बंद कैप्शनिंग कम से कम तीन अलग-अलग स्थितियों में बेहद मददगार हो सकती है:
- यह श्रवण-बाधित टेलीविजन दर्शकों के लिए एक बहुत बड़ा वरदान रहा है।
- यह शोरगुल वाले वातावरण में भी मददगार हो सकता है। उदाहरण के लिए, शोरगुल वाले हवाई अड्डे के टर्मिनल में एक टीवी बंद कैप्शनिंग प्रदर्शित कर सकता है और फिर भी प्रयोग करने योग्य हो सकता है
- कुछ लोग अंग्रेजी सीखने या पढ़ना सीखने के लिए कैप्शन का उपयोग करते हैं।
क्लोज्ड कैप्शनिंग टेलीविजन सिग्नल में अंतर्निहित होता है और तब दिखाई देता है जब आप एक विशेष डिकोडर का उपयोग करते हैं, या तो एक अलग उपकरण के रूप में या एक टेलीविजन सेट में निर्मित। डिकोडर दर्शकों को आमतौर पर स्क्रीन के नीचे कैप्शन देखने देता है, जो उन्हें बताएगा कि उनके पसंदीदा टीवी शो में क्या कहा या सुना जा रहा है। 1993 से, टेलीविज़न डिकोडर सर्किटरी एक्ट के तहत, संयुक्त राज्य अमेरिका में बेचे जाने वाले 13 इंच या उससे अधिक की स्क्रीन वाले टेलीविज़न सेट में बिल्ट-इन डिकोडर होने चाहिए। पुराने टीवी सेटों के लिए भी सेट-टॉप डिकोडर उपलब्ध हैं।
कैप्शन टेलीविजन सिग्नल के वर्टिकल ब्लैंकिंग इंटरवल में पाए जाने वाले लाइन 21 डेटा क्षेत्र में छिपे हुए हैं । यदि आपने हाउ टेलीविज़न वर्क्स या वी-चिप पर प्रश्न शीर्षक वाला लेख पढ़ा है , तो आप ब्लैंकिंग इंटरवल के बारे में जानते हैं। यह टेलीविज़न सिग्नल का क्षेत्र है जो इलेक्ट्रॉन गन को स्क्रीन के ऊपरी बाएँ कोने में वापस शूट करने के लिए कहता है ताकि अगले फ्रेम को पेंट करना शुरू किया जा सके। लाइन 21 ऊर्ध्वाधर रिक्त अंतराल में वह रेखा है जिसे कैप्शनिंग (साथ ही समय और वी-चिप जानकारी) को सौंपा गया है। वीडियो का प्रत्येक फ्रेम कैप्शनिंग जानकारी के दो अक्षर प्रसारित कर सकता है (या विशेष आदेश जो रंग, पॉपअप आदि को नियंत्रित करते हैं)
आजकल कई शो और विज्ञापनों में कैप्शन लिखा होता है। कैप्शनिंग के व्यापक होने से पहले बनाए गए पुराने कार्यक्रमों में उनके पुन: चलाने के लिए कैप्शन जोड़े गए हैं। शीर्षक वाले कार्यक्रमों को टीवी लिस्टिंग में "सीसी" द्वारा चिह्नित किया जाता है। यदि आपके पास डिकोडर के साथ एक सेट है, तो आप कैप्शनिंग चालू कर सकते हैं - निर्देशों के लिए अपने सेट के मैनुअल की जांच करें।
कुछ शो रियल टाइम में कैप्शन दिए जाते हैं। यानी किसी विशेष कार्यक्रम या किसी समाचार कार्यक्रम के लाइव प्रसारण के दौरान, जो कहा जा रहा है उसे दिखाने के लिए कार्रवाई के कुछ सेकंड बाद कैप्शन दिखाई देते हैं। एक स्टेनोग्राफर प्रसारण को सुनता है और शब्दों को एक विशेष कंप्यूटर प्रोग्राम में टाइप करता है जो टेलीविजन सिग्नल में कैप्शन जोड़ता है। टाइपिस्टों को श्रुतलेख और वर्तनी में कुशल होना चाहिए और उन्हें टाइपिंग में बहुत तेज और सटीक होना चाहिए।
अन्य शो में कैप्शन होते हैं जो शो के निर्माण के बाद जुड़ जाते हैं। कैप्शन लेखक स्क्रिप्ट का उपयोग करते हैं और शो के साउंडट्रैक को सुनते हैं ताकि वे ऐसे शब्द जोड़ सकें जो ध्वनि प्रभावों की व्याख्या करते हैं। एक गेम शो पर, उदाहरण के लिए, जब कोई संवाद नहीं होता है लेकिन हंसी होती है, तो कैप्शन कहेगा "दर्शक हंस रहे हैं।"
यहां कई दिलचस्प लिंक दिए गए हैं:
- अधिवक्ता गैरी रॉबसन द्वारा बंद कैप्शनिंग पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- डब्ल्यूबीजीएच का कैप्शन सेंटर
- टेलीविजन कैसे काम करता है
- वी-चिप पर सवाल
