Biden parla dopo il ritiro degli Stati Uniti dall'Afghanistan e l'acquisizione dei talebani: "Stracciamento" ma "Fredda realtà"

Aug 17 2021
Il presidente Joe Biden si è rivolto al paese lunedì pomeriggio sulla scia del ritiro degli Stati Uniti dall'Afghanistan e della presa di potere quasi immediata del paese da parte dei talebani

Il presidente Joe Biden si è rivolto al Paese lunedì pomeriggio sulla scia del ritiro degli Stati Uniti dall'Afghanistan e della presa quasi immediata del Paese da parte dei talebani che per anni erano stati tenuti a bada dalle forze americane.

In un discorso della Casa Bianca, Biden ha ammesso che ci sono stati errori nel modo in cui si è svolta l'uscita militare - che ha alimentato un coro di critiche in patria - ma ha detto di non aver vacillato nella sua decisione su cosa fosse meglio per il paese dopo due decenni di guerra all'estero.

"Mi resta di nuovo chiedere a coloro che pensano che dovremmo restare: quante altre generazioni di figlie e figli d'America vorresti che mandassi a combattere la guerra civile in Afghanistan se le truppe afghane non lo faranno? Quante altre vite, vite americane, ne vale la pena? Quante file infinite di lapidi al cimitero nazionale di Arlington?"

"Sono chiaro sulla mia risposta", ha detto Biden. "Non ripeterò gli errori che abbiamo fatto in passato".

"Le scene che stiamo vedendo in Afghanistan, sono strazianti", ha detto il presidente.

Ma questo non gli aveva fatto cambiare idea.

"C'era solo la fredda realtà", ha detto: ritirarsi in base a un accordo con i talebani negoziato dall'amministrazione Trump o riprendere i combattimenti, "inciampando nel terzo decennio di conflitto".

Gli obiettivi americani dopo l'11 settembre di sradicare le reti del terrore e rintracciare Osama bin Laden erano stati raggiunti da tempo, ha detto Biden.

La ricerca della costruzione della nazione in Afghanistan era, nelle sue parole, una follia.

"Sono fermamente dietro la mia decisione", ha detto. "Dopo 20 anni, ho imparato a mie spese che non c'era mai un buon momento per ritirare le forze statunitensi".

I due sviluppi dell'uscita militare e della rinascita dell'insurrezione, sebbene anticipati, hanno sorpreso molti in tutto il paese, prendendo alla sprovvista la Casa Bianca di Biden e attirando aspri rimproveri da parte dei repubblicani e persino di alcuni democratici, incluso quello che i critici chiamavano l'abbandono degli alleati locali .

"La verità è che questo si è svolto più rapidamente di quanto ci aspettassimo", ha detto Biden lunedì, indicando la colpa verso un sistema militare e politico afghano disfunzionale (una valutazione secondo alcuni esperti ignora come il popolo afghano abbia subito la maggior parte delle conseguenze e delle vittime) .

"Se non altro, gli sviluppi della scorsa settimana hanno rafforzato che porre fine al coinvolgimento militare degli Stati Uniti in Afghanistan era la decisione giusta", ha affermato Biden nel suo discorso in una risposta implicita ad altri funzionari che hanno affermato che la sua uscita doveva essere ripensata per evitare la rovina.

Lo sconvolgimento del ritiro dell'America ha riportato l'attenzione del paese su un conflitto apparentemente intrattabile a cui si era da tempo rassegnato e ha riacceso dibattiti un tempo familiari sul ruolo e la portata dell'esercito americano in Medio Oriente e la responsabilità del paese per il suo intervento passato.

Non più tardi del mese scorso, Biden ha insistito con i giornalisti che era "altamente improbabile" che i talebani avrebbero preso il controllo del paese così rapidamente e ha giurato che l'uscita degli Stati Uniti non avrebbe innescato una mischia come quando i militari hanno lasciato Saigon alla fine del Guerra del Vietnam cinque decenni fa.

Biden si sbagliava.

Come ha ammesso lunedì, i talebani hanno incontrato poca resistenza da parte delle forze afgane mentre hanno invaso il paese negli ultimi giorni, arrivando nella capitale, Kabul, durante il fine settimana mentre il presidente Ashraf Ghani è fuggito.

Quando i talebani si avvicinarono, le forze americane furono lasciate a ruotare rapidamente per evacuare funzionari e alleati dell'ambasciata e assicurarsi di mantenere un controllo sufficiente dello spazio aereo di Kabul.

