ปีแห่งความโกลาหลที่สุดของวินด์เซอร์

แม้ชุดสีแดงร่าเริงของควีนอลิซาเบธและต้นคริสต์มาสที่ส่องประกายเป็นฉากหลัง แต่อารมณ์ในการกล่าวสุนทรพจน์ประจำปีของเธอต่อประเทศชาติก็ค่อนข้างอึมครึมในปีนี้ ซึ่งสอดคล้องกับอารมณ์ที่กว้างขึ้นเมื่อ Omicron กวาดไปทั่วโลก ส่งมอบในขณะที่เอลิซาเบ ธ ลงไปที่วินด์เซอร์หลังจากยกเลิกงานเฉลิมฉลองตามประเพณีของเธอที่ซานดริงแฮม รวมถึงการรับประทานอาหารกลางวันของครอบครัวที่พระราชวังบักกิงแฮม สุนทรพจน์เปิดขึ้นด้วยชุดภาพถ่ายเก็บถาวรของเอลิซาเบธกับสามีของเธอซึ่งเสียชีวิตในเดือนเมษายน และความรู้สึก: “แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขและกำลังใจที่ดีสำหรับหลาย ๆ คน แต่คริสต์มาสอาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ที่สูญเสียคนที่รัก” เธอกล่าวต่อไปว่าเธอได้รับการปลอบโยนจากความทรงจำของฟิลิป “แน่นอนว่าชีวิตประกอบด้วยการจากลาครั้งสุดท้ายเช่นเดียวกับการพบกันครั้งแรก และเท่าที่ฉันและครอบครัวคิดถึงเขา

คำพูดดังกล่าวสะท้อนถึงความโศกเศร้า เหมาะสมแล้ว เมื่อพิจารณาถึงสองปีที่ผ่านมา แน่นอนว่ามันเป็นการปะทุของเหล่าวินด์เซอร์ ไม่นานมานี้ ในช่วงต้นปี 2010 พวกเขากำลังขึ้นสูงในงานแต่งงานในเทพนิยายที่มีเสน่ห์ของ Will และ Kate โดยจะลบล้างเรื่องอื้อฉาวของทศวรรษ 1990 ที่ยังหลงเหลืออยู่ในปาก แม้แต่ความสัมพันธ์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ถกเถียงกันของชาร์ลส์และคามิลล่าก็ได้รับแสงสีทองของความรักในช่วงปลายชีวิต ตอนนี้ ปัญหาของเหล่าราชวงศ์วินด์เซอร์ดูเหมือนจะทวีคูณทุกวัน ฮอลลีวูดกำลังทำให้การล่มสลายของการแต่งงานระหว่างชาร์ลส์กับไดอาน่า ล่มสลาย และพวกซัสเซกซ์ได้สร้างมหาสมุทรและ ทวีประหว่างพวกเขากับคนอื่น ๆ ในครอบครัว ที่สำคัญที่สุด เจ้าชายแอนดรูว์ ลูกชายของเอลิซาเบธถูกขังอยู่ในการต่อสู้ทางกฎหมายที่น่าเกลียดและเป็นที่เปิดเผยกับเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ กิฟเฟร ซึ่งกล่าวหาว่าเจฟฟรีย์ เอพสเตน บังคับเธอให้มีเพศสัมพันธ์โดยไม่ยินยอมกับแอนดรูว์เมื่ออายุ 17 ปี ในขณะที่สถาบันต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด การทดสอบในทศวรรษที่ผ่านมา - การส่งต่อระหว่างเอลิซาเบ ธ และชาร์ลส์ - บ้านของพวกเขาอยู่ในความระส่ำระสายในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด

ราชวงศ์วินด์เซอร์สอยู่บนพื้นสั่นคลอนแล้วมุ่งหน้าสู่ปี 2564 แฮร์รี่และเมแกนเลิกยุ่งกับธุรกิจของครอบครัวในที่สาธารณะ แยกย้ายกันไปแคลิฟอร์เนียและการแสดงตัวต่อสาธารณะในรูปแบบต่างๆ มกุฎราชกุมารได้เข้าสู่ยุคไดอาน่า ทรงเปิดบาดแผลแห่งชื่อเสียงเก่าซึ่งเป็นหายนะแห่งการล่มสลายของการแต่งงานในเวลส์ และแน่นอนว่ามีปัญหากับเจ้าชายแอนดรู ว์ บ่อน้ำของราชวงศ์และทำให้ตัวเองอับอายอย่างแท้จริงกับการแสดงของเขาในการ สัมภาษณ์ Newsnight ที่น่าอับอายเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2019 และการดำรงอยู่ของเขาได้กลายเป็นปัญหายุ่งยากสำหรับพระราชวังไปแล้ว

แต่ปัญหาก็ทวีความรุนแรงขึ้นในปีที่แล้ว และรายละเอียดก็เปิดเผยต่อสาธารณะมากกว่าที่เคย แฮร์รี่และเมแกนนั่งลงกับโอปราห์ วินฟรีย์ในเดือนเมษายน และทำลายความเป็นไปได้ที่ Sussexes จะเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างเงียบๆ ในซานตา บาร์บารา ข้อกล่าวหาในการสัมภาษณ์เป็นประเด็นนิวเคลียร์อย่างยิ่งต่อภาพลักษณ์ปัจจุบันของสถาบันกษัตริย์ ซึ่งพยายามสร้างสมดุลระหว่างความยิ่งใหญ่และความน่าเชื่อถือ และอย่างน้อยก็ดูทันสมัยและครอบคลุม ไม่เป็นความลับแน่ชัดว่าในอดีตสถาบันพระมหากษัตริย์ของอังกฤษมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งในการเหยียดเชื้อชาติและลัทธิจักรวรรดินิยม แต่ความคิดที่ว่าเมแกนถูกทำให้เป็นชายขอบภายในวังทำให้ความจริงนั้นซ่อนอยู่ในสายตาที่ชัดเจน เป็นรูปธรรมและเป็นส่วนตัว

