เบลล์นำเสนอวิสัยทัศน์อันน่าทึ่งเกี่ยวกับศักยภาพของอินเทอร์เน็ตเพื่อความงาม
เมื่อเราพบกับตัวเอกของภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ของผู้กำกับชาวญี่ปุ่นชื่อ มาโมรุ โฮโซดะเบลล์เธอกำลังขี่อยู่บนหัวของวาฬหลังค่อมที่ลอยอยู่ในอากาศ ร่างของวาฬสวมชุดลำโพงที่เหมือนเพรียง ขับกล่อมเพลงป๊อปที่สนุกสนานด้วยการเคาะแบบ Fela Kuti ที่เบลล์ร้องตาม ในช่วงที่มีอารมณ์สูงสุด เธอกางแขนออกราวกับว่าเธอกำลังจะโบยบินและดอกไม้ก็ระเบิดออกจากร่างกายของเธอ ดูเหมือนว่าจะมีพิกเซล ไม่ เพียงพอที่จะรวบรวมแนวคิดเหล่านี้ทั้งหมด
Belle กำลังออกอากาศจาก metaverse เสมือนจริงที่เรียกว่า U "สังคมอินเทอร์เน็ตที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์" ผู้บรรยายที่เปล่งเสียงหุ่นยนต์บอกเราด้วยวิธีการต้อนรับ เป็นสถานที่ที่ผู้ใช้ 5 พันล้านคนสามารถ "มาพักผ่อนหรือสนุกสนานร่วมกัน" แม้ว่าจะปราศจากโทรลล์และละคร แต่ U อาจสั้นสำหรับ ยูโทเปีย—เป็นที่ที่ผู้ใช้สามารถใช้รูปแบบอื่นเพื่อแสดงตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา สาส์นแห่งการปลดปล่อยให้เป็นอิสระของ เบลล์ ซึ่ง ได้รับแรงบันดาลใจจากความงามและอสูรด้วยวิธีการเสมือนจริง เสนอมุมมองที่ค่อนข้างดีเกี่ยวกับวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตที่ Hosoda ยืนยันในการให้สัมภาษณ์กับ Jezebel ในสัปดาห์นี้
“เมื่อฉันดูความคิดเห็นของกรรมการคนอื่นในอินเทอร์เน็ต มันมักจะเป็นแง่ลบ—มันเกือบจะเหมือนเป็นโทเปีย” ผู้เขียนบท-ผู้กำกับกล่าวในการสนทนาของ Zoom ผ่านนักแปล “แต่คนรุ่นใหม่ต้องอยู่กับอินเทอร์เน็ต ฉันไม่เห็นจุดวิจารณ์ด้านลบของอินเทอร์เน็ต พวกเขาต้องดูจริงๆ ว่าพวกเขาจะโต้ตอบกับอินเทอร์เน็ตอย่างไร พวกเขาจะใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ตอย่างไร ฉันคิดว่าพวกเขาต้องมองในแง่ดีมากกว่านี้ และฉันหวังว่าเบลล์จะเป็นหนังที่ทำอย่างนั้น”
คุณเป็นเพียงส่วนหนึ่งของขอบเขต ของ เบลล์ โลก IRL ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอัตตาของเบลล์ นักเรียนมัธยมปลายอายุ 17 ปีที่ชื่อซูซุ ผู้ซึ่งเงียบขรึม วิตกกังวลทางสังคม และบอบช้ำจากการตายของแม่ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อซูสุยังเป็นเด็ก การเอาใจใส่เป็นชุดที่แข็งแกร่งของ Hosoda— Wolf Children ในปี 2012 ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความทุกข์ทรมานจากประสบการณ์ของตัวละครหลักอันเป็นผลมาจากอัตลักษณ์แบบผสมของพวกเขา - และเขาเปล่งประกายอย่างแน่นอนที่นี่ทำให้ Suzu ที่เป็นแอนิเมชั่นมีมิติมากกว่าที่เห็นในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันทั่วไป
เมื่อโปรไฟล์ของ Suzu เพิ่มขึ้นใน U การปฏิเสธที่เธอได้รับก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน (การสัมผัสที่ชาญฉลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ Hosoda คือการแสดงความคิดเห็นของเขาในฐานะที่เป็นกองตามตัวอักษร บางครั้งโจมตีเป้าหมายจนถึงจุดระงับคำพูด) แต่เธอไม่ต้องกังวล—อ้างอิงจากเพื่อนผู้เก่งกาจของเธอ ฮิโรกะ ผู้ช่วยปลูกฝังภาพลักษณ์และความลึกลับของเบลล์ “ใน U ดาราดังสร้างขึ้นจากการต้อนรับที่หลากหลาย” จากนั้น เมื่อการแสดงของเบลล์เรื่องหนึ่งถูกสิ่งมีชีวิตที่รู้จักกันในชื่อมังกรและอสูรมาขัดจังหวะเบลล์ก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง เบลล์ติดตามเดอะบีสต์ไปที่ปราสาทเสมือนจริงของเขา และโลกไซเบอร์ในโฉมงามกับอสูรก็เกิดขึ้น โดยเบลล์พยายามเจาะเข้าไปในหัวใจที่ดูเหมือนดุร้าย (ดิสนีย์ จิน คิม ศิษย์เก่าออกแบบตัวละครของเบลล์ ซึ่งมีรสชาติแบบดิสนีย์อย่างแน่นอน)การเล่าเรื่องของ เบลล์นั้นไม่ต่อเนื่องและเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ และโมเมนตัมของมันทำให้เกิดความโกรธแค้นในจินตนาการ ราวกับว่ามีภาพและความคิดมากมายในหัวของโฮโซดะและผู้ร่วมงานของเขาที่พวกเขาไม่เคยหยุดวิ่งเพื่อวิ่งสองชั่วโมงของภาพยนตร์ เวลา.
