제 2 차 세계 대전 이 끝나갈 무렵 , Magda Herzberger의 삶은 끝났고 새로운 삶이 시작되었습니다. 그녀가 지금 살고있는 그 두 번째 삶은 인간이 서로에게 저지른 가장 끔찍한 잔학 행위 중 하나에서 태어났습니다.
그러나 거의 75 년이 지난 지금, 그 제 2의 삶은 영감을 받아 기꺼이 듣고 자하는 모든 사람에게 여전히 안정된 희망과 경고의 목소리를 제공합니다. 93 세의 Herzberger는 홀로 코스트 생존자 로 알려진 영혼의 수가 줄어들고 있습니다.
그녀가하는 말은 중요합니다. 이제 그 어느 때보 다.
Herzberger는 애리조나 주 파운틴 힐스에있는 집에서 "모든 것을 봤습니다."라고 말합니다. "나는 목격자이고 목격자이기 때문에 결코 침묵 할 수 없습니다."
홀로 코스트 재현의 평생
Herzberger는 1926 년 루마니아의 Cluj에서 Herman Mozes와 그의 아내 Serena의 외동 딸로 태어났습니다. Herzberger는 정통 유대교에서 자랐으며 정기적으로 회당에 참석했습니다. 매주 그녀의 가족은 안식일을 함께 나누기 위해 가난한 이웃을 환영했습니다.
1940 년대에 많은 유럽에서 그러했듯이 루마니아는 급속히 확장되는 전쟁에 갇혔습니다. 1944 년 독일군이 헝가리를 점령했을 때 (클루 이는 이전에 헝가리에 부여 된 영토의 일부 였음) 나치는 수천 명의 유대인을 고향에서 강제 퇴거 시켰습니다. Herzberger는 그것을 잘 기억합니다.
"우리가 집에서 쫓겨 났을 때 우리는 헝가리 특별 경찰에 의해 쫓겨났습니다. 그들은 나치와 100 % 협력했습니다. 그들은 매우 잔인했습니다. 매우 잔인했습니다."라고 그녀는 말합니다. "저는 제 작은 책을 가지고있었습니다. 저는 단편 소설을 쓰고있었습니다. 그 외에는 제 자신이 취할 것이 없었습니다. 제 영적 자아는 의미가 있었으며 제 영적 자아의 일부는 제가 쓰고 있던 책이었습니다. 그게 제가 집에서 원했던 전부였습니다.
"그리고이 비참한 짐승 헝가리어 gendarme 은 나를보고 '당신은 거기에 무엇을 들고 있습니까?' 그리고 저는 '이것은 나의 작은 책입니다.'라고 말했습니다. 그리고 그는 미소를지었습니다. 나는 내 인생에서 악을 경험 한 적이 없었습니다. '이걸 봐도 될까요?' 그리고 그는 책을 가져다가 내 앞에서 그것을 조각으로 찢었습니다. 나는 겁이났습니다. 나는 나 자신에게서 무언가가 잘린 것 같은 느낌이 들었습니다. "
그녀의 공포는 이제 막 시작되었습니다. 나치 는 약 1 백만 명의 유대인이 살해 된 폴란드의 나치 근절 수용소 인 아우슈비츠 로가는 기차에 가족을 태웠다 . 그곳에서 Herzberger는 마지막으로 아버지를 만났습니다. 그녀는 18 세였습니다.
내년 쯤에 Herzberger는 독일 잠수함이 건조 된 Bremen-Farge 에서 9 개월간 강제 노동 체류를 포함하여 세 개의 캠프를 통과 했으며 다른 사람들과 함께 거주하던 Bergen-Belsen 에서 더 짧은 정차를 했습니다. , 전쟁 포로. Bergen-Belsen에서 Herzberger와 60,000 명의 다른 병 들고 쇠약해진 수감자들은 1945 년 4 월 15 일 영국군에 의해 해방되었습니다.
