อเมริกายังคงไม่สนใจเกี่ยวกับ 'งานของผู้หญิง'

ชม

ในบ่ายวันอาทิตย์ หลังจากที่ได้พูดคุยกับเพื่อนที่ติดเชื้อโควิด-19 อีกคนหนึ่ง ฉันตัดสินใจยุติงานรับเลี้ยงเด็กนอกเวลาจนกว่าการระบาดระลอกล่าสุดนี้จะสงบลง ฉันพิการด้วยโรคภูมิคุ้มกันที่หายากและไม่กล้าเสี่ยง ในขณะที่ฉันพึ่งพาค่าจ้างผู้ดูแลรายชั่วโมงเพื่อเสริมบุปคิสที่ฉันทำในฐานะนักเขียนอิสระ ฉันก็ได้รับสิทธิพิเศษมากพอที่จะละทิ้งโดยไม่ต้องกลัวว่าฉันจะสูญเสียอพาร์ตเมนต์หรือประกันสุขภาพของฉัน ฉันได้รับสิทธิพิเศษที่ได้เป็นลูกสาวคนสุดท้องในการปกครองแบบผู้ปกครองของผู้ดูแล ซึ่งฉันสามารถพึ่งพาแรงงานที่ไม่ได้รับค่าจ้างได้เมื่อฉันอยู่ในอาการป่วย

หลังจากที่ฉันส่งข้อความที่น่ากลัวนั้นถึงพ่อแม่ของเด็กผู้หญิงสองคนที่ฉันดูแลตั้งแต่บ่าย 3 ถึง 6 โมงเย็นในวันธรรมดา ฉันก็นั่งอ่านข่าวของวันนั้น หน้าซีดแต่ไม่แปลกใจที่เห็นโจ มันชิน ยืนยัน “ไม่”ลงคะแนนเสียงในพระราชบัญญัติ Build Back Better เพื่อดูว่าพรรคเดโมแครตที่เราเลือกที่จะรับใช้เรามักจะล้มเหลวในการรับเงินช่วยเหลือครอบครัวและการรักษาพยาบาล การดูแลเด็ก ความทุพพลภาพและการดูแลผู้สูงอายุแม้เพียงเล็กน้อยที่สุด และในขณะที่มันยั่วยวนให้ความโกรธเคืองไปที่ผีปอบจากเวสต์เวอร์จิเนีย ความโกรธแค้นของฉันเกิดขึ้นจากที่ลึกกว่านั้นมาก: ถ้าในสังคมประชาธิปไตย นโยบายสาธารณะระดับชาติเป็นภาพสะท้อนของค่านิยมทางสังคมของเรา ร่างกฎหมาย "โครงสร้างพื้นฐานทางสังคม" ของเราคือ ถูกกำหนดให้ล้มเหลว ข่าวล่าสุดเป็นการยืนยันอีกครั้งถึงสิ่งที่ประเทศนี้แสดงให้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่า อเมริกาไม่สนใจ “งานของผู้หญิง”

นิ้วกลางของแมนชินที่มีต่อผู้ดูแลที่ได้รับค่าจ้างและไม่ได้รับค่าจ้างของอเมริกา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง เป็นเพียงคนล่าสุดในแนวยาวของ "คุณ" ที่ผู้ถืออำนาจในจักรวรรดินิยมของเรา นายทุน ผู้สูงสุดขาว cis-heteropatriarchy (ขอบคุณนะระฆัง ) ) ให้เรามานานหลายศตวรรษ อเมริกาจะหยุดอยู่โดยปราศจากการใช้แรงงานการเจริญพันธุ์ของสตรี แต่ก็ลดน้อยลงในทุก ๆ ด้าน

คำว่า "การเจริญพันธุ์" ฉันไม่ได้หมายถึงการสร้างเด็กเท่านั้น (แม้ว่าแรงงานการเจริญพันธุ์จะรวมถึงการสืบพันธุ์ตามตัวอักษร)—ฉันหมายถึงแรงงานที่เรามีส่วนร่วมซึ่งสร้าง สร้างรูปร่าง และค้ำจุนรูปแบบอื่น ๆ ของงานและการผลิตทั้งหมด มันคือการตั้งครรภ์ที่เราดำเนินการ การคลอดบุตรที่เราอดทน การดูแลผู้ป่วยและผู้สูงอายุ การทำความสะอาด การทำอาหาร การเลี้ยงดูเด็ก การจัดระเบียบ การจัดตารางเวลา การสอน และการเลี้ยงดูที่เราทำ - ไม่ว่าจะจ่ายหรือไม่ได้รับค่าจ้าง มองเห็นได้หรือมองไม่เห็น

เรามาเรียกขานกันถึงการใช้แรงงานในการเจริญพันธุ์ว่าเป็น “งานของผู้หญิง” แต่ไม่ใช่เพราะว่าผู้หญิงมีสายสัมพันธ์ที่ดีในการจัดระเบียบวันเล่น ซักผ้า ใช้เวลาหลายชั่วโมงต่อวันในการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากประกันสุขภาพ หรือการมีลูก สำหรับเรื่องนั้น . ทุนนิยมอเมริกันมักใช้ประโยชน์จากแรงงานสืบพันธุ์สตรี—อย่างไม่สมส่วนกับสตรีผิวดำ ชนพื้นเมือง และสตรีอพยพ เพื่อ รักษาสถานภาพที่เป็นอยู่

