Le camée sriracha de Hawkeye était tout faux, et nous ne pouvons pas comprendre pourquoi
Nous ne cesserons jamais d'être émerveillés par les yeux d'aigle de nos lecteurs. Ou, dans ce cas, leurs yeux de faucon. Nous avons été informés par un lecteur de Takeout que dans un épisode récent de la série limitée à succès Hawkeye , une bouteille de sriracha est apparue devant la caméra. C'est bien beau, c'est la sauce chili préférée de tout le monde , après tout, mais pourquoi le bouchon était-il rouge ?
Tout a commencé avec un récent e-mail d'un lecteur anonyme qui regardait l'épisode 5 de Hawkeye de Marvel Studios sur Disney +, diffusé en décembre. (Peut-être avez-vous rattrapé vous-même la série pendant la montée en puissance d'Omicron ?) Dans une scène de l'épisode, le personnage de Florence Pugh, Yelena Belova, fait irruption dans l'appartement de Kate Bishop (représentée par Hailee Steinfeld) afin de faire de la clandestinité. macaroni au fromage sur la cuisinière. Effrayée, Kate lance une bouteille rouge sur Yelena, que cette dernière attrape habilement avant de prononcer un nonchalant « Hiiiiii ».
La bouteille apparaît pour tout le monde comme une bouteille de Huy Fong Sriracha Chili Sauce (avec son coq de marque), à une exception notable près : l'emblématique bouchon vert Huy Fong a été remplacé par un rouge, pour une raison quelconque.
En guise de rappel, voici les bouteilles de sriracha que nous connaissons tous :
Sauce rouge, bouchons verts. Nous le savons, nous l'aimons. A fière allure sur les bébés . Il a même été transformé en un costume sexy d'Halloween . Mais quand Yelena commence à arroser son macaroni au fromage avec de la sauce piquante dans Hawkeye (« J'adore la sauce piquante ! »), on s'aperçoit que la bouteille a été altérée :
"S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, dites-moi pourquoi ce couvercle sur la bouteille de Huy Fong Sriracha dans Hawkeye est rouge", a écrit le lecteur anonyme à The Takeout . "Ma première réaction à la scène de la série a été de m'exclamer que le couvercle n'était pas de la bonne couleur." (La ligne d'objet de cet e-mail était, à juste titre, "Les couvercles de Huy Fong Sriracha sont verts.")
Pourrait-il s'agir d'une version "extra hot" du produit classique ? Nous avons contacté le service client de Huy Fong pour lui demander si son sriracha avait déjà été emballé avec un capuchon rouge au lieu d'un vert. Pour le contexte, nous avons mentionné la bouteille anormale dans le récent épisode de Hawkeye . La réponse de Huy Fong nous a laissé perplexe :
"Le sriracha qui a été utilisé pour l'épisode de Hawkeye n'est pas notre marque", a répondu le service client. "C'est pourquoi il a un capuchon rouge, notre marque n'avait [ sic ] qu'un vert."
Lecteur, au risque de défier un représentant de Huy Fong Foods, Inc., je dois insister sur le fait qu'il s'agit très certainement d'une bouteille de Huy Fong . Voici un meilleur aperçu, dans une photo Instagram des coulisses publiée par Steinfeld :
Le coq, l'étiquette... tout y est. J'ai répondu à Huy Fong avec une capture d'écran agrandie de la bouteille, demandant des éclaircissements, mais je n'ai pas reçu de réponse.
Alors, le bonnet rouge est-il une tentative de masquer la sriracha comme un produit « générique » à l'écran ? Cela n'aurait pas beaucoup de sens, car une entrée de Wikipedia affirme que la casquette verte et le logo du coq sont des marques déposées.
Une théorie que le personnel de Takeout avait était que le bonnet rouge avait un but technique. Étant donné que les écrans verts jouent un rôle si important dans le tournage de tout ce qui concerne Marvel, peut-être que le capuchon vert a été recouvert pour éviter de «disparaître» dans un arrière-plan numérique via un camouflage accidentel?
Le décor de l'appartement de Kate Bishop sur Hawkeye semble être entièrement pratique, et aucune séquence de combat ou d'action CGI ne se produit pendant cette scène de macaroni, juste une conversation profonde. La seule exception possible est lorsque Kate lance la bouteille sur Yelena en premier lieu – un mouvement qui a probablement été assisté par CGI pour ressembler à un ninja alors que Yelena attrape habilement la bouteille juste devant son visage.
Jusqu'à ce que nous en sachions plus, tout ce que nous pouvons faire est de deviner. Si vous avez des "suis-je le seul à voir ça ?" moments culinaires que vous aimeriez partager avec The Takeout, par tous les moyens, contactez-nous à [email protected].
