BB Fowler - "Vente de sacrifice"

Les détaillants du centre-ville de Glens Falls en décembre 1889 ont été déçus par le silence.

"Le village est très calme à l'heure actuelle, et même pas une rumeur de mariage dans un avenir proche ne prévaut, ce qui est plutôt inhabituel", a rapporté The Morning Star of Glens Falls le 6 décembre.

Ils voulaient entendre les cloches des traîneaux sonner – ce qui signifierait que les caisses enregistreuses sonneraient.

« Un temps glacial et suffisamment de neige pour faire du bon traîneau seraient acceptables », a rapporté The Morning Star le 10 décembre. « Le marchand et le bûcheron seraient particulièrement satisfaits d'une telle situation.

Le lien entre la neige et le commerce était tout le contraire à cette époque.

S'il y avait suffisamment de neige, les clients de l'extérieur de la ville attelaient des chevaux à des traîneaux pour faire du shopping à Glens Falls.

Mais s'il n'y avait pas de neige, les chemins de terre dans les semaines intermédiaires entre la fin de l'automne et le début de l'hiver seraient trop désordonnés pour que les chevaux tirent des chariots sans s'embourber dans la boue.

Novembre 1889 avait été particulièrement pluvieux.

"Deux messieurs qui sont revenus à Glens Falls hier après un voyage d'affaires dans la partie nord du comté (de Warren) rapportent que les routes de cette section ont été rendues presque impraticables à la suite des récentes fortes pluies", a rapporté The Morning Star sur 30 novembre.

L'accalmie liée aux conditions météorologiques a incité BB Fowler, marchand de mercerie à l'angle des rues Glen et Exchange, à reporter sa traditionnelle braderie de fin d'année au début décembre.

"BB Fowler inaugurera ce matin et se poursuivra pendant tout le mois de décembre une vente de liquidation Mighty Sacrifice", a rapporté The Morning Star le 4 décembre.

La vente n'était pas due à une panique financière.

Fowler était en affaires depuis 1869 et était facilement en mesure de maintenir un centre-ville temporaire en revenus.

La vente de liquidation anticipée était due au fait que Fowler devait faire de la place pour de nouvelles marchandises arrivant en janvier.

"Lorsque le public réalisera l'ampleur de ce sacrifice, notre magasin devra être rempli d'acheteurs", a prédit Fowler, dans une publicité séparée du Morning Star .

« D'innombrables bonnes affaires » comprenaient des robes, régulièrement vendues entre 12 $ et 15 $, démarquées à 8,75 $ ; un lot de 650 manteaux pour femmes, filles et enfants en baisse de 25 à 50 % ; et le tissu de soie, régulièrement au prix de 1 $ à 1,25 $ par mètre, réduit à 3 cents par mètre.

« Tous les prix sont indiqués en chiffres simples. Tarifs réduits sur billet séparé marqué en rouge.

Une liste complète des ventes a été imprimée dans une circulaire à envoyer aux résidents de Glens Falls, de Sandy Hill (maintenant Hudson Falls) et de Fort Edward.

Cliquez ici pour lire le dernier article précédent de BB Fowler.