La NASA affirme avoir accidentellement diffusé un message de détresse de l'ISS

Hier, un livestream de la NASA a indiqué à tort qu'un astronaute de l'ISS souffrait d'un problème de décompression (DCS), une maladie potentiellement mortelle, avant une sortie dans l'espace prévue.

La NASA a diffusé une situation d'urgence à bord de l'ISS mercredi à 18h32, avec une voix du contrôle au sol demandant de mettre un "commandant" anonyme dans sa combinaison spatiale pour un traitement hypobare après avoir été exposé à une pression accrue.

Des centaines de personnes regardaient la diffusion en direct et l’audio leur faisait croire qu’un astronaute était dans un état critique. "L'exposition hypobare est le gros problème et compte tenu de son examen, je crains qu'il y ait de graves atteintes au DCS", a déclaré la voix dans l'audio. "Je recommanderais d'essayer de le mettre dans sa combinaison le plus tôt possible et de lui donner de l'oxygène du mieux que possible pendant ce processus."

Environ une heure plus tard, l'agence spatiale a précisé qu'il n'y avait pas de situation d'urgence sur l'ISS ; au lieu de cela, l'audio diffusé provenait d'un canal de simulation au sol "indiquant qu'un membre de l'équipage subissait des effets liés à un accident de décompression", a écrit la NASA sur X.

"Cet audio a été détourné par inadvertance d'une simulation en cours où les membres d'équipage et les équipes au sol s'entraînent pour divers scénarios dans l'espace et n'est pas lié à une véritable urgence", a ajouté la NASA. « Les membres de l’équipage de la Station spatiale internationale étaient à ce moment-là en période de sommeil. Tous restent en bonne santé et en sécurité.

Le mal de décompression, également connu sous le nom de virages, survient généralement lors d'un changement de pression pendant la plongée sous-marine et peut parfois affecter les astronautes lors des sorties dans l'espace, formant des bulles dans la circulation sanguine.

La NASA avait prévu jeudi une sortie dans l'espace pour les astronautes Tracy Dyson et Matt Dominick afin d'achever le retrait d'un boîtier électronique défectueux. Environ une heure avant la sortie prévue de l'équipage du sas de l'ISS, la NASA a annoncé que la sortie dans l'espace avait été reportée en raison d'un problème d'inconfort avec la combinaison spatiale. Il est probable que les deux incidents ne soient pas liés, mais plutôt une coïncidence plutôt malheureuse.

Pour plus de vols spatiaux dans votre vie, suivez-nous sur X et ajoutez la page dédiée aux vols spatiaux de Gizmodo .