Emily In Paris ก็ทำให้ยูเครนไม่พอใจเช่นกัน

เหมือนกับตัวละครในบาร์นี้Emily In Paris มักจะทำให้ใครบางคนโกรธ โดยเฉพาะผู้ชมที่ตั้งคำถามว่าทำไมพวกเขาถึงใช้เวลาหลายชั่วโมงในการดูคนงี่เง่าในต่าง ประเทศ แต่ด้วยซีซันที่สอง Emily In Parisได้สร้างศัตรูใหม่: ยูเครน

Oleksandr Tkachenko รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของยูเครนไปไกลถึงการเขียนโพสต์ยาวๆ บนTelegramซึ่งตามรายงานของVanity Fairเขาเรียกการพรรณนาถึงตัวละครยูเครนว่าเป็น “ภาพล้อเลียนของผู้หญิงยูเครน” และประณามว่ามันเป็น “การล่วงละเมิด”

ตัวละครยูเครนที่เป็นปัญหาคือ Petra (แสดงโดย Daria Panchenko) ซึ่ง Emily พบในชั้นเรียนภาษาฝรั่งเศสของเธอ พวกเขาจับคู่กันเพื่อมอบหมายงานในชั้นเรียน และเอมิลี่ หมวกถังตาหมากรุกที่น่าสงสัยของเธอ และเพตราไปช็อปปิ้ง แต่เนื่องจากเอมิลี่ (ยัง!) ไม่ค่อยเก่งภาษาฝรั่งเศส จึงมีความเข้าใจผิด

หลังจากที่ Petra ชมเชยน้ำหอมของ Emily เธอพยายามอธิบายว่าเธอได้มันมาผ่านงานการตลาดของเธอ แต่เมื่อ Petra พยายามเข้าใจว่า Emily ได้น้ำหอมมาฟรีๆ ได้อย่างไร คนหลังก็ อธิบาย เป็นภาษาฝรั่งเศสว่า “ฉันไม่จ่าย” เขา ชักนำ ให้ Petra เชื่อว่าเธอได้พบเพื่อนที่เป็นโรคจิตเภท ดังนั้น เขาจึงคว้าสิ่งของหรูหราให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และวิ่งออกไปพร้อมกับดีไซน์เนอร์ที่ขุดค้น

เอมิลี่พยายามส่งเธอกลับไปที่ร้าน โดยเตือนว่า “คุณไม่รู้เหรอว่าเกิดอะไรขึ้นกับฌอง วัลฌอง เมื่อเขาขโมยบาแกตต์” แต่เปตราไม่ยอมขยับไปไหน โดยเก็บบางสิ่งที่เอมิลี่ คว้า ไม่ทัน จากเธอ

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่Emily In Parisได้ก่อให้เกิดการโต้เถียงกับผู้อื่นเช่นกัน ใน ซีซันที่หนึ่ง เอมิลี่พูดถึงเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับพิซซ่าจานลึก จากร้าน Lou Malnati's ของชิคาโก เรียกมันว่า “คีชที่ทำจากซีเมนต์” Marc Malnati เจ้าของร้านพิชซ่ากล่าวถึงรายการนี้เมื่อซีซันแรกฉายรอบปฐมทัศน์ โดยเขียนข่าวประชาสัมพันธ์ว่า “เราเสิร์ฟอาหารจานโปรดของชิคาโกมาตั้งแต่ปี 1971 เมื่อนักเขียนของ Netflix ในEmily In Parisเลือกที่จะถ่ายภาพที่ชาวชิคาโก้และพิซซ่าของเรา พยายามจะหัวเราะ รู้สึกไร้หัวใจ ไร้อารมณ์ขัน ท่ามกลางสถานการณ์โควิด-19”

หลังจากที่ Netflix ต่ออายุซีรีส์สำหรับซีซันที่สามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เราจะหาว่ารายการไหนและเอมิลี่จะไม่พอใจคนต่อไป