อ่านสิ่งนี้: ไตร่ตรองปริศนาที่แก้ไม่ได้ของโรอัลด์ ดาห์ล

ชีวิตของผู้เขียน Roald Dahl เป็นการศึกษาที่ขัดแย้งกัน แม้ว่าการเอ่ยถึงชื่อของเขาอาจทำให้ผู้อ่านรู้สึกอบอุ่น แต่บรรณาธิการที่อดกลั้นไว้นานของดาห์ลอาจรู้สึกแตกต่างออกไป เขาเป็นทั้งฮีโร่และส้นสูงโดยกลายเป็นคนในครอบครัวที่อุทิศตนและเป็นคนเจ้าชู้ที่แก้ไขไม่ได้ ความอาฆาตพยาบาทของเขาเป็นตำนาน เช่นเดียวกับความเอื้ออาทรของเขา ในขณะเดียวกัน บันทึกของดาห์ลในฐานะนักบินรบในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 นั้นน่าชื่นชม ขึ้นอยู่กับว่าคุณเชื่อเรื่องไหน แต่ความคิดเห็นต่อต้านกลุ่มเซมิติกที่เขาทำเป็นการส่วนตัวยังคงขมวดคิ้วอยู่ งานของเขามีตั้งแต่การเสียดสีที่ไม่น่าให้อภัยไปจนถึงถ้อยคำที่สุภาพอ่อนโยนและยกระดับจิตใจ แม้แต่มรดกของเขายังเป็นส่วนผสมที่ผันผวนของอิทธิพลของอังกฤษและนอร์เวย์ แล้วผู้ชายคนนี้เป็นใครกันแน่?

Jeremy Treglown ผู้แต่งRoald Dahl: A Biographyพยายามนำเสนอมุมมองที่ครอบคลุมของนักเขียนที่เกิดในคาร์ดิฟฟ์ในผลงานของSmithsonianเรื่อง“The Fantastic Mr. Dahl” ในบริบทนี้ คำว่า "มหัศจรรย์" ไม่จำเป็นต้องเป็นการรับรองจากผู้เขียนเสมอไป แต่เป็นเพียงการบ่งชี้ว่าชีวิตของ Dahl นั้นไม่ธรรมดา โดดเด่นด้วยชัยชนะและโศกนาฏกรรม ข้อแก้ตัวเล็กน้อยสำหรับบทความนี้คือการเปิดตัวThe BFG ซึ่งเป็นการดัดแปลงใหม่ของ Dahl ที่กำกับโดย Steven Spielberg แต่ผลงานของดาห์ลในเวอร์ชันแสดงบนเวทีและแบบจอฉายได้ออกสู่ตลาดอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายสิบปี นานหลังจากที่นักเขียนเสียชีวิตในปี 2533

Dahl ที่โผล่ออกมาจากบทความของ Treglown เป็นเรื่องลึกลับที่สุด แม้ว่าในที่สุดผู้เขียนชีวประวัติจะเห็นด้วยกับหัวข้อของเขา จุดศูนย์กลางของบทความนี้คือการไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และศูนย์เรื่องราว Roald Dahl ในหมู่บ้าน Great Missenden ที่ร่ำรวยในอังกฤษ สถานที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์มีความเหมาะสม Treglown ชี้ให้เห็น เนื่องจากเป็น Great Missenden และไม่ใช่ Cardiff ที่ Dahl ทำหน้าที่เขียนส่วนใหญ่ของเขา งานเขียนส่วนใหญ่นั้นทำในโรงเก็บของซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ซึ่งเกือบจะโด่งดังพอๆ กับเจ้าของ บทความเผย Dahl ประสบมากกว่าส่วนโศกนาฏกรรมส่วนตัวของเขาและประสบการณ์เหล่านั้นมีอิทธิพลอย่างมากต่องานเขียนของเขา ชาลีและโรงงานช็อกโกแลตตัวอย่างเช่น ปรากฏตัวในปี 2507 ขณะที่ดาห์ลยังคงโศกเศร้ากับโอลิเวียลูกสาวของเขาอยู่มาก และเทรกโลว์นแนะนำว่าการทำงานที่อ่อนโยนกว่าของดาห์ลในเวลาต่อมา รวมถึงThe BFGเกิดขึ้นได้ด้วยการแต่งงานครั้งที่สองที่มีความสุขของเขา ข้อความที่มืดมนที่สุดของบทความคือบทความที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานที่ไม่มีความสุขอย่างหายนะของดาห์ลกับนักแสดงสาว Patricia Neal ซึ่งอาการบอบช้ำเมื่ออายุเพียง 40 ปี แต่ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือเรื่องราวของความหวัง Treglown จบบทความด้วยการอภิปรายเกี่ยวกับงานการกุศลที่ยังคงดำเนินการในนามของ Dahl จนถึงทุกวันนี้