รายการทีวีชดเชยการขาดตัวละครที่หลากหลายกับผู้ชายที่พูดว่า 'Abuelita' มาก

Dec 16 2021

LOS ANGELES— ขอโทษสำหรับจุดบอดในการคัดเลือกนักแสดงผิวขาวในช่วงสองสามฤดูกาลแรก ผู้สร้างที่อยู่เบื้องหลังรายการทีวี Family Of Five ประกอบขึ้นจากการขาดตัวละครที่หลากหลายในวันพฤหัสบดีกับผู้ชายที่พูดว่า "abuelita" เป็นจำนวนมาก “ในหลายปีที่ผ่านมา เราใช้เส้นทางที่ง่ายดายและเพิกเฉยต่อความหลากหลาย แต่ต้องขอบคุณ Juan สมาชิกใหม่ล่าสุดของเราที่พูดคำว่า 'abuelita' เสียงดังประมาณ 14 ถึง 15 ครั้งต่อตอน นั่นไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป” Greg Platt นักแสดงกล่าวเสริม ในขณะที่ฮวนมีเวลาออกอากาศเพียงไม่กี่นาที เขาก็ชดเชยด้วยการพูดถึงโรซ่าคุณยายของเขาบ่อยๆ ซึ่งเรียกเขาดังๆ ว่า "มิโจ"

LOS ANGELES— ขอโทษสำหรับจุดบอดในการคัดเลือกนักแสดงผิวขาวที่โดดเด่นในช่วงสองสามฤดูกาลแรก ผู้สร้างที่อยู่เบื้องหลังรายการทีวีFamily Of Fiveประกอบขึ้นจากการขาดตัวละครที่หลากหลายในวันพฤหัสบดีกับผู้ชายที่พูดว่า "abuelita" บ่อยๆ “ในหลายปีที่ผ่านมา เราใช้เส้นทางที่ง่ายดายและเพิกเฉยต่อความหลากหลาย แต่ต้องขอบคุณ Juan สมาชิกใหม่ล่าสุดของเราที่พูดคำว่า 'abuelita' เสียงดังประมาณ 14 ถึง 15 ครั้งต่อตอน นั่นไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป” Greg Platt นักแสดงกล่าวเสริม ในขณะที่ฮวนมีเวลาออกอากาศเพียงไม่กี่นาที เขาก็ชดเชยด้วยการพูดถึงโรซ่าคุณยายของเขาบ่อยๆ ซึ่งเรียกเขาว่า "มิโจ" เสียงดัง “ในขณะที่เราไม่สามารถเปลี่ยนอดีตได้ เราหวังว่าฮวนจะช่วยเราแก้ไขข้อผิดพลาดโดยพูดคำภาษาสเปนง่ายๆ เป็นครั้งคราวซึ่งผู้ชมของเราจะเข้าใจอย่างแน่นอนโดยไม่มีคำบรรยาย เช่น 'hola' 'buenos días' และ 'gracias' Juan อาจยังใหม่อยู่ แต่เรามีคำพูดที่น่าตื่นเต้นมากมายให้เขาพูด เช่น 'tio,' 'mi amor' และ 'adios'” ในเวลาสื่อมวลชน