I Am: บทวิจารณ์ Celine Dion: เอกสารที่มีรอยฟกช้ำที่ใกล้ชิดนี้เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจ

อาจฟังดูเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ฉันรู้สึกขอบคุณผู้สร้างภาพยนตร์ Irene Taylor และเรื่องของเธอ Celine Dion ที่ไม่เลือกที่จะยืมเพลงที่โด่งดังมากมายของนักร้องคนใดคนหนึ่งเพื่อตั้งชื่อภาพเหมือนของศิลปินที่ทางแยกที่อกหักในชีวิตของเธอ และอาชีพ ท้ายที่สุดแล้ว การต่อสู้กับกลุ่มอาการคนแข็งทื่อของดิออน ซึ่งทำให้เธอต้องอยู่อย่างสันโดษในบ้านในลาสเวกัส ไม่สามารถร้องเพลง แสดงได้ หรือบางครั้งแม้แต่เดินไปรอบๆ โดยปราศจากความเจ็บปวดในบ้านของเธอเอง ก็สามารถเรียกชื่ออะไรได้ง่ายๆ จาก "I'm Alive" และ "A New Day Has Come" ไปจนถึง "My Heart Will Go On" และ "Pour que tu m'aimes encore" ซึ่งทั้งหมดนี้จะทำให้โปรเจ็กต์นี้ให้ความรู้สึกที่ค่อนข้างมอดลิน แต่ความเรียบง่ายของชื่อสารคดีสองภาษา ( I Am: Celine Dion / Je Suis: Céline Dion ) กลับกลายเป็นคำถามง่ายๆ หากเข้าใจยากซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้: ใครคือนักร้องที่ชนะรางวัลแกรมมี่โดยไม่มีเสียงของเธอ ไม่มีเวทีของเธอ โดยไม่มีเธอ ผู้ชม?

คำถามดังกล่าวยิ่งกดดันมากขึ้นเมื่อพิจารณาจากความทะเยอทะยานของเซลีน ดิออนในวัยเยาว์ ซึ่งในช่วงแรกของสารคดี เธอได้บอกเราถึงความฝันที่เธอมีต่อตัวเธอเอง “ความฝันของฉันคือการเป็นดาราระดับนานาชาติ” วัยรุ่นบอกกับกล้องโฮมวิดีโอ จากนั้นเธอก็รู้สึกว่ามันอาจจะจำกัดความฝันเกินไปหรือเป็นไปไม่ได้เลย เธอแก้ไขมันทันทีด้วยความฝันที่ดูเหมือนจะเพียงพอมากขึ้น: สิ่งที่เธอต้องการก็คือสามารถร้องเพลงได้ตลอดชีวิต

ช่วงเวลาแห่งการมองโลกในแง่ดีนั้น เมื่อพิจารณาจากทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับอาชีพการงานของเด็กสาวผู้มีความสามารถ บัดนี้กลับมีสีหน้าเศร้าโศกมากขึ้น ดิออนกลายเป็นดาราระดับนานาชาติ เธอขายอัลบั้มได้หลายล้านอัลบั้ม เธอออกทัวร์รอบโลกหลายครั้ง เธอได้รับรางวัลมากมาย แต่ความฝันอื่นนั้นซึ่งดูเรียบง่ายกว่าเมื่อเปรียบเทียบกันอาจไม่เกิดขึ้น เป็นเวลาเกือบสองทศวรรษแล้วที่เธอเปิดเผยในI Am: Celine Dionเธอกำลังต่อสู้กับกลุ่มอาการคนแข็งทื่อ การวินิจฉัยใช้เวลาหลายปีและอธิบายว่าทำไมเธอถึงมีอาการกระตุกซึ่งส่งผลต่อการเคลื่อนไหวของเธอ และที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือความสามารถในการร้องเพลงของเธอ ภายในปี 2021 เมื่อ Dion ยกเลิกการพำนักในเวกัสของเธอและถอยกลับไปอยู่อย่างสันโดษ สุขภาพของเธอทรุดโทรมมากจนแม้แต่งานประจำวันก็ยังเหน็ดเหนื่อย

ตลอดการสัมภาษณ์ที่ตรงไปตรงมาของเทย์เลอร์ในบ้านเวกัสอันโอ่อ่าของดิออน เราได้เรียนรู้ว่าการวินิจฉัยโรคนี้ส่งผลกระทบต่อนักแสดงที่มักจะอารมณ์ร้อนและฟู่ฟ่าแค่ไหน ในบางครั้งเต็มไปด้วยความโหยหาและความคิดถึง บ้างก็เขินอายหากไม่รู้สึกขมขื่นเลย ดิออนพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการสูญเสียความสามารถในการทำสิ่งที่เธอรักมากที่สุด รู้สึกเหมือนสูญเสียที่เธอไม่สามารถอธิบายได้ ไม่ต้องพูดถึงการเข้าใจเลย เธอคือ “เซลีน ดิออน” มาโดยตลอด เธอถูกเรียกให้ไปสู่ความสมบูรณ์แบบมาโดยตลอด (ในเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ในวัยเด็ก เธอจำได้ว่าเธอรู้สึกหงุดหงิดใจเพียงใดเมื่อตอนเป็นเด็กเมื่อวงดนตรีที่ติดตามพลาดโน้ต) เธอไม่รู้ว่าจะผิดพลาดได้อย่างไร หรือจะแปลสิ่งนั้นให้กลายเป็นวิธีร้องเพลงที่ใช้การได้อย่างไร

