7 Acara TV Asing yang Dicintai Orang Amerika, Bahkan Dengan Subtitle

Nov 19 2021
Acara TV asing dan berbahasa asing membuat persilangan ke pemirsa Amerika secara besar-besaran. Berikut adalah beberapa yang harus dilihat.
"Squid Game" adalah acara Netflix paling populer yang pernah ada. Noh Juhan/Netflix

Ketika film thriller Korea Selatan "Parasite" dinobatkan sebagai Film Berbahasa Asing Terbaik 2019 di Penghargaan Golden Globe tahunan ke-77, sutradara Bong Joon Ho memberikan beberapa saran gratis dalam pidato penerimaannya. "Begitu Anda mengatasi hambatan satu inci dari subtitle," katanya, "Anda akan diperkenalkan dengan lebih banyak film yang luar biasa."

Hal yang sama berlaku untuk acara TV .

Pada tahun 2020, penayangan konten non-Inggris di Netflix naik 50 persen di antara pelanggan yang tinggal di Amerika Serikat.

Produksi asing dan berbahasa asing kini melanda negeri ini; mereka melakukan bisnis besar di hampir semua layanan streaming utama, dari Amazon Prime hingga HBO Max. Berikut adalah tujuh serial hit yang semuanya layak mendapat tempat di daftar "wajib-lihat" Anda.

1. "Lupin"

Arsène Lupin adalah karakter lama yang menikmati ketenaran baru. Penulis Prancis Maurice Leblanc menciptakan " pencuri pria " fiksi ini pada tahun 1905, memberikan senioritas Lupin atas orang-orang seperti Tarzan, Superman, dan Mickey Mouse.

Hari ini, antihero yang ramah tamah identik dengan Netflix. " Lupin ," serial populer yang didistribusikan oleh raksasa streaming, dibintangi Omar Sy sebagai ahli penyamaran — dan seorang pria yang kebetulan menjadi penggemar berat cerita klasik Leblanc itu.

Musim kedua acara yang diakui turun pada tahun 2021 dan membuat pemirsa lapar untuk angsuran ketiga dalam saga. "Lupin" difilmkan dalam bahasa Prancis, tetapi terjemahan bahasa Inggris tersedia untuk beberapa pemirsa.

Spanduk di Krakow, Polandia, mempromosikan serial asli Netflix 'Lupin', yang menjadi hit besar di AS dan di seluruh dunia.

2. "Permainan Cumi"

Apa yang akan Anda korbankan untuk membuat masalah uang Anda hilang? Dalam " Squid Game ," sebuah persembahan dari Korea Selatan, ratusan orang yang putus asa dan terlilit utang bersaing memperebutkan hadiah uang tunai senilai 45,6 miliar won (sekitar 38 juta dolar AS).

Boneka animatronik dari "Squid Game's" Red Light, Green Light game sangat menyeramkan.

Inilah tangkapannya: Siapa pun yang menginginkan bayaran besar harus bertahan — benar-benar bertahan — versi permainan anak-anak populer yang berlumuran darah.

"Squid Game" adalah serial orisinal Netflix yang paling banyak ditonton hingga tulisan ini dibuat, dengan 111 juta penayangan. Kami tidak akan berani merusak grand finale musim pertama; katakan saja itu mungkin bukan yang diharapkan superstar NBA LeBron James .

3. "Pencurian Uang"

Pemenang Penghargaan Emmy Internasional 2018 untuk Serial Drama Terbaik, " Money Heist " adalah film thriller kriminal tentang upaya untuk merampok beberapa lembaga keuangan paling kuat di Spanyol.

Meskipun acara tersebut tidak membuat banyak kejutan saat pertama kali ditayangkan di saluran Spanyol Antena 3, "Money Heist" telah meledak di Netflix; trailer untuk paruh kedua musim terakhirnya (ditayangkan 3 Desember 2021) saat ini memiliki 4,5 juta tampilan di YouTube.

(Kiri ke kanan) Rodrigo de la Serna, Jaime Lorent dan Miguel Herrán semuanya membintangi "Money Heist."

