Marlee Matlin und andere Juroren des Sundance Film Festival verlassen die Premiere wegen Fehlfunktion von Untertiteln

Jeremy O. Harris, Eliza Hittman und Marlee Matlin verließen am Freitag die Sundance Film Festival- Premiere von Magazine Dreams , weil der Film nicht richtig mit Untertiteln versehen war.

Matlin, die seit ihrem 18. Lebensmonat taub ist, wurde mit einem Untertitelgerät ausgestattet, das nicht funktionierte, berichtete Variety . Die drei Mitglieder der Jury des US Dramatic Competition von Sundance – der Dramatiker Harris , der Filmemacher Hittman und die Schauspielerin Matlin – verließen die Vorführung, als klar wurde, dass Matlin den Film nicht erleben konnte.

Das Gerät wurde später repariert und die Juroren werden den Film von Elijah Bynum „als Gruppe“ zeigen, bevor das Festival am Sonntag zu Ende geht.

Harris, Hittman und Matlin schickten nach dem Vorfall am Freitagabend einen Brief an die Filmemacher in Sundance.

„Wir sind alle nach Utah gereist, um den Independent-Film und diejenigen zu feiern, die ihr Leben der Produktion widmen“, heißt es in dem Brief laut Variety . „Es ist aufregend, mit anderen, die Filme lieben, in einem Raum zu sitzen und sie gemeinsam anzufeuern, und Sundance war für jeden von uns während unserer vielfältigen Karrieren ein wichtiger Ort, um dies zu tun. Die US-amerikanische Independent-Kinobewegung begann als eine Möglichkeit, Filme zu machen für alle zugänglich, nicht nur für die mit den meisten Privilegien unter uns. Als Jury können wir die Arbeit, die Sie alle in diese Filme gesteckt haben, feiern, weil sie nicht für uns alle drei zugänglich sind. "

Die Juroren forderten, dass die Vorführungen die Open-Caption-Pakete des Films enthalten, damit alle Juroren – und Zuschauer – die Geschichte erleben können.

Die CEO des Festivals, Joana Vicente, veröffentlichte eine Erklärung als Reaktion auf den Vorfall vom Freitag, in der die noch zu leistende Arbeit anerkannt wurde, um das Festival für alle zugänglich und integrativ zu machen.

„Unser Ziel ist es, alle Erfahrungen (persönlich und online) für alle Teilnehmer so zugänglich wie möglich zu machen“, heißt es in der Erklärung. „Unsere Bemühungen um Barrierefreiheit entwickeln sich zugegebenermaßen ständig weiter, und Feedback trägt dazu bei, sie für die Community als Ganzes voranzutreiben.“

Vicente fügte hinzu, dass das Untertitelgerät zwar bei der Premiere am Freitag nicht funktionierte, aber bei der nächsten Vorführung „ohne Fehlfunktion“ funktionierte.

„Unser Team hat in diesem Bereich außergewöhnliche Arbeit geleistet, aber es gibt immer noch mehr zu tun. Wir alle müssen noch mehr tun, während wir lernen und die Gemeinschaft als Ganzes berücksichtigen.“

Die 57-jährige Matlin hat einen Großteil ihrer Karriere damit verbracht, sich für mehr Inklusion der Gehörlosengemeinschaft in Hollywood und darüber hinaus einzusetzen. Sie beantragte erfolgreich bei der Akademie der Künste und Wissenschaften, Untertitel zu ihren Preisverleihungen hinzuzufügen, und half dabei, die Bemühungen der National Association of the Deaf anzuführen, das Weiße Haus zu verpflichten, Gebärdensprachdolmetscher auf dem Bildschirm bei Pressekonferenzen bereitzustellen.

„Viele Menschen vergessen, dass Vielfalt auch gehörlose und behinderte Menschen umfasst“, sagte Matlin 2021 in einem Interview mit PEOPLE. „Ich sehe immer noch einen Mangel an Repräsentation, ob in Zeitschriften, online, im Fernsehen oder im Film. Ich habe immer noch das Gefühl, dass wir die Leute ständig daran erinnern müssen.“

Verpassen Sie keine Geschichte – melden Sie sich für den kostenlosen täglichen Newsletter von PEOPLE an, um über das Beste, was PEOPLE zu bieten hat, auf dem Laufenden zu bleiben, von saftigen Neuigkeiten über Prominente bis hin zu fesselnden Geschichten von menschlichem Interesse.

Ihr Film CODA , der beim Sundance Festival 2021 uraufgeführt wurde und in dem es um eine gehörlose Familie geht, wurde 2022 bei den Oscars als bester Film ausgezeichnet.

„Es gibt eine Sache, die ich wirklich satt habe, nämlich Leute, die sich nicht die Zeit nehmen, etwas über uns zu erfahren“, sagte Matlin zu PEOPLE. „Man kann sich nicht über Leute ärgern, die nichts über Gehörlosenkultur oder gehörlose Menschen wissen, weil sie nicht bloßgestellt wurden, ihnen wurde nichts beigebracht, sie haben es nie erlebt. Ich rege mich darüber nicht auf, aber Ich kann mich über die Verweigerung meiner Rechte, die Unterdrückung der Barrierefreiheit, mein Recht auf Barrierefreiheit, auf Inklusion aufregen.“