Scénario à l'écran : "Wall Street"

Une scène du film Wall Street de 1987 .

Résumé de l'intrigue IMDb: Un jeune courtier en valeurs mobilières impatient est prêt à tout pour atteindre le sommet, y compris le commerce d'informations privilégiées illégales prises par un voleur d'entreprise impitoyable et cupide qui prend le jeune sous son aile.

Voici la scène du script :

Voici la version cinématographique de la scène :

Quelques coupures dans le dialogue :

• "Quand je suis arrivé en 1969, ils négociaient six heures par jour, maintenant l'horloge ne s'arrête pas, Londres est déréglementée, l'Orient a plus faim que nous. Laissez simplement l'argent faire le tour du monde, du sport, de l'achat et de la vente, et si vous êtes intelligent, il revient en payant.
• "... un vieux proverbe russe - 'un pêcheur voit toujours un autre pêcheur de loin." J'aime ton sport, je te l'ai déjà dit… Gordon, appelle-moi Gordon à partir de maintenant.
• "N'oubliez pas que le pouvoir est le meilleur aphrodisiaque."

La deuxième coupe - la liaison de Gekko et Bud - est implicite dans leur conversation et le fait que Gekko vient de mettre 800 000 $ sur le compte de Bud.

Le troisième côté est également étranger car le point est présent dans pratiquement toutes les lignes du dialogue de Gekko.

La chose la plus intéressante à propos de la scène est que Gekko s'arrête soudainement alors qu'il assiste au lever du soleil. C'est un bref moment, mais qui reflète une couche de son humanité que nous n'avons pas vue. Cela fait de lui une figure de Némésis plus complexe et intéressante.

À emporter : (1) Coupez le dialogue qui transmet des thèmes ou des dynamiques déjà présents, soit par le biais d'autres dialogues, soit par les actions d'un personnage. (2) Trouvez l'humanité dans vos personnages Nemesis pour en faire quelque chose de plus qu'un stéréotype.

Pour plus d'articles de la série Script To Screen, rendez-vous ici .