Grande scena: "Collateral"

Tre tizi, un bar notturno, Miles Davis... e un assassinio.

Film: Collateral (2004) , scritto da Stuart Beattie, diretto da Michael Mann

Riepilogo della trama di IMDb: un tassista si ritrova ostaggio di un sicario coinvolgente mentre fa il suo giro da un colpo all'altro durante una notte a Los Angeles.

Allestimento della scena: Vincent (Tom Cruise) è il sicario. Max (Jamie Foxx) è il tassista. Sono seduti in un jazz bar con Daniel (Barry Shabaka Henley). Una conversazione informale sulla musica...

La versione cinematografica della scena:

Le cose vanno a gonfie vele fino a quando Vincent menziona "Culiacan e Bogota". Allora Daniel sa che il jig è finito... insieme alla sua durata di vita.

Alcune curiosità interessanti:

• La sceneggiatura del 24/8/03 elenca "bozza rivista di Frank Darabont" e "revisioni attuali di Michael Mann".
• L'intera scena scorre da PP. 43-50 nella sceneggiatura. È una scena lunga, ma a Michael Mann sembra piacere scene estese con dialoghi significativi e tesi come questo:
• Nella sceneggiatura, la conversazione non riguarda Miles Davis, piuttosto un altro grande del jazz: Louis Armstrong. Quindi, dopo che Vincent ha sparato a Daniel, queste sono le informazioni su Armstrong che fornisce alla vittima in risposta alla domanda di Vincent:

VINCENT
           Tin horn.  Cost him a dime.  Rode the junk
           wagon and played for the neighborhood.
           People sold them stuff.  Rags.
           Bottles.  Whatever.