物語を語るスタンプ

ザ ビターワッサー ロッジ アンド フライング センター

ナミビアの切手サービスは、彼らの国で滑空と高騰のスポーツを称えるために 2 つの切手を発行しました。N$1.60 は Zögling プライマリ グライダーを示し、N$1.80 は今月の記事の主題である Bitterwasser 滑空場の上空にある Schleicher ASW-24 グライダーを示しています。それらは、1999 年 4 月 13 日にナミビアのカリビビで最初に発行されました。Bittenwasser は初日の表紙にも描かれており、サイトの雰囲気を醸し出しています。すべて南アフリカ共和国ケープタウンのデニス・A・バグナルによってデザインされました。

Namibia Post が提供した情報によると、滑空は 1928 年に当時ドイツ領南西アフリカと呼ばれていた地域に導入されました。最初の滑空クラブは 1935 年 5 月にスワコプムントで結成されました。その後、特にウルフ ハースの訪問と報告の後、さらに多くのクラブが続きました。

Bitterwasser エリアは、11 月から 3 月までの非常に良好な気象条件により、ソアリングに最適です。1960 年代初頭以来、アフリカ大陸の主要な高騰センターの 1 つとなっています。

ナミビアの空では多くの世界記録が樹立されており、今後数年間でさらに多くの世界記録が記録される予定です。毎年、パイロットはこの地域を訪れ、ほぼ完璧な飛行気象条件を楽しみ、新しい記録に挑戦しています。

ビッターワッサー上空の驚くべき飛行状態は、「パン」と格納庫の間の誘導路を示すヤシの木の列によって示されます。それぞれの木は、記録または1000kmの飛行を記念して植えられました。これが、農場が一般にダイヤモンド農場とも呼ばれる理由です。

オランダ出身のハンス・ディスマは、定期的に農場を訪れ、1992 年 12 月にディスカス Bで最初の 1000 km の飛行を行ったグライダー パイロットの 1 人でした。彼もまた、上に示されているDisma's Palmとして知られるヤシの木を植えました。

元の所有者であるピーター・カイスラーは、1994 年にこの物件をヨーロッパの投資家とグライダーのパイロットのグループに売却しました。そこで飛行を継続できるようにするため、彼らはビターワッサー ロッジ アンド フライング センターを設立しました(リンクについては「参考文献」を参照)。直径約 3 km の巨大な円形の乾いた湖があるかつての農場は、現在は民間の飛行場になっています。いくつかのグライダーと牽引機をレンタルできます。

現在の所有者は、毎年 9 月にコンテナーを積み込み、高騰期に向けてグライダーを南に出荷します。状況により、通常の ASW-24 の 1 機が旅行に参加できなかったため、シュライヒャー ASW セイルプレーン シリーズのデザイナーである Gerhard Waibel は、ナミビアでの高騰する休暇のために、個人用の ASW-24E VWセイルプレーンを貸してくれるかどうか尋ねられました。彼は同意し、船はコンテナ内の他の船と合流して「新しい」領土に行きました。

ドイツ出身の意欲的なパイロットであるアンジェリカ マシネック博士は、フォルクスワーゲンを操縦する幸運な人物でした。彼女の休暇に関する彼女のレポートは、興味深い読み物になっています。彼女は、ビッターワッサー空港の乾燥した塩湖の底からの離陸について説明しました。1,000m に位置し、視界が良く果てしなく続く砂漠で、彼女がどこにいるかを正確に知ることは困難でした。

地図は重要で、GPS はさらに優れていました。地形がわかりにくかった。彼女は、乾いた川床、乾いた湖床、高い砂丘、いくつかの道路をたどり、木や村はほとんどありませんでした。万が一に備えて、グライダーにエンジンが搭載されているのはいい感じでした。

1996 年 12 月から 1997 年 1 月にかけての上昇期には、フォルクスワーゲンでいくつかの女性の世界記録を樹立しました。

Namibia Post は、地元のグライダー パイロットでスポーツのプロモーターである Heidi Snyman に連絡を取り、新しい切手シリーズに関する提案を求めました。彼女は、ASW-24E の 1 機を含むグライダーの写真を何枚か提出し、このスポーツに敬意を表し、ナミビアでの滑空と高騰の機会を世界中に知らせるよう求めました。世界中のパイロットが母国を訪れてくれることを望んでいた.

彼女の提案は受け入れられ、写真と参考資料が、南アフリカ共和国の芸術家 (およびパワー プレーン パイロット) である Dennis A. Bagnall に渡されました。Jane's All the World's Aircraft の助けを借りて、彼は郵便切手と初日発行の封筒をデザインしました。

ここ北の冬にナミビアに行ってグライダーを飛ばす時が来ませんか? 彼らのグライダーの 1 つを借りることができます。詳細については、ビターワッサー ロッジ アンド フライング センターのウェブサイトからお問い合わせください。

この記事を書くにあたって、多くの課題がありました。その主な理由は、私がアフリカ南西部での滑空可能性についてまったく知らなかったからです。多くの説明と教育は、Bitterwasser Lodge の共同所有者の 1 人である Christoph Sigwart によって行われました。このフィールドから飛んだハンス・ディスマは、いくつかの写真を提供しました。Namibia Post にこの件を提案した Heidi Snyman 。そして最後になりましたが、ビターワッサー上空でVWを飛ばしたアンジェリカマシネック博士と、忘れられない休暇のために彼女に VW を貸してくれたゲルハルト ワイベルです。

©2002, 2022シミン・ショート

資力

• ビターワッサー ロッジ アンド フライング センター— 「非常に良い条件が見つかります。ここの天候は非常に良好で、ビターワッサーが「世界最高のグライダー サイト」と見なされているのは当然のことです。しかし、ナミビアでの飛行は、中央ヨーロッパでの飛行とは大きく異なります…」
• ストーリーを伝えるスタンプ: シリーズ— 新しい RCSD で以前に紹介された、この優れた有益な一連の記事の見逃した記事に追いつきます。

この号の次の記事を読むか、この号の前の記事に戻るか、目次に移動します。この記事または全号の PDF 版は、請求に応じて入手できます。