George Harrison sobre por que os Traveling Wilburys não colocaram seus nomes reais em seu álbum de estreia: 'Eles não perceberam'

George Harrison começou o Traveling Wilburys por acidente. As gravadoras européias precisavam de uma música extra para Cloud Nine . Então, ele teve que fazer um novo rapidamente. George contou com a ajuda de seus amigos Jeff Lynne e Bob Dylan para agilizar o processo, e seus outros amigos, Tom Petty e Roy Orbison, vieram assistir.

George e Lynne escreveram a música, mas precisavam da letra. Depois de ver uma caixa no estúdio de gravação de Dylan que dizia “Handle With Care”, eles escreveram a música em torno disso. No entanto, ter seus amigos, cada um deles cantores/compositores especializados, em um só lugar era ultra-raro. Teria sido tolo para George perder a oportunidade de todos eles cantarem na música. Assim, os Traveling Wilburys nasceram. Graças a Deus por acidentes felizes .

Nunca soubemos que teríamos um álbum como Traveling Wilburys Vol. 1 , assim como nunca soubemos que o supergrupo tentaria esconder suas identidades nele.

George Harrison nomeou os Traveling Wilburys em homenagem a uma gíria que ele usava para acidentes no estúdio de gravação

Se algum membro do grupo tivesse tentado planejar algo como os Traveling Wilburys, eles teriam falhado. Simplesmente não teria acontecido. No entanto, de alguma forma, um pouco de magia juntou tudo.

Então, se a banda em si foi um acidente, era justo que eles a batizassem com o nome de uma gíria que George usava para acidentes  no estúdio.

De acordo com a  Rolling Stone , George inventou a palavra "Wilbury" enquanto trabalhava em  Cloud Nine  com Lynne. Quando o equipamento defeituoso às vezes causava erros de gravação no estúdio, George sempre garantia a Lynne: “Vamos enterrá-los na mixagem”. Isso acabou se transformando em “Wilbury”, uma gíria que descrevia todos os erros ou acidentes.

Depois que George e o resto gravaram “Handle With Care”, as gravadoras disseram a ele para deixá-la de fora porque era boa demais como single. George carregou a música com ele por um tempo até que decidiu perguntar ao resto dos caras se eles queriam gravar um álbum inteiro em torno dela. Foi um milagre em si todos terem conseguido gravar “Handle With Care”, mas tiveram sorte uma segunda vez quando todas as suas agendas se alinharam, permitindo-lhes gravar um álbum juntos.

Quando o supergrupo se reuniu por apenas nove dias para gravar Traveling Wilburys Vol. 1 , centrado em “Handle With Care”, eles tiveram que criar um nome para sua banda. Inicialmente, George sugeriu os “Trembling Wilburys”. Ou Lynne ou Dylan sugeriram “Viajar”. Então o nome da banda realmente significa Traveling Accidents, o que eles eram.

RELACIONADOS: George Harrison gostaria do novo vídeo de 'My Sweet Lord'?

O supergrupo optou por usar pseudônimos no álbum

George disse a Count Down em 1990 que o objetivo do Traveling Wilburys era que cinco amigos tocassem e não se preocupassem muito com tudo, especialmente com eles mesmos como artistas solo e como um supergrupo. Eles só queriam ver o que acontecia e se divertir.

Eles odiavam quando músicos famosos formavam supergrupos porque o faziam pelos motivos errados. Nada de bom saiu deles. Eles queriam sucesso e, mais importante, dinheiro. Não os Traveling Wilburys, no entanto.

Então, eles decidiram usar pseudônimos em vez de seus nomes reais. Impresso em todos os álbuns, contratos e qualquer outra coisa que os identificasse como uma banda estavam os nomes Nelson Wilbury (George), Otis Wilbury (Lynne), Charlie T. Wilbury Jr (Petty), Lefty Wilbury (Orbison) e Lucky Wilbury. (Dillan).

"Eu apenas pensei que seria - quero dizer, sempre houve aqueles grupos nos anos 70 que se tornaram esses grupos superestrelas, e nós odiamos isso", disse George. “A ideia de todas essas pessoas famosas tentando fazer um disco, a maioria dos discos não era tão boa assim – não significa que vai ser bom se você juntar essas pessoas famosas.

“Eu queria evitar isso totalmente. Se você olhar o registro, não tem o nome de ninguém. Agora, com o novo disco, todo mundo obviamente sabe quem é, mas para o primeiro disco foi uma surpresa, e não colocamos nossos nomes, apenas inventamos nomes bobos.

“Até mesmo o crédito para a gravadora como a CBS era – você tem que dizer, 'Bob Dylan aparece como cortesia da CBS.' Bem, até isso diz, 'Lucky Wilbury.' Mas eles não perceberam. Coloquei para ver, achei que iam reclamar, mas não reclamaram.”

RELACIONADOS: George Harrison disse que ser um Beatle era como ser um piloto de carro de corrida

The Traveling Wilburys planejava permanecer anônimo

George disse que o plano era manter as identidades dos Traveling Wilburys anônimas. Eles queriam ficar assim para “prolongar o anonimato pelo maior tempo possível”.

Ninguém esperava Traveling Wilburys Vol. 1 para fazer tão bem quanto ele fez. Isso não era problema deles. Eles não lançaram o álbum para ver se vendia milhões de cópias. Ainda assim, todos ficaram satisfeitos com isso. George sabia que eles tinham um ótimo álbum porque tinha ótimas canções de grandes artistas. Ele estava certo; o álbum foi certificado com platina tripla pela RIAA.

Após a estreia, houve tanta pressão que, Petty disse uma vez, eles não fizeram o Vol. 2 ; eles apenas foram direto para o vol. 3 .

O que quer que os Traveling Wilburys realizassem, George estava orgulhoso. Petty disse à  Rolling Stone  que a ideia de George de uma banda era para que todos pudessem ficar. “George absolutamente adorava os Wilburys”, disse ele. “Esse foi o bebê dele desde o início, e ele fez isso com tanto entusiasmo. O resto de sua vida, ele se considerou um Wilbury.