Mamoru Hosoda de Belle nous explique pourquoi il continue de créer des histoires à l'ère d'Internet

Mamoru Hosoda est fasciné par le monde numérique depuis le début de sa carrière dans l'animation. De ses débuts en tant que réalisateur avec le premier film Digimon Adventure et sa suite Our War Game! , jusqu'à sa toute nouvelle candidate à la saison des récompenses Belle , le réalisateur est revenu à plusieurs reprises sur le thème des connexions que nous trouvons en ligne et a parlé à io9 de sa vision optimiste de l'avenir numérique.

Belle , la dernière photo de Hosoda dans sa maison d'animation cofondée Studio Chizu, suit Suzu Naito (Kaho Nakamura/Kylie McNeill), une lycéenne timide et réservée vivant dans la préfecture rurale de Kōchi au Japon. Toujours aux prises avec le traumatisme d'enfance de la perte de sa mère, Suzu se retrouve frustrée par un chagrin qui l'a privée d'une passion d'enfance pour le chant, un passe-temps qu'elle partageait avec son parent décédé. Quand l'un de ses rares amis d'école lui présente une application virale en ligne appelée "U" , un métaverse Second Life où des milliards d'utilisateurs à travers le monde traînent sous forme d'avatars numériques fantastiques et biométriques, elle se retrouve à retrouver la confiance nécessaire pour chanter à nouveau alors qu'elle se transforme en la pop star numérique Belle . Alors qu'elle devient une sensation du jour au lendemain dans le monde de U en tant que nouvelle starlette mystérieuse, Belle croise le chemin d'un mystérieux avatar ressemblant à une bête cachant un sombre secret dans le monde numérique - et le vrai, poussant Belle et Suzu à s'ouvrir. .

Même si l'examen du lien humain avec nos identités en ligne a été quelque chose avec lequel Hosoda s'est engagé à plusieurs reprises au cours de sa carrière de réalisateur, Belle - qui sort en salles aux États-Unis demain après une première très attendue à Cannes et au Japon l'été dernier - se retrouve avec un sens supplémentaire de l'actualité. Alors que le concept de «métavers » et tout le potentiel (et le scepticisme) qu'un tel concept implique devient le mot à la mode du moment, sa description fantastique d'un monde prospère partagé par des milliards à travers le monde offre un aperçu fascinant de l'optimisme de Hosoda. vision de notre avenir en ligne. Pour en savoir plus, io9 s'est récemment entretenu avec Hosoda via un traducteur via un chat vidéo sur sa carrière, le processus de fabrication de Belle tout au long de la pandémie de covid-19 et comment il voit l'évolution d'Internet lui-même. Consultez la transcription complète ci-dessous.

James Whitbrook, io9: Mirai avait des éléments fantastiques dans son récit de voyage dans le temps, mais Belle marque un retour à votre exploration des mondes numériques et de la technologie. Qu'est-ce qui vous a fait sentir que c'était le moment de revisiter ?

Mamoru Hosoda : J'ai commencé à réaliser et à créer des films sur le thème de la technologie et d'Internet il y a environ 20 ans avec Digimon Adventure : Our War Game ! et— entre il y a 20 ans et aujourd'hui, je pense qu'Internet a évolué à bien des égards. Si vous regardez mon histoire, ma filmographie, il y a environ 10 ans, j'ai réalisé Summer Wars , donc, cette période de 10 ans est un bon moment pour explorer comment Internet et cette technologie évoluent par rapport à nous en tant qu'humanité et en tant qu'espèce. , et de revoir cette relation et la façon dont nous interagissons avec Internet et les uns avec les autres à travers lui. Donc, peut-être tous les 10 ans, j'ai l'impression qu'il y a un changement assez massif qui frappe.

io9: Je suis content que vous ayez mentionné Summer Wars – ce film a exploré notre relation avec les étrangers en ligne, alors qu'en entrant dans Belle , lorsque Suzu entre dans U en tant que Belle, nous voyons la réaction très viscérale du public à sa présence et elle devient un hit viral . Comment pensez-vous que la relation du monde à Internet a changé depuis Summer Wars et comment nous nous traitons en ligne ?

