영어권 세계에서 바스티유 습격 기념일을 기념하는 프랑스 공휴일을 일반적으로 "바스티유의 날"이라고합니다. 그러나 프랑스에서는 아닙니다. 단순히 le Quatorze Juillet 입니다.
이 휴가는 여름에 기념되고 불꽃 놀이 로 표시되기 때문에 프랑스 인이 아닌 많은 사람들은 종종 프랑스의 독립 기념일로 오해합니다. 그 역사는 비슷하게 혁명에 휩싸여 있지만,이 프랑스 국경일은 독립 달성이 아니라 프랑스 공화국 의 탄생 과 관련이 있습니다. 그리고 그것은 루이 16 세가 단두대에 갇힌 날도 아니고 심지어 "Les Misérables"이야기의 일부가 아니 었습니다.
바스티유 데이는 무엇입니까?
1789 년 7 월 14 일 파리 사람들이 파리 동쪽에 있는 바스티유 감옥을 습격 했을 때 그들은 무기와 탄약을 원했습니다. 일부 수감자들은 석방되었지만 시위자들의 행동은 훨씬 더 큰 결과를 가져 왔습니다. 이 행사는 제 3 재산 (비 귀족과 비 성직자)이 평등 한 대표를 추구하고 과세 부담에 분노를 표명하면서 이미 논쟁의 여지가있는 정치적시기에 열렸습니다. 바스티유는 프랑스 군주제의 통제되지 않은 권력의 상징이었습니다.
그동안 부르주아 (중산층) 정치적 움직임을 만들어, 불안은 결국 프랑스 왕정과 1793 년 루이 16 세의 참수의 전복에서 남중 7 월 14 일의 사건에지도하는 노동자 계급 사이의 수도 증가했다.
Alliance Française Atlanta의 임시 전무 이사 인 Shanita Miller는 "Bastille 교도소의 습격은 정치적 폭정에 대한 시위로 간주되었습니다."라고 설명합니다 . "이것은 프랑스 혁명 의 가장 결정적인 순간 중 하나였습니다 ."
프랑스의 다른 혁명적 사건만큼 정치적으로 중요하지는 않지만 (국회 결성 및 같은 해 8 월 26 일에 인간과 시민의 권리 선언이 채택 된 것과 같은) 바스티유의 습격은 프랑스 혁명. 그 이후로 많은 변화를 겪었지만 프랑스 정부는 현재 제 5 공화국에 있습니다 . 7 월 14 일은 국가의 공휴일로 지정되었습니다.
La Fête de la Federation
그러나 1789 년 바스티유 강습이 7 월 14 일 프랑스 인에게 경의를 표하는 유일한 것은 아닙니다. 그들은 또한 정확히 1 년 후에 열린 또 다른 행사 인 la Fête de la Federation을 축하 합니다.
바스티유 강습 이후 12 개월 만에 프랑스는 상대적으로 평화로운 상태에있었습니다. 루이 16 세는 권력이 적어도 계속 통치했고 귀족들은 모든 특권을 잃었습니다. 성직자가 운영하는 방식도 변경되었습니다.
BBC 에 따르면 혁명의이 "낙관적 인 단계"를 표시하기 위해 당국 은 파리의 샹 드 마르스 (Champs de Mars)에서 축제를 포함하는 바스티유 폭풍 1 년 기념일에 라 페트 드 라 연맹 을 개최했습니다. Marie Antoinette 여왕은 심지어 그녀의 아기 아들과 상속인을 군중에게 왕좌에 보여주었습니다.
몇 개의 공화국, 한 명의 황제 그리고 후에 복원 된 프랑스 지도자들은 프랑스에서 공화주의의 시작을 기념하는 방법에 관심이 있었고 7 월 14 일을 되돌아 보았습니다. 그것이 초기 바스티유 행사 였는지 라 페테 드 라 연맹 이었는지 여부 는 명시 적으로 언급하지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 1880 년에 공휴일이 선포되었습니다 .