이 장소의 이야기들-Herzberger가 소그룹과의 대화, 채워진 강당 앞에서, 녹음 된 생존자 이야기,시 책, 그리고 그녀의 자서전 " 서바이벌 " 에서 수백 번 말한 이야기 는 끔찍합니다.
그녀의 임무 중 하나는 시체를 대량 매장지와 화장 용 오븐으로 운반하는 것이 었습니다. 그녀는 한 캠프에서 다음 캠프로 행진했고 다른 사람들이 죽고 여행 중에 죽임을당하는 것을 지켜 보았습니다. 그녀는 수용소 주변의 울타리에 죽어가는 수감자들의 절망을 보았습니다. 그녀는 자살을 고려했습니다. 그녀는 질병과 기아, 상상할 수없는 잔인 함을 목격했습니다.
그녀는 모든 것을 기억합니다.
"[전쟁 전]에 우리 유대인들은 좋은 삶을 살았습니다. 할아버지는 사업가 였고 성공적인 사업가였습니다. 저는 많은 숙모와 삼촌, 사촌이있었습니다."라고 그녀는 말합니다. "우리 가족은 거의 모두 전멸되었습니다. 우리의 모든 어린 아이들과 모든 임산부, 그리고 우리의 모든 노인들은 오븐에서 가스를 뿌려 화장했습니다.
"나는 화장터의 높은 굴뚝에서 타오르는 불꽃을 보았고, 나는 달콤하고 타는 살의 냄새 인 공기를 마셨다. 그 굴뚝에서 큰 불꽃이 솟아 오르는 것을 보았다.
"홀로 코스트는 내 영혼의 깊숙한 곳까지 불타 오릅니다."라고 그녀는 덧붙입니다. "이 모든 끔찍한 기억은 불타 오른다."
해방의 날에 베르겐-벨젠에서 우는 군인에 의해 죽은 자 가운데서 뽑아 낸 그녀는 결코 잊지 않겠다고 맹세했습니다. 그녀는 구조 후 3 개월 동안 참을 수 없었고, 수년간 그녀의 시련에 대해 깊이 이야기 할 수 없었습니다. 그녀는 81 세인 2005 년까지 자서전을 출판하지 않았습니다. "내 책에서 한 일을 할 수 있으려면 홀로 코스트에서 매우 멀리 떨어져 있어야했습니다."라고 그녀는 말합니다.
그러나 그녀는 이제 자유롭고 긴박감을 가지고 말합니다. Memorial에서 그녀의 구절 " The Waltz of the Shadows "에서 :
우리 가족,
동료 수감자, 나치에 의해
영원히 침묵했던 당신을 애도합니다
.
당신의 울부 짖는 소리
와 당신의 끔찍한 비틀림은
귀머거리 귀와
눈이 먼 눈을 만났습니다 .
나는 살 운명이었다,
나의 불행을 견디기 위해.
하나님은 돌아 오도록 나를 선택 하셨고, 당신의 고통을
세상에 상기시키기 위해, 당신의 기억에 묘비를 세우고
홀로 코스트 교훈을 전달하는 방법
1980 년에 Herzberger는 Wisconsin Historical Society 의 기록 보관자와 거의 10 시간을 보냈으며 자신의 인생 이야기를 다시 들려주었습니다. 2014 년에 그녀는 영화 감독 스티븐 스필버그가 1994 년에 설립 한 서던 캘리포니아 대학의 쇼아 재단 과 만났고 , 생존자들과 홀로 코스트의 다른 목격자들과의 인터뷰를 녹화하고 보존하기 위해 만났습니다 .
2017 년 1 월, Herzberger와 그녀의 딸은 비영리 홀로 코스트 교육 및 인식 프로그램 인 Am Yisrael Chai 의 게스트로 애틀랜타를 방문했습니다 . Herzberger는 " Fortitude and Endurance "라는 프로그램의 기조 연설자였습니다 .
