Боится ли британское правительство собственной истории

Часто говорят, что те, кто забывает историю, обречены на ее повторение, но что, если бы вы хотели, чтобы это произошло?

В период с 2012 по 2018 год Министерство внутренних дел Великобритании неправомерно задержало 850 человек как нелегальных мигрантов. Это было частью подхода «враждебной среды» к сокращению иммиграции в Великобританию. Цель состояла в том, чтобы сделать Великобританию менее привлекательным направлением с помощью угроз, запугивания и чрезмерной безопасности границ.

В конце 2017 года появились доказательства того, что Министерство внутренних дел и пограничная служба преследовали пожилых людей британского Карибского бассейна, которые либо въехали в страну несовершеннолетними, либо родились от родителей-мигрантов. В частности, те, кто прибыл или родился до 1973 года; когда иммиграционные правила были изменены для вступления Великобритании в ЕС (предшественник ЕС). Это событие стало известно как «Скандал с виндрашами» в честь пассажирского лайнера Empire Windrush, пассажирского лайнера из Кингстона в Тилбери, который в 1948 году доставил несколько мигрантов в Великобританию. просто скажем, расистская политическая реакция сделала корабль символом миграции из Вест-Индии на Британские острова. Таким образом, этих первых послевоенных мигрантов часто называют Поколением Виндраш.

Одна из вещей, которая отличает поколение Виндраш, заключается в том, что они прибыли до того, как были приняты какие-либо законы, ограничивающие миграцию из Британского Содружества. Фактически Закон о британском гражданстве 1948 года создал категорию граждан Содружества и Великобритании (CUKC), которая предоставила равные гражданские права жителям Великобритании и колониальным подданным. По иронии судьбы это, вероятно, было разработано, чтобы препятствовать миграции и поддерживать белый правящий класс в бывших имперских владениях. Вместо этого он позволил большому количеству чернокожих жителей Карибского бассейна мигрировать на Британские острова.

Хотя в их путешествии не было ничего, что можно было бы назвать незаконным, мигрантам из Содружества, прибывшим до 1962 года, не требовалось разрешений. Таким образом, они были особым образом недокументированы. Ну не совсем без документов. Посадочные карты, выданные некоторым мигрантам по прибытии в Великобританию, были приняты иммиграционными властями в качестве доказательства законного прибытия и доказательства долгосрочного проживания в Великобритании. Однако эти записи были уничтожены в 2010 году по распоряжению британского правительства, оставив многие из них без доказательств их прохождения. Только после этой политики стирания записей Министерство внутренних дел, казалось, начало свою согласованную кампанию против британского населения Карибского бассейна. Особенно мстительная политика, поскольку Министерство внутренних дел знало, что они нацелены на постоянных жителей, но возложило на них бремя доказывания того, что они были.

Чтобы не допустить повторения чего-то подобного, министерство внутренних дел приступило к реализации новой программы обучения персонала, которая будет преподавать историю Британской империи и расовые отношения в Великобритании. Университет Ковентри получил контракт на сумму 600 000 фунтов стерлингов на создание курса, который они провели в 2021 году. Профессор Пол Нун заверил, что это будет строгий и независимый процесс и что Министерство внутренних дел готово «заниматься этими сложными и деликатными темами». Однако министерство внутренних дел отложило проведение курса для всех сотрудников, поскольку считает некоторые элементы слишком спорными. Летом этого года министерство внутренних дел намеревалось начать курс в конце 2022 года. Сейчас декабрь, и никаких дальнейших новостей о прогрессе не поступало.

Министерство внутренних дел не уточнило, против каких элементов курса они возражают. Ученые, участвовавшие в создании программы, предположили, что министерство внутренних дел не хочет решать проблемы негативного наследия Британской империи и расистской иммиграционной политики, проводившейся в прошлом. Если это правда, то может показаться, что Министерство внутренних дел использует невежество как инструмент. Возможно, они боятся, что если пограничники поймут, как Британская империя перемещает и распределяет людей по всему земному шару, часто преднамеренно отрезая этих людей от их культур и домов предков, то они с меньшим энтузиазмом отправят людей туда, откуда они прибыли. Возможно, люди начали бы задаваться вопросом, было ли это связано не столько с национальной безопасностью, сколько с сохранением имперских методов социальной инженерии, гарантирующих превосходство белых.

Даже если это не так, может быть достаточно знать, что государственные служащие вообще хотят изменить содержание учебного курса. Университету Ковентри была обещана академическая независимость, когда они разрабатывали курс, и очевидно, что это никогда не предполагалось. Несмотря на предупреждения об обратном, это действительно было простым упражнением для галочки.

Говоря об упражнениях по галочке, Министерство внутренних дел в течение последних десяти лет проводит курс истории, но не для своих сотрудников. Тест «Жизнь в Великобритании» был введен в 2002 году в рамках Закона о гражданстве, иммиграции и убежище. Прохождение этого теста является обязательным условием для получения британского гражданства или бессрочного вида на жительство. С 2013 года британская история стала основным компонентом теста.

Вопросы предполагают множественный выбор, и ответы должны даваться в соответствии с главой « Долгая и славная история» ; включен в учебник «Жизнь в Великобритании: руководство для новых резидентов ». Я нашел и прочитал pdf третьего издания этого руководства. На мой взгляд, он содержит множество ошибок и упущений, но ответ, правильный ответ, который отклоняется от слов учебника, поставит под угрозу заявление на получение гражданства. Доступ к правам человека ограничен только теми, кто готов поддержать официальную позицию правительства по истории Британских островов.

