Was sind die besten „Es passiert nur in Pune“-Fotos?
Antworten
Die Welt ist voller seltsamer, lustiger und urkomischer Schilder und diese stammen aus Pune. Es handelt sich um eine Sammlung von Tafeln (Patya) der Website Puneri Patya , die hier mit freundlicher Genehmigung des Eigentümers der Website reproduziert werden. Er hat eine riesige Sammlung und ich zeige hier nur einige. Wer Marathi versteht, braucht keine weitere Erklärung, aber wo nötig habe ich übersetzt.
Das erste ist ein Schild vor einem Restaurant. Die Marathi-Zeile über der englischen besagt tatsächlich, dass man hier nach der Maharashtrian-Methode zubereitete Speisen bekommt, und das klingt auf Marathi perfekt …
Misal ist ein beliebter Snack in Maharashtra. Das Schild unten besagt, dass zwei Personen nicht ein Misal essen dürfen. Wenn sie es dennoch tun, werden ihnen 10 Rupien zusätzlich berechnet! Ich habe von mehr als einer Person gehört, die daran gehindert wurde, eine unbegrenzte Mahlzeit vom Buffet oder ein Thali zu sich zu nehmen, aber ich habe noch nie von einem Restaurant gehört, das seine Gäste daran hindert, ein Gericht zu teilen!
Der Mangel an Veränderungen hat viele von uns in den Wahnsinn getrieben und wir sehen überall Schilder, die Veränderungen fordern! Von lokalen Bussen über Fahrkartenschalter bis hin zu Mautstellen. Hotels sind im Allgemeinen freundlicher. Allerdings nicht dieses hier!
Das ist seltsam. Vor einer öffentlichen Toilette befindet sich unter dem Schild mit der Aufschrift „Toilette“ eine rote Linie mit der Aufschrift „Ort zum Platzen von Feuerwerkskörpern“. Ich bin immer noch dabei, das herauszufinden!
Das nächste Zeichen besteht darin, verschiedene Warteschlangen zu kennzeichnen. Auf dieser Tafel steht: 2T Mix Petrol. Rikschas und Damen!
Parkverbotsschilder haben oft ihren ganz eigenen Humor, so wie dieses hier! Auf dem Schild steht: Parken ist auf der linken Seite durch die Fahrbahn vor der Gebäudeseite möglich. Ich werde auf keinen Fall versuchen, diesen Parkplatz zu finden!
Und dieser sagt: Ich bin ein Esel. Ich habe vor dem Tor geparkt. Kein Parken.
Das nächste Foto einer von Schlaglöchern übersäten Straße in Pune wurde erstmals in einer Marathi-Zeitung veröffentlicht. Wir sind alle an schlechte Straßen gewöhnt, aber die Einwohner von Pune konnten das nicht ertragen und brachten ihre Wut zum Ausdruck, indem sie ein Schild aufstellten, auf dem stand, dass hier ein 100-m-Motocross-Rennen stattfindet, das von der Stadtverwaltung von Pune organisiert wird!
Das ist alles für jetzt! Ya kadhi Punya la!
Quelle: