grand-mère

Dec 29 2022
Grand-mère Je suis arrivé à votre porte Je pouvais encore voir votre visage Mon frère et ma sœur Étaient là par la grâce incroyable de Dieu Nous étions comme trois petits orphelins à votre porte Serrant les uns contre les autres Se demandant où nous étions et si nous devions rester Mon frère Tyson est dans un long pantalon avec une chemise boutonnée blanche Robes violettes assorties pour ma sœur Andrea et moi Même si elle a environ six ans et moi environ trois ans, j'ai rencontré un frère aîné nommé Patrick et un cousin, Steve Leurs vêtements étaient vieux et sales; leurs pantalons se sont transformés en jupes Les petits garçons sales ont dû être étranges pourquoi c'est encore gravé dans ma mémoire un demi-siècle Mais j'allais bientôt être tout aussi sale Nous sommes arrivés à Augustown, et le coq a chanté Nous avons été enthousiasmés par la Terre Et la façon dont nous vivions a montré Les montagnes montaient haut Les ruisseaux coulaient avec de l'eau scintillante Des têtards nageaient Le goudron brûlé par le soleil brûlait les pieds nus en marchant vers l'école Des chaussures en cuir Patten avec des chaussettes barbie conservées pour l'église le dimanche Jolie robes de taffetas avec de la crinoline en dessous Les vents ont soufflé La pluie est tombée et a fait une musique apaisante sur le toit en zinc Comment ai-je pu oublier cela et continuer à vivre si à l'écart ? J'ai dit que j'irais en Amérique dans un avion C'était comme dans un endroit lointain et étrange Mais mon cerveau, je serais descendu ? Et dire que je suis désolé Mais l'avion m'a emmené dans un pays lointain Ne jamais revenir J'avais échappé à ma foi Et dans mon esprit, grand-mère, toi, j'avais oublié que j'avais passé de nombreuses décennies à ne jamais penser à toi Oncle Ivan, Steve, tante , Bobbie ou Junior Les gens que je connaissais De ma grande cour en bas de la ruelle Jusqu'à la grande maison de Tatie à Kingston Quand je t'ai enfin vu J'ai exprimé ma colère Je pensais que cela venait de mon cœur Tu as vu sur mon visage le danger J'ai vu dans tes yeux l'inquiétude et amour Je sais maintenant que j'avais passé huit ans à ne pas pardonner En colère contre toi pour m'avoir renvoyé Je pensais que tu m'avais puni pour avoir été mauvais ce jour-là Je me souviens de la fureur de ta fessée Une fois c'était trop; Je me suis senti trahi Tu m'as envoyé au magasin Et à mi-chemin, tu as oublié Tu pensais que je m'étais égaré Tu m'as gardé dans la cuisine, toujours près de toi j'ai appris que tu me protégeais j'ai appris à nettoyer et à cuisiner comme toi j'ai fait briller les casseroles avec la cendre je l'ai si bien fait , j'étais en colère parce que je voulais jouer Maintenant, je chéris les moments Tu m'as donné une fessée ce jour-là jusqu'à ce que tu entendes mes cris "Maman, tu m'as envoyé au magasin", ai-je répété en larmes Tu avais des remords Tu m'as tenu sur tes genoux et réconforté moi Mais ma colère ne te pardonnerait pas Quand tu es mort, je n'ai pas pleuré Ma fureur ne m'a pas laissé ressentir pour un étranger Pour cela, j'ai énormément souffert Cherchant de l'aide, on m'a demandé Comment prends-tu soin de tes enfants alors impressionnant ? Chercher de l'aide à cause de tous les abus dans l'enfance que j'ai subis en venant en Amérique. Comment as-tu pu m'abandonner et me laisser à ce destin ? Les enfants m'ont intimidé et m'ont dit de retourner en Jamaïque sur mon bateau banane Peu importait que ma peau soit de la même couleur Ils me détestaient et les jours sont devenus torchères Je suis rentré chez moi et j'avais des responsabilités qui n'étaient pas de huit ans- Vous avez pris soin de moi, et maintenant je m'occupe de l'enfant de ma mère Comment tout cela a-t-il si mal tourné ? Mais c'était le soin qu'ils m'ont demandé Histoires d'heure du coucher à mes enfants la nuit Un bon bain et un lit confortable pour dormir La question posée Comment prenez-vous si bien soin de vos enfants ? C'est alors que je me suis souvenu de toi Tu es revenu dans mon esprit Tout ce que tu as fait Et tout ce que tu fais encore Grand-mère, tu es la seule femme dont je me souvienne me tenant dans tes bras Tu es la seule femme dont je me souviens m'avoir réconforté Grand-mère, Je me souviens de ta force Travaillant dur dans les champs coupant des tiges de bananier du bananier Le balançant de ton dos au sol Grand-mère, quand je me suis souvenu de toi j'ai demandé à mon cousin Bobby As-tu pensé à moi ? Il disait souvent Penser que tu m'aimais et ne m'avais jamais oublié Ça m'a réchauffé le cœur J'ai libéré la douleur de l'abandon Le désespoir de la déconnexion Je me souviens du réconfort De ta soupe de poulet aux pois rouges Je la fais encore aujourd'hui quand je veux me reconnecter à tout Je savais. Quand je me suis souvenu de toi j'ai demandé à mon cousin Bobby As-tu pensé à moi ? Il disait souvent Penser que tu m'aimais et ne m'avais jamais oublié Ça m'a réchauffé le cœur J'ai libéré la douleur de l'abandon Le désespoir de la déconnexion Je me souviens du réconfort De ta soupe de poulet aux pois rouges Je la fais encore aujourd'hui quand je veux me reconnecter à tout Je savais. Quand je me suis souvenu de toi j'ai demandé à mon cousin Bobby As-tu pensé à moi ? Il disait souvent Penser que tu m'aimais et ne m'avais jamais oublié Ça m'a réchauffé le cœur J'ai libéré la douleur de l'abandon Le désespoir de la déconnexion Je me souviens du réconfort De ta soupe de poulet aux pois rouges Je le fais encore aujourd'hui quand je veux me reconnecter à tout Je savais.
(Photo en noir et blanc de trois enfants et d'une grand-mère. De gauche à droite, Andrea, maman, Mitzy assis sur les genoux de maman et Tyson)