มีเหตุผลทางสังคมและการเมืองที่หยั่งรากลึกในอดีตว่าเหตุใดในปี 2564 สหรัฐอเมริกาจึงมีอัตราการเสียชีวิตของมารดาที่แย่ที่สุดของประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก ไม่มีการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรหรือครอบครัว โดยได้รับค่าจ้าง มีระบบดูแลเด็กส่วนตัว และสุขภาพที่บ้านที่แพงที่สุดระบบการดูแลเด็กปฐมวัยและ ผู้ช่วย ด้านสุขภาพที่บ้าน อเมริกาให้การคุ้มครองแรงงานขั้นพื้นฐานเป็นศูนย์แก่คนทำงานบ้าน รวมทั้ง ผู้ให้ บริการทางเพศ เราแสร้งทำเป็นแสดงความไม่พอใจต่อความเหลื่อมล้ำทางเพศในผู้ที่ยังตกงานแต่ยังไม่รวมผู้หญิงที่ว่างงานหลายล้านคนในตัวเลขการว่างงาน ของเราราวกับว่าการกลับไปทำงานดูแลโดยไม่ได้รับค่าจ้างภายในบ้านเป็นสิ่งที่คาดหวังจากพวกเขามาโดยตลอด มีการปิดโรงเรียน เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย และผู้หญิงผิวขาวที่ร่ำรวยและครอบครัวสูญเสียการเข้าถึงบริการทำความสะอาดบ้าน พี่เลี้ยงเด็ก คนพาสุนัขเดิน ผู้ดูแลในบ้านพักคนชรา และพนักงานคลอดบุตรที่พวกเขาจ้างงานเพื่อดูแลเราในที่สุด ชั่วขณะหนึ่งเริ่มสนทนาเกี่ยวกับคุณค่าของแรงงานการเจริญพันธุ์ เราให้ความสำคัญกับความเป็นผู้หญิง ความเป็นแม่ (คนผิวขาว มั่งคั่ง) และ "ครอบครัว" และตัดสิทธิ์ในการให้กำเนิดบุตรในการตัดสินใจเกี่ยวกับร่างกายของตนเองและครอบครัวโดยหันหลังให้อีกฝ่าย

มีเวลาสองสามสัปดาห์ในปี 2020 ที่ฉันรู้สึกยินดีกับการสนทนาทั้งหมดที่ผู้คนมีเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เช่น ค่าจ้างสำหรับงานบ้าน ความยุติธรรมในการเจริญพันธุ์ พันธมิตรแรงงานทำงานบ้านแห่งชาติ และรายได้พื้นฐานสากล ฉันมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับโอกาสของรัฐบาลที่บางทีอาจจะแค่ออกนโยบายที่อนุญาตให้ผู้ดูแลใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีและความเคารพ หรืออย่างน้อยก็เอาตัวรอด ฉันไม่เคยตื่นเต้นกับความคาดหวังว่าแรงงานสืบพันธุ์ของเราจะถูกผลิตออกมาเป็นสินค้า หรือแรงงานสืบพันธุ์จะกลายเป็นเบี้ยในเครื่องจักรทุนนิยม ดังที่ Silvia Federici วางไว้ในการปฏิวัติที่ Point Zero“การจัดตั้งศูนย์รับเลี้ยงเด็กในแบบที่เราต้องการนั้นเป็นเรื่องหนึ่ง แล้วขอให้รัฐจ่ายเงินให้ การส่งลูกหลานของเราไปยังรัฐเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แล้วขอให้รัฐควบคุมพวกเขาไม่ใช่เป็นเวลาห้าวัน แต่เป็นเวลาสิบห้าชั่วโมงต่อวัน”

แน่นอนว่าตอนนี้ ความหวังริบหรี่ใดๆ ที่ฉันมีให้ครูก่อนวัยเรียนของหลานชายอาจได้รับค่าครองชีพ ว่าผู้ช่วยพยาบาลประจำบ้านที่ดูแลยายของฉันอาจได้รับค่าจ้าง ลาเพื่อประเทศนี้จะเริ่มทำตัวเหมือน มันใส่ใจเกี่ยวกับแรงงานการเจริญพันธุ์ของเราแทนที่จะให้บัตร Hallmark และเครดิตภาษีแบบครั้งเดียวแก่เรา

ทุกช่วงวัยและทุกแง่มุมในชีวิตของฉันถูกทำเครื่องหมายด้วยการดูแลที่ฉันได้รับหรือให้ จ่ายหรือไม่ได้รับ ยกย่องหรือดูถูก ทุกชีวิตของเราถูกสร้างขึ้น หล่อหลอม และคงอยู่ด้วยการดูแลในระดับต่างๆ กันและในรูปแบบที่แตกต่างกันไป แต่อเมริกาไม่เคยใส่ใจเกี่ยวกับการดูแลของเราเลย แม้จะผ่านการระบาดใหญ่มาเป็นเวลาสามปี ซึ่งทำให้เราต้องสูญเสียการดูแลที่เป็นไปได้ทั้งหมด และแสดงให้เราเห็นว่าเราต้องการการดูแลมากเพียงใด ใช่ “บ้าไปแล้ว” โจ มันชิน — แต่คุณก็เหมือนกัน อเมริกา ถึงเวลาที่คุณจะเลิกยุ่งเกี่ยวกับงานของผู้หญิงแล้ว