Quando la luce splenderá !

Souhaits d'anniversaire pour une grande vieille dame.

Je n'ai jamais su quoi écrire sur une carte d'anniversaire Maman, je suis sûr que tu serais d'accord

Aujourd'hui n'est pas différent, donc ça en fait trois

L'anniversaire c'est-à-dire ce jour spécial

Quand un ange est descendu du ciel et a décidé de rester

Mais ne t'inquiète pas princesse, je poète je ne suis pas

Tu aurais quand même été fier ! Si ça rimait ou non

Quels rêves peuvent venir, quelles promesses tenir

Personne ne dormira maman. Personne ne dormira.

Maintenant, pour quelques mots tout à fait plus lucides, gracieuseté de la chanson préférée d'une grande vieille dame, composée par Giacomo Puccini et chantée par Luciano Pavarotti, un homme pour qui son chant même a revigoré ma chère vieille maman pour qu'elle scintille et brille, et s'illumine comme le plus brillant des feux d'artifice dans un ciel nocturne.

« Nessun dortoir ! Nuit Nessun !
Tu pur, o Principessa
Nella tua fredda strophe
Guardi le stelle che tremano
D'amore e di speranza!
Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà !
Non, non, sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà !
Ed il mio bacio scioglierà
Il silenzio che ti fa mia!
ll nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè ! Morire ! Morire !
Dilegua, o notte ! Tramontate, stelle !
Tramontate, stelle ! All'alba vincerò !
Vincerò ! Vincerò !

« Nul ne dormira,
Nul ne dormira !
Même toi, ô Princesse,
Dans ta chambre froide,
Regarde les étoiles,
Qui tremblent d'amour
Et d'espoir.
Mais mon secret est caché en moi,
Mon nom nul ne le saura,
Non… non…
Sur ta bouche, je le dirai,
Quand la lumière brillera.
Et mon baiser dissoudra le silence qui te fait mienne !
(Personne ne saura son nom et nous devons, hélas, mourir.)
Disparais, ô nuit !
Ensemble, étoiles ! Ensemble, étoiles !
A l'aube, je gagnerai !
Je gagnerai!
Je gagnerai!"

Merci d'avoir lu . Pour un tarif moins sérieux et qui remportera bientôt le prix Pulitzer, n'hésitez pas à faire le tour des merveilles autour de ma bibliothèque ici ou alternativement, mes trois articles les plus récemment publiés sont liés ci-dessous :