Sejarah Spicier 'A Christmas Story': Dari 'F-Word' ke 'Porky's' - Liburan Klasik Ini Memiliki Keunggulan

Penggemar A Christmas Story mengunjungi kembali kisah menawan tentang pengejaran Ralphie yang gigih akan Red Ryder BB Gun untuk Natal setiap 24 dan 25 Desember. Namun di balik layar, ceritanya jauh lebih menarik.

Jelas sebuah film "G-rated", A Christmas Story awalnya berisi banyak kata-kata kotor, anak-anak mengunyah tembakau yang sebenarnya, dan kisah keluarga yang awalnya muncul sebagai esai di Playboy.

Komedi cabul 'Porky's' adalah alasan utama 'A Christmas Story' dibuat

Sutradara A Christmas Story Bob Clark juga menyutradarai film bertipe “girls go wild” orisinal Porky's . Dan menurut legenda, adalah satu-satunya cara studio akan menyetujui film Natal.

Clark menjadi terpesona dengan cerita yang menjadi A Christmas Story ketika dia membaca kumpulan esai Jean Shepherd tentang bagaimana rasanya tumbuh di Indiana pada tahun 40-an. Esainya muncul di majalah Playboy. Jadi dia menyimpan cerita itu di benaknya selama hari-hari awal karirnya. Tidak ada yang akan membuat cerita menjadi film sampai Clark meraih emas box office dengan Porky's . Jadi Clark membuat kesepakatan dengan studio – biarkan dia membuat A Christmas Story dan dia akan membuat sekuel dari Porky's . Seri Porky memiliki empat film total.

Aktor menggunakan kata-F secara bebas di lokasi syuting 'A Christmas Story'

Aktor Peter Billingsley, yang memerankan Ralphie yang menggemaskan, baru berusia 12 tahun ketika dia muncul di film itu tetapi bisa mengutuk dengan yang terbaik dari mereka. Rupanya, dia mengucapkan kata-kata kutukan "ibu dari mereka semua" yang sebenarnya di lokasi syuting ketika dia berkata, "Oh fudge" sebagai tanggapan atas menumpahkan lugnut sementara ayahnya mengganti ban miring di mobil mereka.

Dan sementara narator, yang adalah penulis Jean Shephard, mengatakan Ralphie mengatakan kata yang sebenarnya, Clark menyuruh Ralphie mengatakan "fudge." Di belakang layar, Billingsley menjatuhkan satu ton bom-f selama adegan itu.

“Oh, mereka menyuruh saya mengatakan 'f ***,'” katanya kepada Buzzfeed . “Pada semua pengambilan. Saya pikir kami melingkarkan kata 'fudge' di atasnya, jadi Anda bisa membuat mulut melengkung ke konsonan 'K' alih-alih 'D.' Saya seperti, 'Ohhhhhh, f*********!' Saya telah berada di Hollywood untuk waktu yang lama pada saat itu; itu bukan pertama kalinya aku mendengarnya, atau mungkin mengatakannya.”

Dia menambahkan, “Yah, Anda tumbuh lebih cepat, saya pikir, dalam beberapa hal. Ada rasa tanggung jawab yang mungkin tidak dimiliki [anak-anak] lainnya. Tetapi orang tua saya sangat menjaga hal itu dalam perspektif. Itu selalu dianggap sebagai hak istimewa [dan] suatu kehormatan untuk menjadi bagian dari hal ini.”

Selain itu, legenda mengatakan, ayah Ralphie, yang diperankan oleh aktor Darren McGavin seharusnya membiarkan kata-kata kutukan merobek 35 kali dalam film tersebut. Tetapi pengecer Higbees , yang ditampilkan dalam film tersebut, meminta kata-kata tidak senonoh itu dihapus untuk menjaga "citra keluarga" mereka. Itu sebabnya dia hanya mengoceh omong kosong yang tidak dapat dipahami pada anjing Bumpus.

Ralphie mengunyah tembakau asli dan menjadi sangat sakit

Ralphie muncul dalam kostum koboi putih dalam urutan mimpi di mana dia mempertahankan rumahnya menggunakan Red Ryder BB Gun-nya. Dia mengunyah tembakau dan meludah untuk efek dan seorang pria prop berpikir dia harus mengunyah tembakau yang sebenarnya.

"Yah, mereka benar-benar kacau, Dan,"  kata Billingsley di Adegan Itu Dengan Dan Patrick (melalui The Hollywood Reporter ). “Adegan itu mengatakan dia berpakaian seperti sheriff. Jadi aku memakai kostum itu. Dan naskahnya mengatakan dia mengunyah tembakau. Benar saja, pria prop, yang bertanggung jawab atas tembakau kunyah, mendatangi saya dengan sebuah kantong yang bertuliskan Red Man di atasnya. Saya tidak tahu bedanya, saya berkata, 'Apa yang harus saya lakukan dengan ini?' Dia berkata, 'Ini, masukkan ke sini. Jangan ditelan, diludahi saja.'”

“Jadi, saya melakukannya, kami bersiap-siap, dan sekitar 15 menit, dunia mulai miring,” kenangnya. “Saya mulai berkeringat. Perutku mulai sakit, dan aku mulai muntah. [Sutradara] Bob [Clark] seperti, 'Cut cut. Apa yang sedang terjadi?' Ada pria prop, 'Oh, saya memberinya Red Man, Anda tahu.' Bob berkata, 'Apa yang kamu lakukan? Dia berusia 12 tahun!'”

Dia menambahkan, “Jadi kami menutup, saya pergi dan berbaring di sofa di ruang tamu set selama sekitar 40 menit sampai saya bisa mengeluarkan kotoran dari sistem saya. Kemudian mereka melakukan apa yang seharusnya mereka lakukan sebelumnya, seseorang mengambil seikat kismis, meremasnya bersama-sama dan kemudian memasukkannya ke dalam mulut saya, sehingga saya memiliki ludah berwarna cokelat. Bisa dibayangkan, waktu itu sangat berbeda. Dia baru saja memberi saya Red Man utuh yang utuh. ”

TERKAIT: 'Kisah Natal': Scut Farkus Tidak Pernah Seharusnya Menjadi Pengganggu di Film