Paul Anka Neden 'Yolumu' Frank Sinatra'ya Verdi?

Frank Sinatra'nın “My Way”i pop müzik tarihindeki en dokunaklı baladlardan biridir . Özellikle, melodi olağanüstü söz yazarı Paul Anka tarafından kaleme alındı . Ardından Anka, Ol' Blue Eyes'a neden melodiyi verdiğini açıkladı.

Paul Anka, Frank Sinatra'nın "My Way" şarkısını sıkıcı bir ilişkiyle ilgili bir Fransız şarkısından uyarladı.

“My Way” , “Her Zamanki Gibi” anlamına gelen “Comme d'habitude” adlı bir Fransızca şarkıya dayanmaktadır . “Comme d'habitude”, ilişkileri sıradanlaştığı için aşklarını kaybeden bir çift hakkındadır. Anka, 2013 tarihli My Way: An Autobiography adlı kitabında şarkının ortalama ve basmakalıp bir şekilde Fransızca olduğunu, ancak melodisinin ilgisini çektiğini söyledi. Şarkının hakları için pazarlık yaptı ve şarkı için yeni sözler yazdı. Parçayı kendisine saklamak yerine Sinatra'ya verdi. 

Anka bu kararını açıkladı. "Sinatra ile takılmak ve onun ne hakkında olduğunu bilmek, şarkı bundan çıktı" dedi. “O şarkıdaki her şey ona ait. Onu sevdim. Onu asla onun gibi kuramazdım. Sinatra için yazılmıştı ve önce ona gitti - başka kimse duymadı.

Paul Anka, şarkıyı Frank Sinatra'ya vermek yerine söylemenin bencillik olacağını düşündü.

Anka'nın Sinatra'ya "Benim Yolum"u verme seçimi tartışmalı oldu. "O sırada RCA'daydım ve şarkıyı Frank'e verdiğimi duyunca çok kızdılar," diye anımsıyor. “'Neden kendine saklamıyorsun?' bana sordular. "Bekle!" Onlara söyledim. 

Anka onlara "'Ego olayını unutun ve parayı ve garantileri unutun, her şeyi unutun - bunların hiçbiri burada bir anlam ifade etmiyor'" dedi. “'Eski kurallar geçerli değil. Şarkı bir anlamda bir insanmış gibi ele alınmalı ve o kişi Sinatra'ydı.'” 

Anka, "Benim Yolum"u icra etme fikrini reddetti. "Onu kendim söylemem hiçbir zaman söz konusu olmadı," diye hatırladı. “Çıkaramazdım. Şarkı, Sinatra'nın ona verdiği etkinin yakınından bile geçmezdi.

Paul Anka 'My Way'i söyledi ve güneşin altındaki herkes de öyle yaptı

Anka, kitabına yaptığı yorumlardan bağımsız olarak “Benim Yolum”u kaydetmiştir. Onun versiyonu, Sinatra'nın versiyonuna sadıktır. Şarkıcı arkadaşları Michael Bublé ve Andrea Bocelli ile parçanın bir versiyonunu da kaydetti. Anka , Billboard Hot 100'de epeyce hit alırken , "My Way" versiyonlarının hiçbiri listelerde yer almadı.

“Benim Yolum” Sinatra için tasarlanırken bir standart haline geldi. Anka'nın yanı sıra, piste dönüş yapan diğer şarkıcılar arasında Elvis Presley , Sex Pistols'tan Sid Vicious, Celine Dion, Miley Cyrus ve çizgi film yıldızından şarkıcıya dönüşen Seth MacFarlane yer alıyor. Anka, otobiyografisinde dokunaklı olmadan önce eğlenceli başladığını hissettiği Vicious dışında hiçbir kapağı beğenmediğini söyledi. Anka'nın niyeti bu olmasa da birçok vokalist melodiyi kendi hayatlarında yeniden bağlamlandırdı.

Pek çok sanatçı "My Way" şarkısını söylerken, hiçbir şarkıcı bunu Sinatra'nın yaptığı gibi kesin olarak iddia etmedi.