Ben Stiller non pensava che fare la versione di Jim Carrey di "Meet the Parents" sarebbe stato divertente
Jim Carrey e Steven Spielberg hanno quasi collaborato per la commedia Meet the Parents . Ma Ben Stiller e Jay Roach alla fine avrebbero invece ereditato il progetto. Quando Stiller ha letto la versione di Jim Carrey della sceneggiatura del film, tuttavia, l'attore ha ritenuto che fosse necessario apportare alcune modifiche.
Il regista di "Meet the Parents", Jay Roach, ha implorato di togliere il progetto a Steven Spielberg
Meet the Parents è stata una commedia di successo con Ben Stiller e diretta dal regista di Autsin Powers Jay Roach . Il film ha visto Stiller cercare di fare la proposta alla sua ragazza mentre visitava i suoi genitori, solo per strofinare il suo potenziale suocero nel modo sbagliato. Roach ha affermato di voler dirigere il progetto non appena ha letto la sceneggiatura del film. Ma lo studio dietro il film all'epoca aveva altre idee.
“Ho detto alla Universal, 'Questa è la cosa più divertente che abbia mai letto. Non voglio cambiare nulla di tutto ciò.' Dissero: "Pensiamo che possa essere migliore". Penso che quello che stavano educatamente dicendo fosse 'Pensiamo che possa essere diretto meglio da qualcun altro'”, ha ricordato una volta Roach a Entertainment Weekly .
Steven Spielberg alla fine avrebbe messo le mani sul film, ed era sul punto di dirigerlo con Jim Carrey come protagonista. Ma presto un altro studio avrebbe ottenuto i diritti di Meet the Parents e Spielberg avrebbe abbandonato il progetto. Carrey presto seguì l'esempio. Con Roach che ha visto un'opportunità, ha implorato per avere la possibilità di dirigere il film.
"'Per favore, dammelo indietro'", ha ricordato Roach chiedendo all'epoca.
Ben Stiller non pensava che fare la versione di Jim Carrey di "Meet the Parents" sarebbe stato divertente
Stiller ha condiviso che la versione di Carrey e Spielberg di Meet the Parents sarebbe stata molto diversa. Nella sceneggiatura originale, il ruolo di Stiller apparentemente aveva i manierismi e i tic familiari per cui i personaggi sullo schermo di Carrey erano noti. Ma Stiller sentiva che ciò che avrebbe potuto funzionare per Carrey non avrebbe funzionato per lui.
“La prima bozza che ho letto doveva essere quella di quando pensavano a Jim, perché era molto più orientata alla fisicità”, ha ricordato Stiller. Usa se stesso come un umano, uh, sai, plug. L'ho letto e ho detto: 'In nessun modo sarò divertente farlo.'”
Carrey, tuttavia, non si è pentita di aver perso il ruolo. E in realtà ho sentito che l'istinto di Stiller era giusto dopo aver visto il film.
“ Meet the Parents era qualcosa che stavo sviluppando con Steven Spielberg . In realtà ho creato i Focker in un incontro creativo ", ha spiegato una volta Carrey a Larry King (tramite Irish Examiner ). “Ma è stato perfetto che Ben Stiller l'abbia fatto. Quando l'ho visto, ho detto 'Questo è il modo in cui dovrebbe essere fatto'".
Steven Spielberg non ha diretto 'Meet the Parents' dopo che sua moglie gli ha detto che non era abbastanza divertente
Ben Stiller ha commesso un errore imbarazzante durante le riprese di un film di Steven Spielberg, "I Screwed It Up"
Spielberg ha diretto la sua giusta dose di film spensierati nel corso degli anni. Funzionalità come The Terminal e Catch Me If You Can gravitano entrambe verso materiale più colorato. Ma quando si è trattato di Ti presento i genitori , le doti comiche del regista sono state messe in discussione. Sua moglie, Kate Capshaw , potrebbe aver aiutato a dissuadere Spielberg dal cimentarsi nel film.
"Mia moglie dice che non sono abbastanza divertente", ha detto Spielberg in un'intervista del 2004 con Total Film . “Mi stavo preparando a dirigere Meet the Parents quando ha letto la sceneggiatura. Ha detto: 'Non stai dirigendo questo film, affidalo a un regista che fa bene la commedia'”.
Spielberg ha scherzato dicendo che Capsaw si è assicurato di tenerlo lontano da progetti che erano interamente comici.
“Non le importa quando ho momenti comici nei miei film, come quando Tom Cruise insegue i suoi bulbi oculari verso uno scarico in Minority Report , ma non mi è ancora permesso fare una commedia vera e propria! Tuttavia, ho prodotto Meet the Parents e ci siamo trovati molto bene.