Meanwhile, Prince Andrew’s situation has deteriorated even further. In August accuser Virginia Roberts Guiffre filed suit against him under New York’s Child Victims Act; Andrew’s legal team responded by seemingly dodging the summons at every turn. That may have been sound legal strategy—I’m not a lawyer—but it chipped away even further at what was left of his public reputation. The royals have distanced themselves from Andrew, but they haven’t managed to isolate themselves from the damage, either. There was little mention of Andrew in the criminal trial of his friend Ghislaine Maxwell, who was found guilty on five of the six charges brought against her just this week, but prosecutors did release a photo of Jeffrey Epstein and Maxwell cuddling at the Queen’s log cabin in Balmoral. The image was widely circulated in the press with a matching picture of the Queen herself, sitting in the same spot.

Andrew’s association with Maxwell and Epstein has involved the Crown in a story that is downright horrifying, and everything he’s done has seemed to make matters worse for himself and his family’s reputation. One “seasoned royal expert” called Andrew a “busted flush” and told the Daily Mail: “Andrew’s handling of this whole affair, coupled with his car crash Newsnight interview with Emily Maitlis, have made him into a toxic brand for the rest of the Royal Family.” And Guiffre’s lawsuit is far, far from over; it’s only going to get uglier if the case goes to trial in New York, as is scheduledfor sometime between September and December 2022.

Amid all the turmoil, the Windsors have proved remarkably resilient over the course of their history. In 1992, Queen Elizabeth delivered another speech, to mark the 40th anniversary of her accession to the throne. Instead of striking a purely celebratory note, however, she made reference to the multiple crises that struck her family: Princess Anne got divorced, Charles and Diana separated, Fergie appeared on the cover of a tabloid getting her toes nibbled by a man who was not her husband, and Windsor Castle was engulfed in a massive fire. “1992 is not a year on which I shall look back with undiluted pleasure,” Elizabeth said somewhat dryly, adding that it had been described as an “annus horribilis.” She went on to note the importance of scrutiny on institutions, including her own, before adding: “that scrutiny... can be just as effective if it is made with a touch of gentleness, good humour and understanding.” It was interpreted, essentially, as an admission that it had been an absolutely mortifying year for the monarchy and a plea for a little bit of patience. It probably helped that around the same time, she offered to start paying taxes.

Ultimately, they turned it around. Or rather, to a very real degree, she turned it around, with the help of William and Kate’s 2011 wedding. As the Guardian—not exactly a bunch of monarchists—put it in 2012, when Elizabeth celebrated her diamond jubilee marking 60 years on the throne: “Having expertly helmed a creaking HMS Monarchy past reefs of controversy and through squalls of public anger over 60 dutiful years, the Queen can take pleasure in the knowledge that, for the moment at least, she has steered it to safer anchorage in calmer waters.”

And so it was Prince Philip’s death in April that really hammered home the stakes of all this latest turmoil, and the particular dangers this moment brings for the family. His death after more than seventy years of marriage was a reminder of the hulking elephant in the palace: Elizabeth won’t live forever, and then the Windsors are really going to be in trouble. Queen Elizabeth II is a popular and beloved figure who has ruled for so long that her name is synonymous with the institution of the British monarchy. Her presence is a huge part of what keeps the whole show running. Her role as matriarch casts the Windsors as a royal family—a frequently dysfunctional one, sure, but still a family. She makes their narrative work, and when she’s gone, her shoes will be virtually impossible to fill.

Charles lacks charisma and mystique, and he can’t step into the fairy tale paterfamilias role, either. His first marriage broke down in horrifically public fashion, and the ghost of Diana is virtually impossible for him to defeat. Now, his relationship with his younger son appears to be in absolute shambles.

More and more, the future of the monarchy relies on the good names of the Cambridges, William and Catherine. The two are working harder than ever to brand themselves as the approachable but still regal future of the institution. William recently made an appearance on Apple Fitness+ to tout the importance of the walk, which is almost the most stolidly British thing imaginable; meanwhile, Kate is digging deeper and deeper into her profoundly conservative personal image as future queen, hosting a Christmas concert wearing a bright smile and a cheerful red sweater with her trademark shiny hair in rare form. Meanwhile, US Weekly tells the world about the “beautiful bracelet” William got her for Christmas. It also makes the stakes extremely high for everything they do. Even the faintest hint of rumors about either one of them—but especially William—will hang around like a bad stink.

But the British monarchy has faced plenty of challenges before—plagues, rebellious barons, Oliver Cromwell and his New Model Army, the Spanish, the French, Edward VIII’s love life, the Blitz, and the upheavals that swept away so many of the thrones of Europe. A combination of savviness by monarchs themselves or their advisors, sheer ruthlessness, and good, old-fashioned luck has always seen them through. For better or for worse, right or wrong, love them or hate them, more often than not, the palace wins. Don’t count them out yet.