การรำพึงรำพันอย่างใกล้ชิดเหล่านี้เป็นหัวใจของI Am: Celine Dionนี่เป็นโอกาสสำหรับดิออนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เธอต้องเผชิญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หรืออาจจะเป็นครั้งแรกก็ได้ เมื่อร่างกายของเธอกลายเป็นศัตรูที่เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อน (ระหว่างที่มีอาการชัก เธอไม่สามารถขยับตัวได้เลย) เธอจึงถอยกลับเข้าสู่ความทรงจำของเธอ ไม่ใช่เพื่อพักผ่อนบนเกียรติยศของเธอหรือเพื่อชื่นชมแสงเรืองรองของพวกเขา แต่เพื่อค้นหาความอบอุ่นและความแข็งแกร่งในชีวิตที่เธออาศัยอยู่ เทย์เลอร์กล่าวถึงประเด็นของการสานต่อการต่อสู้ในปัจจุบันของดิออนให้เป็นช่วงเวลาจากอดีต ไม่ใช่แค่บัตรคอนเสิร์ตขายหมดหรือเสียงฝูงชนที่ส่งเสียงโห่ร้องในถิ่นที่อยู่ของเธอในเวกัส แต่ยังรวมไปถึงฉากที่เงียบสงบกับครอบครัวควิเบคอยส์ขนาดใหญ่ของเธอ กับเรเน่ สามีผู้ล่วงลับของเธอและลูกๆ ของเธอ

การตัดต่อระหว่างช่วงเวลาที่ไม่ระวังตัวที่ดิออนกำลังร้องไห้ พูดคุยผ่านเซสชั่นกายภาพบำบัดที่เรียกร้องของเธอกับยาเม็ดมากมายที่เธอต้องพึ่ง และฉากฉูดฉาดที่ความสามารถทางเสียงและทางกายภาพของเธอแสดงให้คนทั้งโลกได้เพลิดเพลินนั้นเป็นเรื่องที่น่าเจ็บปวดใจ แต่ที่นี่ไม่มีการสงสารตัวเองเลย สารคดีที่อิงตาม Dion ไม่ใช่แค่การมองย้อนกลับไปเท่านั้น มีเส้นทางข้างหน้า สิ่งที่ดูเหมือนจริงๆ ก็คือ กำลังมีการเจรจาในขณะที่สารคดีกำลังฉาย ประเด็นสำคัญคือเครื่องดนตรีที่ครั้งหนึ่งเคยยืดหยุ่นและน่าประทับใจของ Dion ไม่สามารถและไม่โค้งงอตามความปรารถนาของเธอเหมือนที่เคยเป็นมา มันทำให้เธอโกรธและคลี่คลายในทางกลับกัน และเมื่อเราได้เห็นการทำงานของเธอกับนักกายภาพบำบัดและการดูแลลูกแฝดวัยรุ่นของเธอ เราก็ได้รับการสนับสนุนที่จะได้เห็นการเดินทางที่สูงขึ้นนี้ การก้าวไปสู่โลกที่ดิออนจะได้กลับมาในสตูดิโอ บนเวที และอีกครั้ง

คุณต้องการสิ่งนี้สำหรับเธอ และค่อนข้างเห็นแก่ตัวบางทีเพื่อตัวเราเอง เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่คลิปการแสดงมากมายแสดงออกมา Dion เป็นผู้มีอิทธิพลซึ่งมีท่าทางแห่งชัยชนะและความโรแมนติกที่แสนหวานคอยปลอบประโลมใจมายาวนาน หากเธอสามารถเอาชนะกลุ่มอาการคนแข็งทื่อ (ซึ่งกระทบต่อคนประมาณหนึ่งคนในล้านคน) ก็พิสูจน์ได้ว่าจิตวิญญาณที่ฟื้นตัวได้ (และบางที การเข้าถึงการดูแลสุขภาพระดับโลก) คือสิ่งที่คุณต้องการ เป็นข้อพิสูจน์สำหรับเทย์เลอร์ (และสำหรับดิออนที่แบ่งปันเรื่องราวที่ไม่ปรุงแต่งของเธอ) ว่าฉันคือ: เซลีน ดิออนทำงานอย่างแข็งขันเพื่อต่อต้านข้อสรุปที่เฉียบแหลมเช่นนี้

ฉากสุดท้ายของสารคดีที่น่าช้ำใจนี้ ท่อนหนึ่งติดตามดิออนขณะที่เธอพยายามดิ้นรนเพื่อบันทึกเพลง “Love Again” สำหรับภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 2023 ส่วนอีกคนหนึ่งให้ประจักษ์พยานในรายละเอียดที่น่าอึดอัดใจเกี่ยวกับการจับกุมอันน่าสะพรึงกลัวที่ตามมา—นั้นทรงพลังมากเพียงใด พวกเขาสะกดว่าชีวิตของดิออนตอนนี้คืออะไร มีความสุขก็มีการต่อสู้ Celine Dion ซึ่งตอนนี้ถูกปลดพันธนาการแล้ว บางทีจากบุคลิกที่เธอเลี้ยงดูมานานหลายทศวรรษกำลังล่องลอยอยู่ แต่เธอก็มีความมุ่งมั่นไม่น้อย และหลงใหลในงานฝีมือของเธอไม่น้อยไปกว่าการเรียกร้องของเธอ เอกสารอย่างถูกต้องไม่ปล่อยให้เราอยู่กับข้อความที่ยกระดับจิตใจหรือข้อความที่เยือกเย็น มันทำให้เรารู้สึกอึดอัดหรือสบายใจเมื่อคิดว่านักร้องวัย 56 ปียังคงแยกแยะว่าเธอเป็นใคร เธอเป็นใคร และเธออาจจะเป็นใคร