14 films coréens à regarder avant qu'un remake américain ne les ruine

Pour citer le réalisateur de Parasite , Bong Joon-Ho, "... une fois que vous aurez surmonté la barrière des sous-titres d'un pouce, vous découvrirez tant d'autres films incroyables."

Heureusement, dans le domaine du streaming, un grand nombre de ces films incroyables sont plus facilement disponibles que jamais auparavant - il ne manque certainement pas de grands films de la Corée du Sud de Bong Joon-Ho disponibles en un clic. Il est facile ( très facile ) de se plaindre d'un manque d'originalité dans la culture cinématographique populaire, mais il y a tout un monde de films qui attendent d'être diffusés en continu, avec un style et des perspectives saisissants et distincts.

Naturellement, les producteurs américains ont un œil sur tout cela et complotent, au moment où nous parlons, pour créer des remakes en langue anglaise destinés à rendre ces films en langue étrangère "plus accessibles" au public américain. Ce qui signifie généralement supprimer tout ce qui en fait des artefacts culturels uniques et les remplacer par Chris Pratt.

Train to Busan (bientôt Last Train to New York ) est le dernier à recevoir ce traitement, et, honnêtement... vous pouvez simplement regarder Train to Busan . C'est excellent. Peut-être que le remake sera bon, mais il y a une raison pour laquelle l'original était assez populaire pour inspirer un remake. C'est le cas de nombreux films sud-coréens qui sont lorgnés par des producteurs affamés d'Hollywood (et des émissions de télévision aussi - l'excellent Crash Landing on You , qui était un peu un phénomène de streaming plus tôt cette année, recevra bientôt une version américaine.)

Certains de ces films ont des remakes en cours, certains font l'objet de spéculations actives et les autres sont suffisamment populaires à l'échelle internationale pour que quelqu'un, quelque part, réfléchisse sans aucun doute à un moyen de les domestiquer. Chacun d'entre eux vaut la peine d'être regardé avant qu'Hollywood ne s'en mêle.