La prison reconnaît la faille de sécurité qui a conduit Ghislaine Maxwell à passer la nuit dans la chambre Noose

Dec 03 2021
NEW YORK—Des responsables du Metropolitan Detention Center de Brooklyn ont publié jeudi une déclaration reconnaissant une faille de sécurité qui a conduit Ghislaine Maxwell à passer la nuit dans la pièce à cordes de la prison. "En tant que prisonnière à haut risque, Ghislaine Maxwell n'aurait jamais dû être autorisée dans la salle des nœuds coulants plus de deux heures sans être accompagnée à la fois", a déclaré le directeur Heriberto Tellez, qui a expliqué que l'erreur qui a envoyé l'accusé dans la cellule pleine de dizaines de cordes suspendues au plafond était le résultat d'une erreur d'écriture.

NEW YORK—Des responsables du Metropolitan Detention Center de Brooklyn ont publié jeudi une déclaration reconnaissant une faille de sécurité qui a conduit Ghislaine Maxwell à passer la nuit dans la pièce à cordes de la prison. "En tant que prisonnière à haut risque, Ghislaine Maxwell n'aurait jamais être autorisée dans la salle des nœuds coulants plus de deux heures non accompagnées à la fois », a déclaré le directeur Heriberto Tellez, qui a expliqué que l'erreur qui a envoyé l'accusé dans la cellule pleine de dizaines de cordes suspendues au plafond était le résultat d'une erreur matérielle. « Nous nous excusons pour cet oubli et promettons que cela ne se reproduira plus. Et au-delà de cela, le fait que l'eau ait commencé à s'engouffrer dans la salle du nœud coulant et à remplir l'espace jusqu'au plafond est très regrettable. Au moment de mettre sous presse, les responsables ont confirmé qu'ils avaient rectifié leur erreur en transférant Maxwell dans la salle d'incendie.