'Eu amo Lucy': Desi Arnaz revelou que William Frawley 'não suportava' Vivian Vance, mas ela 'nunca sentiu qualquer animosidade' em relação a sua co-estrela
Desi Arnaz e Lucille Ball criaram a magia da TV como Ricky e Lucy Ricardo em I Love Lucy . Recrutando os atores Vivian Vance e William Frawley para interpretar seus vizinhos e melhores amigos Ethel e Fred Mertz, Arnaz explicou como seus dois colegas de elenco tinham um relacionamento um tanto tenso.
Desi Arnaz trouxe William Frawley e Vivian Vance para 'I Love Lucy'
Como chefe da Desilu Productions, Arnaz estava encarregado de escalar I Love Lucy em 1951. Ele estava ficando sem tempo para encontrar o ator certo para o papel de Ethel. Felizmente, Vance foi recomendado pelo diretor da sitcom e Arnaz a contratou depois de assistir a apenas alguns minutos de sua performance no palco.
“Logo depois que a vi fazer a primeira cena, soube que havíamos encontrado Ethel”, escreveu Arnaz em suas memórias, A Book , ao ver Vance em uma peça. “Ela era uma atriz tão maravilhosa, tão honesta. Cada linha, cada reação, cada movimento que ela fazia era simplesmente perfeito. … Depois do show, fui aos bastidores, conversei com ela e a contratei ali mesmo para interpretar Ethel.
Frawley procurou Arnaz para ser considerado para o papel de Fred. Embora Frawley não tivesse uma reputação estelar em Hollywood como alcoólatra e não confiável, Arnaz sentiu que sua personalidade rabugenta seria ideal para o senhorio e amigo rabugento de Ricky.
“Eu continuei vendo sua buceta e lembrando como ele era bom em interpretar o tipo de personagem rude que costumava interpretar”, explicou Arnaz. “Quanto mais eu pensava nisso, mais me convencia de que ele era Fred Mertz.”
RELACIONADOS: 'Eu amo Lucy': Por que Desi Arnaz contratou Vivian Vance apenas 1 semana antes do início das filmagens
William Frawley não mediu palavras sobre Vivian Vance
Frawley não perdeu tempo compartilhando seus sentimentos com Arnaz sobre Vance quando eles começaram a trabalhar juntos. Ele falou mal dela abertamente e questionou por que Arnaz deu a ela o papel.
"Onde diabos você encontrou essa vadia?" Frawley perguntou, de acordo com Arnaz. “Ela não consegue cantar nada. ... ela me incomoda.
Arnaz defendeu o talento de atuação de Vance, embora isso não tenha impedido a opinião de Frawley. O ator reclamou da habilidade de canto de Vance e de como ela tentava dirigir números de dança.
“Essa garota boba diz ao coreógrafo que acha que não conseguiremos fazer [uma rotina de dança] porque nunca serei capaz de aprender”, comentou Frawley, conforme escrito por Arnaz. “Como se fosse um número de Fred Astaire e Ginger Rogers ou algo assim. … Eu estava no vaudeville desde os cinco anos de idade e garanto que vou acabar ensinando o velho gordo como fazer essa merda.
Vivian Vance levou o mau humor de William Frawley na esportiva
Embora Frawley não fosse tímido sobre seu desprezo por sua esposa na tela, Vance adotou uma abordagem mais diplomática em seu relacionamento.
“Nunca poderíamos ter encontrado alguém para interpretar Ethel melhor ou tão bem quanto Vivian Vance fez”, escreveu Arnaz. “Ela foi ótima no papel. … Ela também era muito boa em tolerar o velho Bill - ela nunca sentiu qualquer animosidade em relação a ele.
RELACIONADOS: 'I Love Lucy': Por que Desi Arnaz escalou William Frawley como Fred Mertz depois de ser avisado para não contratá-lo
Apesar da tensão entre seus dois colegas de elenco, Arnaz sentiu que sua química ardente era perfeita para os melhores amigos de Lucy e Ricky.
“Felizmente, a mesma qualidade rude de Bill foi perfeita para o papel de Fred”, compartilhou a estrela de I Love Lucy , e notou a paciência de Vance com o comportamento rabugento de Frawley. “Ela apenas imaginou que ele era um cocô velho e demais para mudar seus modos.”
