A New York

Viaggio piovoso da Erie attraverso la nebbiosa Buffalo,

respirando pesantemente, esaminando le ripercussioni

del micidiale binomio: vento e neve.

Ora, come se nulla fosse successo, la vita

nel nuovo anno c'è speranza, come tutti

dovrebbe essere - non un dato di fatto.

Muovo la mia mano e il tempo si muove con me,

passando, sull'orlo di un successivo arbitrario.

Pronto o no, io arrivo,

disse Theo quando giocavamo a nascondino.

Ha tre anni, e così meravigliosamente ha infranto le regole

del gioco che vogliono conoscere il mio posto segreto

prima di iniziare la ricerca. I suoi occhi,

quando mi ha 'trovato', erano ancora piene di mistero.

La pioggia fa sembrare più autunno, pensai.

Abbiamo passato il capodanno a Toronto, in casa

e con le persone che conosco così bene. I miei occhi,

quando l'orologio suonò la mezzanotte, pieno di mistero.