悲しみの葉

愛と喪失についてのジュリー・バルコの詩。

昨夜悪夢を見ました。
あなたが死亡しました。
また。

そして私には言葉だけが残されました。
それで私はそれをすべての木に書きました。
悲しいです。
悲しいです。
悲しいです。
柳、樫、松に。

すると、さらに言葉が
口から溢れ出てきました。
私は痛みに苦しんでいる。
あなたが恋しい。
ここにあなたがいればいいのに。

一歩を踏み出すたびに、私の気持ちや言葉は大きくなっていきました。
それらを夜の空気に放ちます。
私を解放してください。

昨夜夢を見ました。
それは大丈夫だった
、あなたなしでは大丈夫ではなかったということ。