Hosoda : Certainement, il y a un changement massif dans notre relation avec Internet et les actions sur Internet. Si vous remontez le temps jusqu'à Summer Wars , j'ai senti qu'il y avait une ligne claire, ou une distinction, que là où nous existons en ce moment est la réalité et ce qu'est Internet, est un outil de commodité à bien des égards. Et cette ligne était très claire. Avance rapide jusqu'à aujourd'hui et Belle, et je pense qu'il y a définitivement cette idée de deux réalités. Internet n'est plus un outil pour accomplir certaines tâches, il est devenu une projection de notre société à bien des égards. Et pour cette raison, je pense que beaucoup de créateurs de contenu ou de cinéastes décrivent ce monde Internet comme cette société dystopique et cette chose qui nous dépouille de notre humanité parce que sa présence a tellement augmenté dans notre vie quotidienne. Mais, prenez cette idée qu'il y a plusieurs réalités, je pense qu'il y a aussi plusieurs sociétés ou visages que les humains décident de montrer dans la réalité. Alors la réalité actuelle que nous occupons et existons physiquement, nous avons un visage ou une facette de nous-mêmes, mais sur Internet, nous projetons une image très différente. Je pense que nous pouvons comprendre cela. Mais je dirais que tout cela est ce qui complète cette personne, et les deux sont réels à bien des égards. Ainsi, Suzu et Belle peuvent se sentir comme des opposés polaires du spectre – et ils sont très différents – mais identiques. Je pense que c'est quelque chose auquel nous pouvons tous nous identifier si nous regardons comment les gens nous perçoivent et ce que nous essayons de projeter, etc. etc.

io9: La conception des personnages de Belle était assez intéressante, car vous et Studio Chizu avez collaboré avec des artistes extérieurs, comme Jin Kim de Disney. Qu'est-ce qui vous a poussé à rechercher un processus collaboratif ici ?

Hosoda : Je dirais que la pandémie a joué un rôle assez important à cet égard, et les blocages ont commencé à s'intensifier juste au moment où nous entamions la production. Nous avons vraiment dû transformer notre pipeline pour nous adapter à ces nouveaux environnements de travail. D'une part, même si cela a mis à rude épreuve nos pipelines de production, je pense que cela a ouvert des possibilités et des portes avec des collaborations internationales - et même si tout le monde doit rester à la maison pour travailler sur certaines choses, nous pouvons utiliser Internet, qui est , bien sûr, un grand thème dans Belle - pour aider réellement la production du film lui-même. Même pour moi, personnellement, je pense que c'était vraiment une expérience révélatrice à bien des égards, donc... être capable de trouver des talents du monde entier et de vraiment les intégrer dans tout ce que nous sommes travailler sur.

io9 : Belle arrive en Amérique avec une actualité renouvelée, alors que le monde de la technologie se tourne vers des concepts tels que le métaverse, ainsi que les NFT et les crypto-monnaies. En tant que créatif, que pensez-vous des orientations actuelles de ces technologies  ?

Hosoda : Le monde va continuer à changer, quoi qu'il en soit, et la technologie va jouer un rôle important à cet égard. Au lieu de le regarder à travers cette lentille très dystopique, j'essaie de le regarder de manière plus objective et même optimiste. Je sais qu'il y a beaucoup de conversations autour des NFT, bonnes et mauvaises. En essayant de tout regarder de manière holistique, je pense qu'il y a certainement une sorte de valeur à attribuer une valeur aux actifs numériques - et avec le rythme auquel les gens les créent, il y a une valeur attribuée. Je pense que normaliser cela va être une grande partie de cette prochaine génération. Même le métaverse que vous mentionnez, les gens disent qu'il s'agit d'une autre répétition de Second Life, mais le fait qu'il se développe signifie qu'il y a une certaine demande pour ces services. Donc, s'il y a un moyen qui pourrait être équilibré avec les aspects plus commerciaux et gérer cela comme un service - si nous pouvions résoudre cela - peut-être que tout peut coexister d'une manière ou d'une autre.

Belle arrive dans les salles américaines à partir de ce vendredi 14 janvier , dans les formats sous-titrés et doublés.

Vous vous demandez où est passé notre flux RSS ? Vous pouvez prendre le nouveau ici .