4. "Gomora"

Beralih dari Spanyol ke Italia, "Gomorrah" adalah kisah kejahatan terorganisir untuk abad ke-21. Serial ini didasarkan pada buku nonfiksi dengan nama yang sama yang ditulis oleh jurnalis investigasi Roberto Saviano.

Seperti materi sumbernya, serial TV " Gomorrah " — tersedia untuk streaming di HBO Max — berpusat di sekitar gerombolan Cammora , yang telah lama mengganggu kota Napoli di Italia. Perbandingan telah dibuat untuk klasik Amerika modern itu, "Breaking Bad."

(Kiri ke kanan) Salvatore Esposito, Maria Pia Calzone, Fortunato Cerlino dan Marco D'Amore menghadiri pemutaran perdana "Gomorra 2" di Roma, Italia 10 Mei 2016.

5. "Dibuat di Surga"

Pemeran utama dari Amazon Prime Video smash ini adalah Tara (Sobhita Dhulipala) dan Karan (Arjun Mathur), sepasang perencana pernikahan mahal yang berbasis di Delhi, India.

Mengatakan bahwa mereka memiliki klien kaya adalah pernyataan yang meremehkan; beberapa hari besar yang diatur oleh keduanya memberikan arti yang sama sekali baru pada kata " sok " .

Setelah musim pertama memulai debutnya dengan kesuksesan komersial dan kritis yang luar biasa pada tahun 2019, Amazon dengan cepat memesan tindak lanjut, meskipun pandemi COVID-19 telah menyebabkan beberapa penundaan produksi . Mungkin juga pesta episode yang ada saat Anda menunggu.

Sutradara dan penulis skenario Bollywood India (dari kiri) Nitya Mehra, Reema Kagti, Zoya Akhtar, pembuat film Alankrita Shrivastava dan produser Ritesh Sidvani menghadiri konferensi pers untuk peluncuran serial asli Amazon Prime "Made in Heaven" di Mumbai 7 Maret 2019 .

6. "El Marjinal"

Ada apa dengan Netflix dan drama penjara?

"El Marginal" adalah salah satu dari dua pertunjukan Argentina yang diambil oleh platform streaming pada tahun 2016 (yang lainnya adalah "Stockholm"). Cerita berpusat di sekitar berbagai penghuni penjara San Onofre di Buenos Aires, termasuk Miguel Palacios, mantan polisi yang menyamar yang diperankan oleh Juan Minujin.

Tiga musim, serial ini telah menangani setiap topik tabu mulai dari penyelundupan hingga penculikan hingga korupsi pemerintah. "El Marginal" diisi oleh karakter yang ambigu secara moral, termasuk banyak narapidana yang tidak bisa tidak Anda dukung.

7. "Borgen"

Tiga cabang pemerintahan Denmark semuanya bertemu di Istana Christiansborg , sebuah bangunan yang secara informal dikenal sebagai "Borgen," atau "Kastil."

Tentu saja, serial TV "Borgen" menghabiskan banyak waktu menjelajahi tempat itu. Tersedia di Netflix, ini adalah kisah politisi sentris Birgitte Nyborg Christensen (Sidse Babett Knudsen), yang memecahkan langit-langit kaca dan menjadi perdana menteri wanita pertama di negaranya.

Realitas meniru seni sampai taraf tertentu. "Borgen" tayang perdana pada 2010, setahun sebelum Helle Thorning-Schmidt menjabat sebagai PM wanita pertama Denmark dalam kehidupan nyata. Musim keempat acara yang telah lama ditunggu-tunggu ini akan tiba sekitar tahun 2022 .

Sekarang Itu Lucu

Ketika streaming masih merupakan konsep yang relatif baru, CEO Netflix Reed Hastings pernah mengklaim bahwa Blockbuster telah "membuang segalanya kecuali wastafel dapur" di perusahaannya agar tetap kompetitif. Bagaimana tanggapan orang-orang di Blockbuster? Dengan mengirimkan wastafel literal ke tim Hastings.