애틀랜타에서 그녀의 연설에서, 그녀는 무대를 가로 질러 자신있게 걸었고, 손을 그녀 앞에서 쥐고, 때때로 힘차게 몸짓을하고, 가끔씩 만지지를 위해 레일을 들고 있었다. 그녀는 청중을 깊숙이 응시했고 – 그녀는 절대로 노트를 사용하지 않았다 – 그녀는 화장장의 불꽃과 시체를 대량 매장에 옮기는 것에 대해 이야기하면서 목소리가 올라 갔다. 그녀는 그녀의시 "레퀴엠"을 낭송했습니다. 그들은 믿음의 희생자였습니다 ./ 죄없이 사형을 선고 받았습니다. 그들이 믿었던 유일한 신을 숭배 했기 때문입니다. 그리고 그녀가 쓴 작곡을 녹음했습니다.
"이후 경고합니다."그녀는 미소를 지으며 그녀 앞에있는 얼굴을 보며 말했다. "나는 끝났어."
당시 거의 91 세였던 그녀는 한 시간 이상 이야기했습니다.
Herzberger는 다양한 청중에게 프레젠테이션을 제공합니다. 그녀는 5 학년과 6 학년과 관련된 이야기를 담은 동화책 "마법의 숲 이야기"를 가지고 있습니다. 어머니 바다의 아이들, 물방울은 먹구름에 이끌려 멀리 떨어진 곳으로 옮겨집니다. Herzberger는 "아이들이 악몽을 꾸게하도록 겁을주고 싶지는 않지만 그들은 아주 잘 이해합니다."라고 말합니다.
2018 년에 그녀는 애틀랜타에서 입었던 폴카 도트 의상을 입고 피닉스에 있는 그랜드 캐년 대학교 의 대규모 그룹과 대화를 나눴 습니다.
"당신은 왜 새로운 것을 선택하지 않습니까?" 그녀는 군중에게 말했다. "왜냐하면 이것은 무언가를 나타 내기 때문입니다. 그것은 제 삶의 두 부분처럼 흑백입니다."
Herzberger는 계속해서 전국적으로 연설하도록 요청 받고 있으며 또 다른 책을 계획하고 있습니다. 그녀는 홀로 코스트의 비교적 소수의 생존자 중 하나로서 자신의 목소리가 들어야 할 목소리라는 것을 알고 있습니다.
그리고 중동의 계속되는 불안에서부터 증오심 표현과 반유대주의 의 증가에 이르기까지 세계의 현재 상태를 고려할 때 그녀는 자신의 일이 아직 끝나지 않았다는 것을 깨닫습니다. 하지만 세상의 모든 위험과 함께, 그녀가 본 모든 공포, 그녀가 견뎌낸 모든 고통, 그녀가 잃어버린 모든 사람들, 그녀의 메시지는 여전히 희망의 하나입니다.
"용서하는 것은 쉽지 않습니다. 특히 당신이 정말 심하게 다친 일을 용서하는 것은 쉽지 않습니다.하지만 당신 자신이 평화를 누리기 위해서는 용서할 수 있어야합니다."라고 그녀는 말합니다. "나는 증오를 믿지 않는다. 증오는 도움으로 이어지지 않는다. 우리가 서로를 미워한다면, 우리는 서로 평화롭게 지낼 수 없다.
"우리가 서로에게서 배우지 않으면 끊임없이 적대감에 빠지면 우리는 약해집니다. 함께라면 우리는 강합니다."
지금 그것은 흥미 롭다
Herzberger는 아우슈비츠 이후 아버지를 다시는 보지 못했지만 어머니는 살아남아 2 차 세계 대전이 끝난 지 6 개월 후 클루 지에서 딸과 재회했습니다. 그녀의 어머니는 1994 년 93 세의 나이로 사망했습니다. Magda는 1946 년에 신경 외과 의사 인 남편 Eugene Herzberger와 결혼했습니다. 이스라엘에서 9 년을 보낸 후 1957 년에 그들은 미국으로 이주하여 위스콘신에 정착했고 나중에는 아이오와에 정착했습니다. 현재 99 세인 그녀와 유진은 두 자녀를 키웠으며 1994 년부터 애리조나를 집으로 불러 왔습니다.