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการคำนวณมากกว่านั้นโดยธรรมชาติ เมื่อเบลล์ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมือง Cannes Hosoda กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า “ทำให้ฉันรำคาญใจมากที่ได้เห็นหญิงสาวในแอนิเมชั่นญี่ปุ่นบ่อยครั้ง—ถูกมองว่าศักดิ์สิทธิ์—ซึ่งไม่เกี่ยวอะไรกับความเป็นจริงว่าพวกเขาเป็นใคร”
“ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวภาษาฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 โฉมงามกับอสูรและเมื่อเรื่องราวถูกสร้างขึ้นครั้งแรก ศักยภาพของตัวละครบิวตี้หรือการพรรณนาของเธอก็ค่อนข้างจำกัดเนื่องจากเวลานั้น” โฮโซดากล่าว “วันนี้นิยามของความงามเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน ความคิดของฉันเกี่ยวกับความงามสมัยใหม่คือคนที่ค้นพบตัวตนของตัวเองผ่านอัตตาที่เปลี่ยนไป จากนั้นจึงแข็งแกร่งขึ้น เป็นคนที่สามารถช่วยหรือปกป้องผู้อื่นได้จริงๆ”
“ฉันมีลูกสาวและเธอจะต้องอยู่ในสังคมนี้” เขากล่าวต่อ “ฉันหวังว่าสังคมจะยอมให้มากพอที่จะเห็นว่าเธอเป็นใครจริงๆ นั่นคือวิธีที่ตัวละครนี้และการพรรณนาถึงผู้หญิงในตัวละครตัวนี้ของฉัน”
เบลล์เดบิวต์ในญี่ปุ่นหนึ่งวันหลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมือง Cannes เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายบนชายฝั่งอเมริกาพร้อมกับเสียงพากย์อเมริกันคนใหม่ ที่พากย์เสียงโดย Kylie McNeill, Chace Crawford, Manny Jacinto และ Hunter Schafer ฉันสงสัยว่า Hosoda คิดอย่างไรกับคนที่กำลังชมภาพยนตร์ของเขาในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาพื้นเมือง
“ฉันคิดว่าภาษาสามารถแยกคนออกจากกันได้มากกว่าพรมแดน” เขาอธิบาย “ด้วยบริการสตรีมมิงอื่นๆ การสลับระหว่างภาษาต่างๆ ทำได้ง่ายมาก เพื่อให้พวกเขาสามารถรับชมในภาษาต้นฉบับ และครั้งที่สอง พวกเขาสามารถรับชมในภาษาของตนเองได้ คุณรู้ไหม มีหลายวิธีที่จะเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาเดียวกันในหลาย ๆ การนั่ง เรากำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ดี”
ในขณะที่เบลล์เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามของปี 2564 ในญี่ปุ่น (ทำรายได้เทียบเท่าประมาณ 57 ล้านดอลลาร์) Hosoda ก็ยังไม่สามารถครอสโอเวอร์ได้อย่างแท้จริงในกระแสหลักของสหรัฐฯ แม้ว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงในไม่ช้า ภาพยนตร์ปี 2018 ของเขาMiraiเกี่ยวกับเด็กวัยหัดเดินที่ความหึงหวงกลายเป็นการกดขี่ข่มเหงและเพ้อฝันเมื่อน้องสาวของเขามาถึง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม ซึ่ง Hosoda เรียกว่า "แค่ตกใจเฉยๆ"
“ฉันไม่ได้คาดหวัง แต่มันทำให้ผู้คนจำนวนมากสนใจในภาพยนตร์เรื่องนี้และรวมถึงงานของฉันด้วย” เขากล่าว “นั่นเป็นโอกาสที่ดี แต่ฉันหมายความว่าฉันไม่ได้สร้างภาพยนตร์เพื่อเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ฉันทำเพื่อแฟนๆและผู้ชม แต่ฉันหวังว่าถ้าเบลล์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง อาจเป็นโอกาสที่ดีที่จะให้ผู้คนพูดคุยและเผชิญปัญหาของคนหนุ่มสาว หรือสิ่งที่พวกเขาประสบและประสบการณ์ของพวกเขา ถ้ามันทำแบบนั้นได้ก็จะวิเศษมาก”
