Cerchio dell'albero

Il canto dei tre: Incarnato, Firmamento, Fondamento

“Proseguirono il cammino, pensando a Questo e Quello, e poco dopo giunsero in un luogo incantato in cima alla Foresta chiamato Galleons Lap, che è composto da sessant'anni di alberi in cerchio; e Christopher Robin sapeva che era incantato perché nessuno era mai stato in grado di contare se fossero sessantatré o sessantaquattro, nemmeno quando aveva legato un pezzo di spago intorno a ciascun albero dopo averlo contato. Essendo incantato, il suo terreno non era come quello della Foresta, ginestre, felci ed eriche, ma erba fitta, quieta, liscia e verde. . . . Seduti lì potevano vedere il mondo intero estendersi fino a raggiungere il cielo, e qualunque cosa ci fosse in tutto il mondo era con loro a Galleons Lap. — AA Milne, La casa a Pooh Corner (1961)

Accompagnamento: Scott Buckley — 'Dreamt of Flying' [Indie Rock/Pop Cue CC-BY]

[@0:00 — 0:16]

[@0:16]
Cerchio di... alberi,
il mio corpo,
danzando in... sincronia
nella... brezza
che incanta
il rilascio della libertà.

[@0:40]
Do - una
preghiera per - infondere
vita in - te.

[@0:50]
Una storia dell'Essere
unione
di - tre:
"dentro - me", "sopra - me", " sotto - me ".

[@1:08](più veloce)
Il significato è il fondamento del puro Essere; Lasceremo
le parole dietro, parleremo attraverso il nostro aspetto; Stenderemo
radici profonde sul terreno fresco della Terra; Lascia che l'
erba verde innalzi il suono dello spirito; E tempereremo
il risentimento del cuore, con quello
strumento oh così potente; Fatto di
puro ritmo e armonia † ; Trasforma la
maledizione di una strega in un universo, Di ferma ament ,
diventa una pietra nobile.

[@1:41]
Cerchio di — alberi,
il mio cor — dy,
danzando in — sincronia
nella — brezza
che incanta
il rilascio della libertà.

[@2:05]
Do - una
preghiera per - infondere
vita in - te.

[@2:16]
Una storia dell'Essere
L'
unione di...

[@2:24](più veloce)
Torna con me nell'Eden di un giardino; E passeremo
da Snake of Revolution; E
ti accoglierò, mia costola mancante; E torneremo
all'argilla che dà; Per inaugurare
la parata di un Creatore; Di un
volo totalmente non energico; E torneremo
indietro a quel tempo precedente; Quella dei
tre Magi e dei cherubini; E ci siederemo
vicino a Cristo bambino mentre piange ‡ ; E metti
pio coraggio nella sua mente. Sentiremo
“Alzati, Signore il più fedele di tutti i Cavalieri. Sarai
un fantasma per i fantasmi della notte. Il più calmo
guarda che ti metterò in faccia. E la
scintilla di Dio metto nel tuo petto.

[Cir] - cle of - trees,
my body,
dancing in - sync
in the - breeze
enchan - ting
freedom's re...

“Per conoscere la Via,
percorriamo la Via;
Facciamo il modo
Il modo in cui facciamo
Le cose che facciamo
È tutto lì davanti a te,
ma se ti sforzi troppo di vederlo,
diventerai solo confuso.

Io sono io,
e tu sei tu,
come puoi vedere;
Ma quando farai
le cose che puoi fare,
troverai la Via,
e la Via ti seguirà”.
— Benjamin Hoff, “Backword”, Il Tao di Pooh

Al sole del mattino, al crepuscolo della sera, un piccolo orso attraversa una foresta. Perché lo abbiamo seguito quando eravamo molto più giovani? Dopotutto, è solo un orso di Little Brain. Ma Brain è così importante? È davvero Brain che ci porta dove dobbiamo andare? Oppure è troppo spesso Brain che ci manda nella direzione sbagliata, seguendo l'eco del vento tra le cime degli alberi, che pensiamo sia reale, piuttosto che ascoltare la voce dentro di noi che ci dice da che parte voltarci?