Nel suo discorso di lunedì Biden ha affermato che sta aumentando temporaneamente le truppe americane in Afghanistan a circa 6.000 per garantire l'evacuazione di cittadini e alleati e che il governo lavorerà anche per aiutare alcuni afghani vulnerabili a lasciare il paese.

Ma ha detto che i militari continueranno la loro uscita una volta completate le partenze.

Tra le scene di caos, disperazione e panico - e lo spettro di più violenza e repressione sotto il regime teocratico dei talebani - Biden e la sua amministrazione hanno affermato che la loro posizione rimane la stessa: è inutile rimanere nel paese dopo 20 anni di conflitto che si era allontanata dall'offensiva antiterrorismo innescata dagli attentati dell'11 settembre 2001.

Inoltre, Biden ha affermato in una dichiarazione nel fine settimana, i termini e i tempi del ritiro sono stati in gran parte stabiliti dal predecessore Donald Trump, che aveva fatto una campagna per porre fine al coinvolgimento dell'America in Afghanistan e la cui amministrazione ha negoziato direttamente con i talebani prima di siglare un accordo. con loro l'anno scorso.

I critici di Biden - incluso Mark Esper, uno dei segretari alla difesa di Trump - hanno risposto dicendo che non avrebbe dovuto onorare i termini di un tale accordo.

"Sia i presidenti Biden che Trump avevano in mente l'obiettivo giusto: porre fine alla presenza di lunga data dell'America in Afghanistan. Ma entrambi non sono riusciti a perseguire quell'obiettivo nel modo giusto", ha twittato Esper domenica. "Premendo per un ritiro precipitoso delle forze statunitensi, piuttosto che sfruttare quei muscoli militari per costringere i talebani a rispettare l'accordo di pace del 2020, entrambi i presidenti hanno accelerato il crollo del governo afghano".

"Si attendono giorni difficili per il popolo afghano, che meritava una leadership di gran lunga migliore di quella che aveva", ha scritto Esper su Twitter. "Una crisi umanitaria si sta aprendo davanti a noi".

I principali repubblicani hanno invocato la caduta di Saigon alla fine della guerra del Vietnam nel 1975 e hanno affermato che la rapida rimozione delle forze statunitensi avrebbe gravemente indebolito la posizione internazionale del paese agli occhi degli altri avversari.

Hanno detto che la gestione di Biden dell'uscita dall'Afghanistan dovrebbe essere una macchia sul suo record.

"Il coinvolgimento ventennale dell'America in Afghanistan ha avuto molti autori. ... Ma mentre il crollo monumentale previsto dai nostri esperti si svolge oggi a Kabul, la responsabilità ricade sulle spalle del nostro attuale comandante in capo", il leader della minoranza al Senato Mitch McConnell ha detto in una nota.

I funzionari della Casa Bianca, in loro difesa, hanno essenzialmente chiesto: cos'altro c'era da fare?

Hanno affermato che il lavoro post-2001 per incubare un governo democratico stabile e una solida forza di sicurezza in Afghanistan non ha mai veramente messo radici, a causa di un complicato mix di fattori geopolitici e una serie di fallimenti strategici e e nonostante miliardi di aiuti e migliaia di morti, sia americani che afghani.

Ogni presidente dopo George W. Bush, che ha supervisionato l'invasione dell'Afghanistan, ha cercato in un modo o nell'altro di frenare il ruolo degli Stati Uniti lì.

La guerra – che è diventata sempre più impopolare, hanno affermato gli americani nei sondaggi – non ha più servito gli interessi del paese, ha affermato Biden dopo il suo insediamento.

"Il presidente ha fatto scelte sbagliate. E la scelta che ha fatto, che è stata quella di riportare a casa le forze statunitensi, di tirarci fuori da quella guerra civile, di far uscire i nostri diplomatici dall'ambasciata e alla fine di chiedere agli afghani di farsi avanti e combattere per stessi, è straziante vedere cosa sta succedendo a Kabul, ma il presidente ha dovuto fare la migliore scelta possibile e rimane fedele a quella decisione", ha detto oggi il consigliere per la sicurezza nazionale di Biden, Jake Sullivan .

"Ora sono il quarto presidente degli Stati Uniti a presiedere la presenza delle truppe americane in Afghanistan: due repubblicani, due democratici", ha detto Biden ad aprile. "Non trasferirò questa responsabilità a un quinto".

Lunedì ha detto: "Sono profondamente rattristato dai fatti che affrontiamo ora. Ma non mi pento della mia decisione".