Non parlo inglese. Allora come mai parlo solo inglese con mia figlia, e come ho intenzione di usare quell'abilità per insegnare a me stesso Java?

Congratulazioni, hai completato la tua formazione in inglese!

Hai mai ricevuto quel tipo di premio per la tua formazione in inglese? Non credo. Imparare a parlare correttamente è una missione di vita.

Mi chiamo Dafna Ehrman e non parlo inglese. Diciamo che non sono un madrelingua. Sono nato in Israele e ho parlato solo ebraico per la maggior parte della mia vita. Eppure, parlo inglese a mia figlia, da prima che nascesse. E lascia che te lo dica... ho anche un buon accento. Sono sposato con un americano, ma conosco molte coppie come noi che non parlano inglese a casa loro.

Programmatore Java

Il mese prossimo inizierò un nuovo lavoro. Svilupperò codice in un linguaggio con cui non ho esperienza lavorativa. Come ho intenzione di farlo?

Mi sono reso conto che la lingua è la lingua, non importa per cosa viene usata. Se sono riuscito a imparare da solo una lingua completamente nuova come l'inglese, approfitterò della mia esperienza e la userò per la mia sfida attuale. Allora come sono arrivato a parlare inglese? Soprattutto dopo essermi diplomato con un inglese così scarso che non riuscivo nemmeno a guardare i film americani?

Le mie quattro regole

Invece di imparare la sintassi

Guarda gli altoparlanti ! Uno dei miei primi passi verso l'inglese è stato guardare i programmi Netflix in inglese con sottotitoli in inglese. All'inizio ho dovuto mettere in pausa lo spettacolo ancora e ancora per chiedere al mio partner cosa stesse succedendo. Ma col tempo sono migliorato sempre di più. Oggi se guardo uno spettacolo a velocità x1 e non x1.5 probabilmente sono molto stanco.

Il mio piano di apprendimento Java include la visione di video come questo e quello , che mostrano programmatori che scrivono pezzi di codice complicati e utili. Anche se all'inizio non capirò, accelererà sicuramente la mia curva di apprendimento.

Invece di scriverlo da soli

Leggere libri ! La verità è che anche se ho ricevuto molti consigli per leggere l'inglese, ricordo solo un libro che sono riuscito davvero a leggere. Era Harry Potter e la maledizione dell'erede, che ho avuto prima che ci fosse l'edizione ebraica. Ho adorato il fatto che fosse scritto come un'opera teatrale, dando il nome di ogni oratore all'inizio della riga. Quindi quali libri conosci che sono scritti in Java ? Nessuno, in realtà. Ma i libri possono essere articoli su come risolvere i problemi con Java. StackOverflow e simili. Finché leggi pezzi di codice tra le righe, sei a posto.

Invece di parlare ad alto livello

Parla con tuo figlio di 1 anno ! Parlavo con mia figlia senza nessuno intorno (all'inizio ero imbarazzato a parlare inglese davanti alla gente). Le direi che cibo le stavo dando e le direi che verrò tra un secondo a darle un biberon. Non un vocabolario enorme. Ma è così che mi sono esercitato e mi sono abituato al fatto che so parlare inglese. Per Java, mi occuperò dei compiti più semplici a cui riesco a pensare: per me saranno facili enigmi di leetcode, considerando che ne ho svolti a tonnellate negli ultimi mesi. Codificare un pezzo di codice familiare è molto più realizzabile per me.

Invece di imparare nuove parole

Ascolta le conversazioni naturali intorno a te . Ho avuto madrelingua intorno a me per quattro anni, quando ho imparato a Migdal Oz, dove le ragazze diplomate della scuola americana vengono ogni anno per un anno in Israele. Quando ho iniziato a uscire con il mio partner, ho avuto anche le conversazioni della sua famiglia intorno a me. Il picco estremo è stato quando siamo andati per un mese a New York a vivere con i suoi parenti a causa di un evento familiare. Quindi quali conversazioni naturali possiamo trovare in Java? Meet-up, comunità di sviluppatori, gruppi FB e tutto ciò che riunisce attorno a sé sviluppatori Java, è un buon punto di partenza. È esattamente lì che dovremmo fare il grande salto nell'acqua fredda. La cosa più importante è riuscire a interrompere la conversazione di tanto in tanto e chiedere nuove paroleche abbiamo appena ascoltato per la prima volta (cosa che ho fatto MOLTO).

Per favore fatemi sapere se avete altri suggerimenti sull'apprendimento di nuove lingue, di tutti i tipi!