grand-mère

je suis arrivé à ta porte

Je pouvais encore voir ton visage

Mon frère et ma soeur

Étaient là par la grâce incroyable de Dieu

Nous étions comme trois petits orphelins devant ta porte

Serrant l'un contre l'autre

Se demandant où nous étions et si nous devions rester

Mon frère Tyson est en pantalon long avec une chemise boutonnée blanche

Robes violettes assorties pour ma soeur Andrea et moi

Même si elle a environ six ans et moi environ trois

J'ai rencontré un frère aîné nommé Patrick et un cousin, Steve

Leurs vêtements étaient vieux et sales ; leurs pantalons se sont transformés en jupes

Les sales petits garçons devaient être étranges

pourquoi c'est encore gravé dans ma mémoire un demi-siècle

Mais j'allais bientôt être tout aussi sale

Nous sommes arrivés à Augustown, sur une montagne tu vivais

Parti depuis longtemps de la maison de mon grand-père à Airy Castle au bord de la mer

Où j'ai joué sur la pierre tombale de ma grand-mère paternelle

J'ai eu des visions d'elle alors que j'étais allongé au soleil

Mais je ne l'ai jamais rencontrée car elle est morte bien avant que j'aie commencé

Je ne me souviens pas d'où nous venions

Et pendant longtemps, je m'en fichais

J'ai oublié Airy Castle, et toute la famille laissée derrière

Je n'ai jamais demandé pourquoi

Je pense que c'était à cause de la vie d'enfant

J'ai vécu dans l'instant en attrapant des papillons

Et regardant vers le ciel

Ou aurait-ce pu être le Dragon Stout avec du lait concentré et des œufs

Donné à un enfant avant d'aller au lit

L'odeur du punch de Noël au rhum 100 proof persiste encore dans ma tête

J'ai vécu avec toi pendant ce qui m'a semblé une éternité

Mais maintenant je sais que ce n'était que quelques années

Jusqu'à l'âge de huit ans

Quand il y avait beaucoup à manger

Il y avait BEAUCOUP et encore plus de friandises

Quand il n'y avait rien, tu as dit de t'allonger sur le ventre et d'aller dormir

Nous n'avons pas utilisé de réveils pour nous réveiller avec un bip

La lune s'est couchée

Le soleil s'est levé et le coq a chanté

Nous étions en harmonie avec la Terre

Et la façon dont nous vivions a montré

Les montagnes se sont élevées

Les ruisseaux coulaient avec une eau scintillante

Têtards nageant

Le brûlé par le soleil

Le goudron a brûlé les pieds nus en se rendant à l'école

Patten chaussures en cuir avec des chaussettes barbie enregistrées pour l'église le dimanche

Jolies robes en taffetas avec crinoline dessous

Les vents ont soufflé

La pluie est tombée et a fait une musique apaisante sur le toit en zinc

Comment ai-je pu oublier cela et continuer à vivre si distant ?

J'ai dit que j'irais en Amérique dans un avion

C'était comme dans un endroit lointain et étrange

Mais mon cerveau, je n'avais pas de télévision pour influencer

J'ai utilisé mon imagination

Pour créer une image

L'avion volerait dans le ciel

Dépose-moi sur le toit

J'aurais échappé à une raclée qui m'arrivait

Mon cousin Steve et moi avons mangé toutes les boulettes de la soupe au poulet

Quand nous attendions de la compagnie

Cela a beaucoup embarrassé mon oncle

Mon cousin Steve a été sévèrement puni

Sa main se fait hacher avec le coutelas

J'ai su quand mon tour est venu

Rien n'échapperait à ma foi

Ma gentillesse de secouer ma queue de robe et de piétiner mes pieds s'estompait

Oncle Ivan ne montrerait plus les privilèges des restes

Aller en Amérique et quitter mon île de la Jamaïque n'aurait pas pu arriver plus tôt

JE SERAIS SUR LE TOIT

Et tu ne pouvais pas m'attraper pas ce jour

Quand tu m'as pardonné, je serais descendu ?

