Une entrée de journal perdue révèle que Lewis et Clark ont failli faire demi-tour après avoir trébuché sur une racine d'arbre
WASHINGTON - Faisant la lumière sur les premières épreuves que les célèbres explorateurs ont rencontrées lors de leur séjour à travers l'Ouest américain, une entrée de journal perdue acquise jeudi par la Smithsonian Institution révèle que Meriwether Lewis et William Clark ont failli faire demi-tour après avoir trébuché sur une racine d'arbre. "Dans nos observations du territoire nouvellement acquis, nous avons remarqué que cette terre craint, une putain de racine d'arbre m'a foutu la cheville, et nous voulons rentrer chez nous", lit l'entrée de Clark, qui décrit comment le guide Shoshone Sacagawea a dû convaincre la partie d'exploration pour continuer après Lewis et Clark ont tous deux "mangé de la merde" sur une racine noueuse qui était obscurcie par des broussailles. « Il a été porté à notre attention que quelqu'un d'autre devrait probablement chercher le passage du Nord-Ouest, car nous sommes couverts de terre et de boue, mon gros orteil est complètement enflé et nous sommes dévorés par des insectes. Toute cette expédition, c'est de la connerie. L'entrée se termine avec Clark faisant valoir que «l'âne privilégié» du président Thomas Jefferson devrait explorer le territoire de la Louisiane s'il pensait que c'était si génial.