Я решил не давать список всех ошибок в учебнике. Ведь это старая версия, ошибки можно было бы исправить, а то, что она местами неверна, не имеет значения. Я думаю, что упущения более красноречивы. Британская империя в Индии почти полностью замалчивается, и я не нашел никаких упоминаний о британском участии на Ближнем Востоке. Бурские войны упоминаются так, как будто они являются аномалией и не уделяют времени войнам между Британской империей и различными африканскими странами. Они также не ссылаются на кого-либо из коренных жителей, сопротивлявшихся колонизации Америки или Тихого океана.

Кроме того, хотя прибытие евреев в Великобританию в современную эпоху включено, нет объяснения Указа о изгнании; причина, по которой не было еврейской общины в Англии со времен короля Эдуарда I. Точно так же работорговля в Атлантике получает три абзаца, самый большой из которых посвящен аболиционизму и запрету невольничьих судов Королевским флотом. То, что случилось с рабами, «освобожденными» западноафриканской эскадрой, полностью остается воображению. Если вам интересно, многие из них умерли в плену или в ожидании возвращения домой, некоторые были завербованы в армию или на флот, а некоторых все равно отправили в Америку для работы «учениками». Благополучное возвращение домой было скорее исключением.

Конечно, тест «Жизнь в Великобритании» — это вовсе не викторина о жизни в Великобритании. Исследование, проведенное в Университете Эссекса, показало, что процент сдачи для случайного выбора жителей Великобритании (в основном граждан Великобритании) был близок к 33%, что находится на одном уровне с абитуриентами из Лаоса. Я не думаю, что людям, участвовавшим в исследовании, был предоставлен доступ к учебнику, поэтому они, вероятно, справились особенно плохо (за исключением тех, кто признался в жульничестве, и их результаты были исключены из опроса). Тем не менее, вы могли бы подумать, что британские граждане преуспеют в тесте на то, как быть гражданином Великобритании. Фактический проходной балл для граждан Великобритании составляет 69%, что чуть ниже среднего показателя 70% для всех национальностей и значительно ниже среднего показателя 86% для стран ЕС.

Существует заметное несоответствие в проценте сдачи в зависимости от национального происхождения. Тест проходят более 95% мигрантов из Австралии, Канады и США. По сравнению с менее чем 50% заявителей из Афганистана, Бангладеш, Ямайки, Сомали и Таиланда. Абитуриенты из Индии, безусловно, самая большая группа абитуриентов, сдают 74%. Обратите внимание, что это не средний балл за тест, а необработанный средний процент сдачи. Имея ограниченную информацию, трудно точно сказать, что заставляет одни страны добиваться большего успеха, чем другие. Чтобы проиллюстрировать это в общих чертах, я решил сделать географию и цвет на карте.

Как правило, более успешны более обеспеченные, европейские и преимущественно белые страны. И да, карта — это не территория. На карте не учитываются такие вещи, как количество мигрантов, количество пройденных тестов, количество пройденных тестов как доля мигрантов из этого региона и так далее. Кроме того, я, очевидно, пытаюсь повлиять на ваше прочтение, выделяя низкий процент сдач красным цветом, как будто их высокий процент отказов должен быть плохим. Я думаю, что это плохо, потому что указывает на институциональный расизм. Я предполагаю, что с точки зрения Министерства внутренних дел эта карта показывает большой успех. Плохо дела обстоят у стран Карибского бассейна, Южной Америки, Африки, Ближнего Востока и Азии. Места, откуда правительство Великобритании всегда стремилось задушить иммиграцию.

Жизнь в британских тестах вряд ли согласуется с их собственными провозглашаемыми британскими ценностями справедливости, личной свободы и уважения к различным убеждениям. Скорее это кажется чем-то авторитарным, боящимся оспаривать идеи и явно несправедливым и дискриминационным. Тест разработан таким образом, чтобы быть тупым и сложным, чтобы люди не обращались за получением гражданства или видом на жительство. Все это влияет на подход враждебной среды. Процесс тестирования предназначен для того, чтобы напомнить вам о том, что ваша ситуация ненадежна, и, в идеале, чтобы сохранить ее такой, отказывая в разрешении остаться. Это просто еще один инструмент, чтобы заставить мигрантов чувствовать себя нежеланными. Суть в жестокости.

Министерство внутренних дел знает, что они ведут информационную войну. Последнее, чего они хотят, это чтобы их сотрудники увидели другую точку зрения. Я полагаю, что должен отдать должное Университету Ковентри за создание курса, который совершенно неприемлем для правительства, даже если он никогда не увидит свет. Однако для того, чтобы что-то изменить, потребуется нечто большее, чем просто честность. Министерство внутренних дел может продолжать замалчивать исторические факты и уничтожать записи. Они могут использовать и используют свою власть и влияние для создания собственных фактов и собственной версии истории, чтобы продолжать безнаказанно лгать и запугивать невинных людей. Они могут заявить, ничего не сделав на самом деле, что изменились, и могут притвориться потрясенными, когда разразится очередной скандал.

Спасибо за чтение

Хотите верьте, хотите нет, я очень много работаю над этими статьями, поэтому, если вы нашли это интересным, не стесняйтесь оставлять аплодисменты или комментарии.

Чтобы узнать больше об истории, следуйте за мной или загляните в мой блог «Исторически банкрот».

Ссылки и источники

Объяснение скандала с Windrush от JCWI

Министерство внутренних дел попыталось «очистить» модуль обучения персонала по колониализму

Скандал с Windrush: Министерство внутренних дел продемонстрировало «игнорирование» расы

Нарушенные обещания Виндраша Прити Патель

Рейтинг прохождения теста «Жизнь в Великобритании» от Garuda Publications (pdf)