Zindagi Gulzar Haï

Zindagi Gulzar Hai était une rencontre accidentelle alors que je parcourais YouTube pour je ne me souviens pas exactement quoi, mais ce n'était certainement pas pour des émissions pakistanaises ou romantiques. L'épisode 1 est arrivé sur mon flux et je l'ai joué pendant quelques minutes pour voir ce que c'est. Sans m'en rendre compte, j'avais passé tout mon temps de pause à regarder ce premier épisode tellement il était addictif. C'était il y a environ 9 ans lorsque je poursuivais mes études de maîtrise. Durant cette phase de ma vie, je ne pouvais pas me permettre de "perdre" du temps car le travail de cours était très très exigeant.

Plus tard, je me suis dirigé vers ma classe et pendant la conférence, je me suis retrouvé à penser continuellement à ce que je venais de voir. L'histoire d'une fille nommée Kashafdont le père avait quitté sa mère et la famille parce qu'elle avait donné naissance à des filles et pas de fils, et comment le ménage composé uniquement de femmes (sa mère et ses sœurs) menait la vie à travers les luttes quotidiennes. Je n'étais pas sûr de quel type d'émission il s'agissait alors - était-ce un feuilleton? Cela ne ressemblait pas ou ne ressemblait pas aux nombreuses séries K indiennes auxquelles j'avais accès quand j'étais à l'école. C'était aussi l'ère pré-numérique du streaming où les émissions n'étaient destinées qu'à la télévision. La protagoniste féminine ici était très différente - quelqu'un que je n'avais jamais vu auparavant. Elle était forte et féroce et semblait être une sorte de féministe défiant la société patriarcale. Jusque-là, je pensais que le Pakistan en tant que société était, comment dire… beaucoup moins avancé que l'Inde. Je pensais que les personnages féminins montrés dans les films et émissions indiens étaient plus libéraux et modernes, mais à quel point je me trompais.Kashaf brisait toutes les hypothèses stéréotypées que j'avais.

Étant donné que j'avais gaspillé toute ma classe à penser à l'émission, je suis retourné dans ma chambre, j'ai ouvert mon ordinateur portable sur mon bureau et j'ai commencé à regarder l'épisode 2 pour tester mes hypothèses. J'avais raison. Cette fille, Kashaf , semblait être sortie d'un univers de Jane Austen dans le sens où elle défiait les normes de genre et poussait à plus d'agence dans sa vie.

Je veux dire, au cœur de celui-ci, l'intrigue de Zindagi Gulzar Hai est aussi sèche que possible - un garçon rencontre une fille mais ils sont divisés par les différences de classe, de statut financier, de perspectives de vie et de valeurs pour se rencontrer à mi-chemin et tomber amoureux. Pourquoi était-ce alors que le spectacle était devenu une montre engageante? Était-ce le scénario – serré et avançant à un rythme confortable? Était-ce le fait que l'émission traitait de divers thèmes de société tels que l'éducation des femmes, l'autonomisation, la division des classes, les problèmes conjugaux et plus encore avec une perspective aussi mature et équilibrée ? Est-ce que l'héroïne, jamais pour une fois, s'est positionnée comme une demoiselle en détresse ? Était-ce que les sensibilités de la série étaient assez réalistes et sans drame?

Quoi qu'il en soit, cela revenait à passer plus de 20 heures au nom de l'étude du cinéma pakistanais à l'approche de mes examens, et non - ce n'était pas l'examen que j'écrivais. J'ai appris plus tard que l'émission était basée sur un roman du même nom écrit par l'auteur Unmera Ahmed qui est annoncé comme l'un des grands écrivains du Pakistan aujourd'hui. Elle a également écrit le scénario de la série - c'était peut-être l'ingrédient secret ? Une femme écrit pour une femme. Il va y avoir une agence, c'est sûr.

Le charme, la magie, l'âme du spectacle, cependant, étaient les dialogues magnifiquement livrés par les très capables Sanam Saeed et Fawad Khan qui ont insufflé la vie au couple à l'écran Kashaf et Zaroon .

C'était mon premier rendez-vous avec l'écoute de l'ourdou d'un bout à l'autre - et je suis devenu tellement obsédé que j'ai regardé quelque 5 émissions étranges pour la langue, et pour… euh… Fawad Khan . D'accord, voilà - je l'ai dit. :| Son personnage n'est peut-être pas aussi charmant si l'on regarde le spectacle aujourd'hui, mais la présence de Fawad Khan est éternellement saisissante. Donc, si vous envisagez de le regarder maintenant, ma recommandation serait de ne le regarder que pour Kashaf et pour les dialogues en ourdou qui ne rempliraient vos oreilles que d'un son agréable. Le spectacle, après tout, est salué comme l'un des meilleurs spectacles pakistanais. Et je ne serais pas en désaccord.