nos anos seguintes, a restauração digital de 2005 alterou significativamente as cores e apagou os detalhes da animação. As reclamações continuaram em 2018, quando um tweet de @stephen_duigan sobre a restauração se tornou viral.
“Todo o processo de 'restauração' da Disney em lançamentos de alto nível é, na verdade, completamente destrutivo da imagem original, ou seja, a animação cel original e a arte de fundo como filmada em filme de 80 a 30 anos atrás”, escreve Duigan. “Em vez de apenas limpar a sujeira/consertar arranhões/ajustar o tempo de cor, eles fazem o rotoscopia de cada quadro da animação do personagem e o isolam da cena original.”
“O resultado final é uma imagem livre de qualquer padrão de grão natural e trama de portão que você esperaria de algo filmado em filme, disfarçando completamente a idade e o meio do filme.”
A nova restauração promete corrigir esses erros voltando à fonte.
“Iniciamos o processo retirando o negativo de nitrato original da Biblioteca do Congresso e digitalizando os registros de cores de exposição sucessiva em 4K. Em seguida, fizemos uma limpeza para remover a sujeira e o máximo possível de artefatos”, disse o diretor de restauração dos estúdios Walt Disney, Kevin Schaeffer . “ As ferramentas de restauração atualmente disponíveis nos permitiram produzir uma imagem mais nítida e de maior qualidade do que os esforços anteriores. Para garantir que não perdêssemos nenhum detalhe ou escolha artística dos cineastas, recorremos às lendas e autoridades da Disney Animation, incluindo Michael Giaimo e Eric Goldberg.”
Por Verge , a restauração estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim no início deste ano, seguida por um lançamento físico disponível apenas para membros do Disney Movie Club. Os discos 4K estarão disponíveis para todos em 1º de agosto, com o filme chegando ao Disney+ em 25 de agosto.
