The Beatles'ın "Michelle" Şarkısı Bir Kadın Tarafından Birlikte Yazıldı, Kredilendirilmedi
The Beatles'ın “ Michelle” inde bazı Fransızca sözler yer alıyor. Paul McCartney, şarkıyı yazmasına bir öğretmeninin yardım ettiğini söyledi. Ardından, yardımı için bir çek aldı, ancak şarkının yayınlanmasından yalnızca yıllar sonra.
Paul McCartney, bir öğretmenin The Beatles'ın "Michelle" şarkısını yazmasına yardım ettiğini söyledi.
1997 tarihli Paul McCartney: Bundan Yıllar Sonra adlı kitabında Paul, The Beatles'ın "Michelle"inin kökenini tartıştı. Şarkının Fransızca sözlerini yazmasına yardım etmesi için Jan Vaughan adlı bir Fransızca öğretmenine baktığını söyledi. Vaughn, Paul'ü John Lennon ile tanıştıran adam Ivan Vaughan ile evliydi. Jan, Paul'ü "Michelle" kelimesini "ma belle" ile kafiyeli yapmaya ikna etti.
Sonunda, Jan yaptığı iş için tazminat aldı. Paul, "Bunu Jan'dan aldım ve yıllar sonra ona bir çek gönderdim," diye hatırladı Paul. “Yapsam iyi olur diye düşündüm çünkü o bu konuda neredeyse bir ortak yazar. Oradan sadece ayetleri bir araya getirdim. Jan, Lennon-McCartney şarkı yazarlığı ortaklığına atfedilen "Michelle" hakkında bir yazı kredisi almadı .
Şarkı neden The Beatles'ın diskografisinde bu kadar önemli?
"Michelle" The Beatles'ın kanonunda oldukça önemli bir şarkıdır. The Beatles şarkıları ağırlıklı olarak İngilizce kaydederken, Fransızca şarkı sözleri çok yönlülüklerini gösterdi. Muhtemelen Fransızca konuşulan ülkelerdeki hayranların grupla daha derin bir bağ kurmasına yardımcı oldu. Özellikle Fransızca, Avrupa, Afrika ve Karayipler'deki birçok ülkede yaygın olarak konuşulmaktadır.
The Beatles'ın İngilizce dışında bir dilde müzik kaydettiği tek zaman "Michelle" değildi. Örneğin, Fab Four, "Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich" adlı bir single yayınladı. Single , "Elini Tutmak İstiyorum" ve "O Seni Seviyor" un Almanca versiyonlarını içeriyor . Özellikle, melodiler, şarkı sözlerinin tam çevirilerini içermese de orijinal şarkıların enstrümanlarını olduğu gibi tutar. "Michelle" ve "Komm, gib mir deine Hand" gibi parçalar, grubun uluslararası bir fenomen olmasına yardımcı oldu.
Beatles: Bob Dylan Neden "Dün" Dedi ve "Michelle" "Cop-Outs"
'Michelle' ve 'Rubber Soul' Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'ta nasıl performans gösterdi?
"Michelle" Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman bir single olmadı, bu yüzden Billboard Hot 100 listesinde yer almadı . Ülkede Fransızca yaygın olarak konuşulmadığı için şarkının ABD'de başarısız olması makul. Şarkı, Rubber Soul albümünde yer aldı . Bu rekor, altı hafta boyunca Billboard 200'de zirvede kaldı ve 70 hafta boyunca listede kaldı.
The Official Charts Company'ye göre "Michelle" Birleşik Krallık'ta da listelerde yer almadı. Öte yandan, Rubber Soul , Birleşik Krallık'ta sekiz hafta boyunca 1 numara oldu. Albüm listelerde toplam 42 hafta kaldı.
Rubber Soul, The Beatles'ın sanatçı olarak olgunlaştığını gösteren bir albümdü. Ayrıca Hint klasik müziği ve Amerikan halk müziği gibi diğer müzik tarzlarını deneme ve onlardan ödünç alma isteklerini de vurguladı . “Michelle”de Fransız dilinin kullanılması, şarkının caz etkileri gibi bu maceracı ruhun bir örneğidir.
"Michelle", Rubber Soul'un en ünlü parçalarından biridir ve Jan.