David Attenborough, embarrassé, se rend compte qu'il a passé 10 minutes à décrire l'immobilité d'un leurre de canard

CHELMSFORD, ANGLETERRE—Interrompant sa narration feutrée sur la majesté de l'oiseau inanimé alors qu'il l'observait depuis un petit bateau, David Attenborough, embarrassé, aurait réalisé vendredi qu'il venait de passer les 10 dernières minutes à décrire l'immobilité d'un leurre de canard. « Le canard colvert mâle est un oiseau aquatique tempéré, connu pour sa remarquable capacité à ne pas cligner des yeux ni même à bouger minute après minute – attendez une seconde, oh, bon sang, vraiment ? » » a déclaré le célèbre naturaliste, visiblement troublé en plissant les yeux vers l'oiseau en bois, coupant son propre monologue louant « l'incroyable démonstration d'engagement et de quasi-bois » de la part de l'oiseau non vivant pour crier de frustration. « Je suppose que je n'avais pas tort de dire à quel point cela semble serein, mais… Jésus-Christ. Personne n'aurait pu me le dire ? Personne? Allez vous faire foutre tous. Sérieusement. Eh bien, je suppose que j’aurais dû retenir la leçon lorsque j’ai essayé de parler à cet épouvantail au Mozambique. Au moment de mettre sous presse, Attenborough a été aperçu en train de mâcher un assistant directeur de la photographie agité et insistant sur le fait qu'il devait supprimer les images immédiatement.