Comment ne pas pleurer

Aller en Espagne
Pour la première fois
Ne parle pas espagnol
Ne parle pas espagnol du tout
(Ce sera important plus tard)

Passer chez un coiffeur
Ressentir une fierté intense
D'avoir réussi à leur demander
De se raccourcir les cheveux
(Cortar mi cabello ‍♀️)
De ne pas faire courir son cheval
(Correr mi caballo )
D'aller dans un restaurant haut de gamme
Commander du riz noir
(Ce sera important plus tard)

Écris à ton ami
(Le cynique Celui avec
qui tu te chamailles toujours
)
Écris-lui
J'ai besoin de lâcher prise
Cet amour
Il est temps
C'est dur

Soyez prêt pour son
Oh, allez!
Soyez prêt pour son
Get a grip, femme !
C'est pourquoi c'est à lui
que tu as écrit

Ne sois pas préparé
pour des mots de réconfort
et de tendresse
Ne sois pas préparé du tout

J'espère au paradis
Ton mascara est waterproof
Et pendant que tu tamponnes tes yeux
Avec une serviette en tissu
(C'est un endroit haut de gamme !)
Regarde les autres taches noires
Et réalise que
Tes dents sont probablement noires aussi

Personne
(Personne !)
Ne peut se mettre à pleurer
Dans un restaurant haut de gamme
Aux dents noires
Personne.
(C'est pourquoi le riz noir
était important)

Ouvrez grand vos yeux Vous
ne savez toujours pas si
Le mascara est imperméable
Pensez au moment glorieux
où vous leur avez demandé
de raccourcir vos cheveux
(Cortar mi cabello ‍♀️)
De ne pas courir votre cheval
(Correr mi caballo)
(C'est pourquoi ne pas parler espagnol
était important)

Et voilà,
pas de pleurs du tout,
c'est bien
, ma fille !