Мир искусства декадентский и развращенный

Невозможно было не вспомнить Ральфа на том Дерби 1970 года.

Ральф Стедман, прямолинейный и эрудированный английский художник, совершенно взвинченный, кричащий, бредящий, как какая-то пом*банши, по приусадебному участку с Хантером в тот дикий день в Луисвилле.

« Кентуккийское дерби — декадентское и развратное », короткая заметка, опубликованная в Scanlan's Monthly из Нью-Йорка, 1970; Второе задание Хантера Томпсона на газету раз в месяц.

В статье рассказывалось о возвращении Томпсона, «мальчика из Кентукки», из темной и кровавой земли, когда он и Стедман путешествовали по мерзкому и презрительному озону, окружавшему Кентуккийское дерби 1970 года. Знакомая сцена для Хантера. Чужой мир для Ральфа.

Все это было странно рассматривать в пятницу в 20:50 в Фениксе в модном заведении изящных искусств. В конце концов, Аризона превратилась в ад и ушла из Кентукки. Сканлан зачах за два года. Хантер вытащил Хемингуэя еще в 2005 году. Сейчас Ральф на пенсии в Кенте, расписывает пивные бутылки.

Когда дверь распахнулась, меня перенесло обратно в Луисвилл. Снова с Ральфом и Хантером. Знакомая вонь разврата с примесью творческого самоубийства свисала с потолка так низко, что даже сейчас мне почти невозможно ее понять. Никаких булав или черных пантер. Никто не мочился, вытирая платьем жены блевотину со страусиных ботинок, но толпа светилась такой же мерзкой аурой.

Свободное и небрежное употребление кокаина было первым признаком того, что я снова попал в настоящие джунгли. Это не настоящая «страна летучих мышей», но мысль о том, что меня окружают люди, которые могут позволить себе и стоимость входного билета, и 8-ball toot в этой экономике, сразу же заставила меня нервничать.

Кто эти могущественные люди? Типы, которые отправляются на Коачеллу на частном самолете, чтобы ругаться из-за цен на бензин и душить маленьких собак. Это собрание вполне может быть вторым пришествием дворянства Джулепов. Современные выделения из потовых желез первых полковников Кентукки. Нетрудно представить себе социологическое распятие, которое могло бы мгновенно постичь меня, если бы в присутствии таких коварных и непредсказуемых каннибалов было сказано неверное слово.

Что это за фигурки? Буквы, написанные рельефно под беспорядочными мазками краски. Бабуинская эякуляция от тех, о ком Буковски пытался нас предупредить. Ювенал визжит сзади: «Дай им хлеба и зрелищ!»

Слова ничего не говорящие. Картины со всем сознательным ударом мокрой тряпки для мытья посуды.

Тяжелая поездка возложить на кого угодно.

Что хуже? Эти безродные язычники нападали.

Прайс-лист я обнаружил заранее. Он заметно возвышался на романском пьедестале высотой по пояс, который выглядел так, будто был куплен задешево на аукционе со съемок « Калигулы» . Фотографии и описания инсталляций были напечатаны на оригинальных бланках Xerox, а затем любовно скреплены степлером в верхнем левом углу, чтобы захваченные страницы могли лишить всякой надежды на побег.

Гельветика. В комплекте с явными признаками засорения струйного принтера, прослеживающимися по белоснежному покрытию тусклой яичной скорлупы.

Вы ненавидите видеть такие вещи.

Сквозь пульсирующие вспышки розового неона мой мозг пытался выполнить свои обязанности перед моими измученными глазами. В косой дымке эпилептических вспышек я читаю выкуп… извините… цены. Инсталляции варьировались от странно конкретных 4400 долларов до крутых 20 000 долларов. Первая сумма была достаточно неудобной, чтобы все почувствовали себя важными, а последняя мгновенно прояснила, почему галерист выбрал относительно приземленную Helvetica вместо более элитарного Papyrus. Я ценю усилия, приложенные пространством для связи с обычным человеком.

Я ловил себя на том, что читал со страницы в ритме «думп думп пуш пуш думп думп пуш пуш». Мое понимание заткнулось. Мое сознание раскололось и треснуло.

Сладкий Иисус. В этом месте выпустили диджея. Я смотрел, как бородатая кнопка мерцает и переплетается в такт его непристойному барабану. Этот садист, этот филистимлянин, гнусный и смертоносный наркоман; они передали штурвал этому человеку, который более чем готов направить наш несчастный корабль в седые глубины неизведанных вод.

Я продолжал солдат.

Бог действительно оставил меня, как только я вошел в заднюю комнату. Те же розовые и голубые неоновые огни все еще бушевали, но теперь я знал, что они преследуют меня. Они чувствовали запах моего страха, моей непринадлежности. Моя экстренная доза ржи помогла, но было ясно, что, пока я пробирался через эту веселую выгребную яму с пузырящимися луковицами и звуком, стратегическое отступление было хорошо организовано. Но когда? Как? Здесь нет дверей, только занавески и подозрительно расположенные окна. Я представил себе ужас, ожидающий меня, если я попытаюсь сделать любое количество выходов. Мой разум мчался.

«Сколько лебеды они могут накормить меня силой, прежде чем мой желудок разорвется?»

«Что, если они свяжут меня в гостиной, не имея ничего, кроме ди-джея и изуродованного альбома Тейлор Свифт?»

«Они заметили, что мои туфли были кожаными, и если да, то какую ногу они отрезали бы первой?»

Сжимаясь под убийственным взглядом того, что я могу описать только как порнографическое изображение Чаки Финстера размером 7x7 футов, чувство теплого спокойствия охватило мое трепещущее сердце.

Я знала, что Ральф и Хантер были рядом со мной, стояли рядом, не дрогнув; глядя вниз на угрозу этого сатанинского Охотника.

Я был здесь не один. Их присутствие превзошло просторы как времени, так и смерти. Они вернулись в этот темный час, чтобы держать линию со мной во главе выравнивающего залпа. Как бы они справились с этой мрачной поездкой?

Сознание того, что вместе они столкнулись с такими, казалось бы, непреодолимыми опасностями и выжили, сразу же окутало меня утешением, которого я никогда не чувствовал. Теперь все было так ясно.

Ральф шепчет…

«Это место мизерное, чертовски мизерное. Вот и все. Двигайтесь медленно. Держись подальше от света, мальчик.

Хантер, поджигающий еще один Данхилл…

«Помните об Аламо! Трафальгар. Горацио Элджер. Не обращайте внимания на этих оборванных свиней. Не сказать ничего. Ничего не признавай. Нет зрительного контакта. Подождите подходящего момента, чтобы снять петлю, а затем исчезнуть в тени».

Это было не Дерби, но гротескные и сырые карикатуры были одинаковыми. Воздух был таким же густым и таким же спутанным. Странно мириться с добровольной коррупцией и групповым изнасилованием творческого духа, демонстрируемыми так публично, так гордо, безжалостно и под тошнотворный гром единодушных аплодисментов.

*Лингвистическая консультация доктора Стефани Прайс, Лондон, Великобритания

Теперь я оставляю свои истории в свободном доступе для всех. Любые деньги на виски, брошенные в шапку ниже, искренне ценятся. Или, если вы хотите стать участником Medium всего за 5 долларов, воспользуйтесь моей реферальной страницей, чтобы присоединиться .

Авторские права на весь текст и изображения принадлежат Адаму Уэлчу, 2023 г., если не указано иное.