Et dire que je suis désolé

Mais l'avion m'a emmené dans un pays lointain

Ne jamais revenir

J'avais échappé à ma foi

Et dans ma tête, grand-mère, toi, j'avais oublié

J'ai passé de nombreuses décennies à ne jamais penser à toi

Oncle Ivan, Steve, Auntie, Bobbie ou Junior

Les gens que je connaissais

De ma grande cour en bas de la voie

Dans la grande maison de ma tante à Kingston

Quand je t'ai enfin vu

J'ai exprimé ma colère

Je pensais que ça venait de mon coeur

Tu as vu sur mon visage le danger

J'ai vu dans tes yeux l'inquiétude et l'amour

Je sais maintenant que j'avais passé huit ans à ne pas pardonner

En colère contre toi pour m'avoir renvoyé

Je pensais que tu m'avais puni pour avoir été mauvais ce jour-là

Je me souviens de la fureur de ta fessée

Une fois c'était trop; je me suis senti trahi

Tu m'as envoyé au magasin

Et à mi-chemin, tu as oublié

Tu pensais que je m'étais égaré

Tu m'as gardé dans la cuisine, toujours près de toi

J'ai appris que tu me protégeais

J'ai appris à nettoyer et à cuisiner comme toi

J'ai fait briller les pots avec la cendre

Je l'ai si bien fait, et ce n'était pas pour de l'argent

Le simple fait d'être près de toi me suffisait

D'abord, j'étais en colère parce que je voulais jouer

Maintenant je chéris les moments

Tu m'as donné une fessée ce jour-là jusqu'à ce que tu entendes mes cris

"Maman, tu m'as envoyé au magasin", j'ai répété en larmes

tu avais des remords

Tu m'as tenu sur tes genoux et m'a réconforté

Mais ma colère ne te pardonnerait pas

Quand tu es mort, je n'ai pas pleuré

Ma fureur ne me laisserait pas ressentir pour un étranger

Pour cela, j'ai énormément souffert

Cherchant de l'aide, on m'a demandé

Comment vous occupez-vous de vos enfants de façon si impressionnante ?

Chercher de l'aide à cause de tous les abus dans l'enfance que j'ai subis en venant en Amérique.

Comment as-tu pu m'abandonner et me laisser à ce destin ?

Les enfants m'ont intimidé et m'ont dit de retourner en Jamaïque sur mon bateau banane

Peu importait que ma peau soit de la même couleur

Ils m'ont détesté et les jours sont devenus torcher

Je suis rentré chez moi et j'ai eu des responsabilités qui n'étaient pas celles d'un enfant de huit ans

Tu as pris soin de moi, et maintenant je m'occupe de l'enfant de ma mère

Comment tout cela a-t-il si mal tourné ?

Mais c'était le soin qu'ils m'ont demandé

Histoires au coucher à mes enfants la nuit

Un bon bain et un lit confortable pour dormir

La question posée

Comment vous occupez-vous si bien de vos enfants ?

C'est alors que je me suis souvenu de toi

Tu es revenu dans mon esprit

Tout ce que tu as fait

Et tout ce que tu fais encore

Grand-mère, tu es la seule femme dont je me souvienne me tenant

Tu es la seule femme dont je me souviens à m'avoir réconforté

Grand-mère, je me souviens de ta force

Travailler dur dans les champs couper les tiges de banane du bananier

Le balancer de ton dos au sol

Grand-mère, quand je me suis souvenu de toi

J'ai demandé à mon cousin Bobby

As tu pensé à moi?

Il disait souvent

Dire que tu m'as aimé et que tu ne m'as jamais oublié

Ça m'a réchauffé le coeur

J'ai libéré la douleur de l'abandon

Le désespoir de la déconnexion

Je me souviens du confort

De ta soupe de poulet aux pois rouges

Je le fais encore aujourd'hui quand je veux me reconnecter à tout ce que je connaissais.

Grand-mère, je me souviens des soins

De toi tressant mes cheveux

Je me souviens des histoires bibliques

Tu m'as récité avant que je m'endorme

Je me souviens de l'amour que tu m'as chanté avec les Psaumes 1, 23 et 100.

Ouais, toi je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal car tu es avec moi ta verge et ton bâton ils me réconfortent.

Je me suis souvenu que ton amour était inconditionnel

je ne manquais de rien

Et tu veilles sur moi

Dix ans s'étaient écoulés depuis que tu étais mort

Grand-mère, je me souviens que tu m'aimais beaucoup

Et c'est là que j'ai pleuré !