Un cervello può fare ogni genere di cose, ma le cose che può fare non sono le cose più importanti. L'astratta intelligenza della mente separa solo il pensatore dal mondo della realtà, e quel mondo, la Foresta della Vita Reale, è ora in una condizione disperata a causa di troppi che pensano troppo e si preoccupano troppo poco. Nonostante ciò che molte menti hanno pensato di credere, quell'errore non può continuare a lungo se tutto sopravviverà. L'unica possibilità che abbiamo per evitare certi disastri è cambiare il nostro approccio e imparare ad apprezzare la saggezza e la contentezza. Queste sono le cose che vengono cercate comunque, attraverso la Conoscenza e l'Intelligenza, ma non provengono dalla Conoscenza e dall'Intelligenza. Non l'hanno mai fatto e non lo faranno mai. Non possiamo più permetterci di cercare così disperatamente qualcosa nel modo sbagliato e nel posto sbagliato. Se si permette alla Conoscenza e all'Intelligenza di continuare a distruggere le cose, prima o poi distruggeranno tutta la vita sulla terra così come la conosciamo, e quel poco che può sopravvivere temporaneamente non varrà la pena di guardarlo, anche se in qualche modo fosse possibile per noi fare così.

I maestri della vita conoscono la Via, perché ascoltano la voce dentro di loro, la voce della saggezza e della semplicità, la voce che ragiona oltre l'Intelligenza e conosce oltre la Conoscenza. Quella voce non è solo potere e proprietà di pochi, ma è stata data a tutti. Coloro che vi prestano attenzione sono troppo spesso trattati come eccezioni a una regola, piuttosto che come esempi della regola in vigore, una regola che può valere per chiunque ne faccia uso. Dentro ognuno di noi c'è un Gufo, un Coniglio, un Eeyore e un Pooh. Per troppo tempo abbiamo scelto la via del Gufo e del Coniglio. Ora, come Eeyore, ci lamentiamo dei risultati. Ma questo non porta a nulla. Se siamo intelligenti, sceglieremo la via di Pooh. Come da lontano, ci chiama con la voce della mente di un bambino. A volte può essere difficile da ascoltare, ma è importante lo stesso, perché senza di esso, non troveremo mai la nostra strada attraverso la foresta. —Il Tao dei Pooh, Benjamin Hoff

• [†] “E perciò, dissi, Glaucone, l'educazione musicale è uno strumento più potente di qualsiasi altro, perché il ritmo e l'armonia trovano la loro strada nei luoghi intimi dell'anima, su cui si fissano potentemente, impartendo grazia e facendo il anima di colui che è rettamente educato grazioso, o di colui che è mal educato sgraziato; e anche perché colui che ha ricevuto questa vera educazione dell'intimo, percepirà con molta accortezza omissioni o difetti nell'arte e nella natura, e con vero gusto, mentre loda e si rallegra e riceve nell'anima il bene, e si fa nobile e buono, biasimerà e odierà giustamente il cattivo, ora nei giorni della sua giovinezza, ancor prima che possa conoscerne il motivo; e quando verrà la ragione riconoscerà e saluterà l'amico con il quale la sua educazione lo ha reso familiare da lungo tempo.— La Repubblica [ link ]
• [‡] “… Egli dà la Sua gioia a tutti;
  Diventa un bambino piccolo;
  Diventa un uomo di dolore;
  Anche lui sente il dolore.
  
  Non pensare di poter sospirare un sospiro,
  e il tuo creatore non è vicino:
  non pensare di poter piangere una lacrima,
  e il tuo creatore non è vicino.
  
  Oh! Egli ci dà la Sua gioia
  Per distruggere il nostro dolore;
  Finché il nostro dolore non è fuggito e se n'è andato,
  Egli si siede accanto a noi e geme. ”
  — William Blake, Song of Innocence, “On Another's Sorrow” [ link ]
• Milne, AA (1882–1956), La casa a Pooh Corner (1961) [ archive.org ]
• Hoff, Benjamin, 1946-, Il Tao di Pooh (1982) [ archive.org ]