Dolly Parton sah sich nach „9 to 5“ mit „erniedrigenden“ Plagiatsvorwürfen konfrontiert: „Eines der schmerzhaftesten Dinge, die ich je durchgemacht habe

Fünf Jahrzehnte in der Musikindustrie haben bewiesen, dass Dolly Parton eine produktive Songwriterin ist. Sie hat riesige Hits geschrieben, darunter „Jolene“ und „I Will Always Love You“, die sie am selben Tag schrieb . Irgendwann beschuldigte ein Songwriter-Duo Parton jedoch, ihre Arbeit gestohlen zu haben. Sie behaupteten, dass das Thema zu  9 to 5  nicht Partons ursprüngliches Schreiben sei. Ihre Behauptungen stellten Parton vor Gericht.

„9 to 5“ war Dolly Partons erste Filmrolle

Obwohl Parton zuvor gesagt hatte, dass sie kein Interesse an der Schauspielerei habe, übernahm sie ihre allererste Rolle in  9 to 5 . Laut dem Buch  Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics , sagte Partons Co-Star Jane Fonda, dass Partons „Geist und Güte alle anderen ein bisschen hochkommen ließen und dass der Film wegen [ihr] ein bisschen besser war“.

Obwohl Parton nicht an die Schauspielerei gewöhnt war, sagte sie, dass sie sich am Set aufgrund der Wärme der Besetzung und der Crew sofort wohl fühlte .

„Ich hatte keinen einzigen schlechten Moment auf dem ganzen Bild“, sagte sie. „Die Einstellung war bei allen großartig. Wenn viele Leute wirklich nett sind, ist es sehr schwer für jemanden, hereinzukommen und seinen Arsch zu zeigen – weil sie wirklich wie einer aussehen werden.

Sie sah sich mit Plagiatsvorwürfen konfrontiert 

Parton spielte nicht nur eine der wichtigeren Rollen des Films, sondern schrieb auch den Titelsong. Sie bemerkte, dass das  Klopfen ihrer Acrylnägel  ähnlich wie das von Schreibmaschinen klang. Dies inspirierte sie, „9 to 5“ zu schreiben. Nach der Veröffentlichung des Films erhielt das Lied eine Oscar-Nominierung. 

Obwohl Parton aufgrund ihrer von Kritikern gelobten Schauspielerei und ihres Songwritings auf einer Erfolgswelle ritt, erfuhr sie bald die ernüchternde Nachricht, dass das Paar Neil und Jan Goldberg eine Urheberrechtsverletzungsklage in Höhe von 1 Million US-Dollar gegen sie eingereicht hatte. Ihren Angaben zufolge haben sie ihr Lied „Money World“ an Fonda geschickt, und Parton hatte anschließend die Melodie für „9 to 5“ gestohlen.

"So erniedrigend", sagte Parton in einem Interview mit dem Ladies' Home Journal, laut dem Buch  Dolly on Dolly: Interviews and Encounters with Dolly Parton . „Eines der schmerzhaftesten Dinge, die ich je durchgemacht habe. Das hat meiner Reputation geschadet, denke ich, denn es wird immer Leute da draußen geben, die glauben, ich würde mich so weit herablassen, Arbeiter zu bestehlen.“

Obwohl Parton sagte, sie habe versucht, die Klage außergerichtlich beizulegen, lehnten die Goldbergs ab, und der 12-tägige Prozess wurde fortgesetzt. Am Ende sagte jedoch ein Experte für Musikplagiate aus, dass es nur begrenzte Ähnlichkeiten zwischen den beiden Songs gab. Die Jury sprach Parton nach kurzer Beratung frei.

„Die Jury war zwanzig Minuten unterwegs, und wir haben gewonnen“, sagte Parton. „Das Gericht hat mir Anwaltsgebühren zugesprochen, was eine Menge Geld ist. Dann versuchte das Paar, das mich verklagte, eine Wiederaufnahme des Verfahrens und behauptete, ich hätte die Geschworenen bezaubert, weil ich im Zeugenstand Lieder gespielt hätte. Die Wiederaufnahme des Verfahrens wurde abgelehnt, und dann versuchten sie tatsächlich, mich dazu zu bringen, einige ihrer Songs aufzunehmen.“

Dolly Parton macht sich Sorgen über versehentliche Plagiate

Jahre später teilte Parton mit, dass versehentliche Plagiate ihr immer ein Anliegen sind, insbesondere wenn sie sieht, dass andere Künstler Anschuldigungen ausgesetzt sind.

„Ich glaube nicht, dass einer der Leute, die verklagt werden, das absichtlich getan hat“, sagte sie gegenüber  BBC . „Ich mache mir immer so viele Gedanken darüber, wenn ich schreibe. Sie versuchen nicht, etwas zu stehlen, aber es kann passieren.“

Dennoch glaubt sie, dass Künstler, wenn es Ähnlichkeiten gibt, diese mit Zahlungen und Song-Credits anerkennen sollten. Sie teilte mit, dass sie sich manchmal Sorgen über versehentliche Plagiate macht, bevor sie merkt, dass sie einen ihrer eigenen Songs kopiert.

„Davor bin ich immer entsetzt. Wenn mir etwas bekannt vorkommt, denke ich: ‚Oh mein Gott, was ist das?' Dann werde ich es aufspüren und in meinem Fall ist es meistens nur einer meiner eigenen Songs!“

VERBINDUNG: Dolly Parton überreichte einen Scheck, nachdem sie von Lohnunterschieden in ihrer Firma gehört hatte