밀러는 "7 월 14 일은 통일 프랑스를 형성하는 데있어 매우 중요한 순간을 기념하기 때문에 프랑스가 프랑스 혁명 기념일 대신 오늘 날짜를 언급하는 이유를 이해할 수 있습니다."라고 말합니다. 실제로 프랑스의 달력 은 7 월 14 일에 " Fête nationale " 로 인쇄됩니다 .
프랑스에서의 축하
프랑스 툴루즈에 사는 교사 인 Anna Cumbie는 " 'Bastille Day'는 영어 표현입니다. 프랑스어로 사용되는 것을 들어 본 적이 없습니다. " '바스티유'라는 단어는 바스티유가 한때 서 있던 파리의 이웃 (바스티유 광장 과 지하철역 주변 지역) 또는 바스티유 강습의 역사적 사건을 의미합니다."
파리 컨벤션 및 방문자 관리국 웹 사이트에 따르면 "프랑스 공휴일"은 "파리에서 놓쳐서는 안되는 하나의 행사"라고 부르기로 선택했습니다 . 사실, 에펠 탑과 트로 카데로 정원에서 출발하는 30 분 불꽃 놀이로 절정에 달하는 엔터테인먼트와 함께 이틀간의 축하 행사가 있습니다. 파리지앵과 방문객은 도시의 공원, 기념물 또는 레스토랑과 같은 여러 장소에서이 쇼를 볼 수 있으며 심지어 센강 유람선에서도 볼 수 있습니다. 다른 프랑스 도시들도 비슷한 축하 행사를 주최하지만 올해 는 코 르노 바이러스 전염병으로 인해 음소거 될 것 입니다.
Cumbie는 "일반적으로 불꽃 놀이를 보러갑니다."라고 말합니다. "모든 대도시에는 불꽃 놀이와 종종 이벤트가 있습니다. 툴루즈는 보통 야외 콘서트를 조직 한 다음 가론 강에서 불꽃 놀이를합니다. 낮에는 많은 사람들이 TV에서 군사 퍼레이드를 시청합니다. 전 세계적으로 유명한 큰 행사 중 하나입니다. 라 시테 메디에 발 드 카르카손 에서 펼쳐지는 극적인 불꽃 놀이가 TV에 자주 등장 합니다. "
연례 축하 행사에 참여하기 위해 파리나 다른 프랑스 도시에 갈 수 없다면 전 세계의 프랑코 애호가를위한 다양한 옵션이 있습니다.
Miller는 "가장 가까운 Alliance Française, Institut Français를 찾아 보거나 현지 프랑스 레스토랑에 연락하는 것이 좋습니다."라고 말합니다. "이 세 그룹은 항상 프랑스의 국경일을 기념하는 방법을 찾을 것입니다." 예를 들어, 애틀랜타의 Alliance Française는 30 년 이상 바스티유 데이 축하 행사를 주최 해 왔습니다.
le Quatorze Juillet 의 의미 를 미국의 7 월 4 일 또는 기타 공휴일 의 의미와 혼동하지 마십시오 . 독립을 축하하는 것이 아닙니다.
Cumbie는 "미국인의 경향이 애국심과 관련이 없다는 점에서 7 월 4 일과는 다릅니다."라고 Cumbie는 말합니다. "우리의 축하 행사에는 일반적으로 프랑스 국기를 날 리거나 셔츠에 착용하거나 국민 노래를 부르는 것이 포함되지 않습니다. 축가."
"The Star-Spangled Banner"를 부르는 것은 충분히 도전 적이기 때문입니다.
이제 흥미 롭 네요
바스티유 강습은 1789 년에 발생하여 프랑스 혁명을 촉발했습니다. 그러나 군주제가 완전히 전복되고 완전히 폐지되기까지 3 년이 더 걸렸습니다. 루이 16 세와 마리 앙투아네트가 반역죄로 단두대에 보내진 것은 1793 년이 되어서야였습니다.
최초 게시일 : 2020 년 7 월 13 일
