La donna alla finestra

Sono seduto in una piazza di Praga fumando una sigaretta e osservando i passanti. Studio i loro volti i loro gesti i loro vestiti. Teorizzo sul loro passato speranze paure amori e perdite. Come direbbe mio padre: guardo la gente . Vanno e vengono. Un vortice caleidoscopico senza fine di Anime. Gli impianti permanenti in luoghi come questo sono rari e palpabili. Un respiro profondo il fumo insieme ad esso un rivolo stretto torna indietro e i fumi fluttuano delicatamente via. I miei occhi a proprio agio dietro il vetro colorato scrutano senza meta le figure che tracciano le loro forme e i loro percorsi. Il mio sguardo vaga libero e piacevole come i suoi soggetti.

Poi mi colpisce. Un appuntamento fisso in questo ambiente transitorio. Un fulcro di giovinezza e bellezza sebbene senza dubbio il mio maggiore. Le sue trecce bionde ancora umide le cadono sciolte sulle spalle come una cascata di icore. È solo vestita di un négligée rosa pallido mentre siede nella cornice della finestra aperta del primo piano. Anche a lei piace una sigaretta e come me si perde a meditare sulla folla. Vengo catturato istantaneamente dalla radiosità del suo Essere. Lei inconsapevole bevo a grandi sorsi l'immagine pittoresca che fornisce. Se fossi stato un artista avrei dovuto dipingerla esattamente com'era in quel singolare momento montata con tanta grazia su quel davanzale.

Un uomo e i suoi bambini le passano accanto. Le ragazze saltellano appena sotto il suo braccio allentato. Sorride con sincera gioia per l'innocenza dell'infanzia. L'uomo senza dubbio paralizzato quanto me non può fare a meno di fermarsi e parlarle. Incrocia modestamente le gambe e intrattiene le sue attenzioni con ammirevole pazienza. Guida la sua nidiata senza dubbio ricordando la realtà della sua età e di sua moglie. La donna riporta i piedi nudi sul bordo verticale della finestra. Suole piatte contro la pietra liscia. Polpacci lisci non nascosti agli occhi che lei sa che ci sono. Appena liberata dalla preoccupazione, si accorge del mio sguardo. La sua incontra la mia e con imbarazzante disagio condividiamo un sorriso prima di abbandonare entrambi le sigarette ed espirare in direzioni opposte.

Lei è la sirena di questo cortile. Gli uomini non possono fare a meno di fissarla e bisogna presumere che lei lo sappia, lo apprezzi. Le donne lanciano i suoi confusi sguardi di giudizio e gelosia incerte se denunciare la sua promiscuità o applaudire la sua femminilità orgogliosamente impenitente. Affascina questo vasto pubblico e lascia un'impressione sproporzionata su un'ambientazione così grandiosa e antica. La posizione della sua dimora in questa vivace piazza appena fuori dal Ponte Carlo implica ricchezza e successo oltre la sua età. Così come la sua evidente sicurezza e autoindulgenza.

All'improvviso spegne la sigaretta contro il davanzale di cemento su cui si adagia, rientra nell'edificio con le gambe snelle e scompare dalla finestra. Con ciò il momento è finito l'oggetto della mia bizzarra riflessione rimosso e non un segno saliente sulla piazza che le persone o io stesso per indicare che sia mai stato. Anch'io rilascio la mia sigaretta e vado alla deriva tra i volti infiniti.

~T.A

Come è tipico della mia prosa creativa, qui ho seguito l'esempio di Cormac McCarthy nel mantenere il mio uso della punteggiatura al minimo. Mentre mi diverto a decorare i miei versi con punteggiatura elaborata, a volte persino arcaica, e la mia prosa non creativa è generalmente scritta in ossequio alle tipiche ingiunzioni grammaticali, è stato McCarthy a rivelarmi il potere della punteggiatura radicalmente minimalista nella prosa creativa.

La punteggiatura viene utilizzata per chiarezza, consentendo allo scrittore di dire al lettore esattamente come desidera che ogni fonema si svolga in relazione l'uno con l'altro. La scrittura di McCarthy sfida l'idea che il lettore debba essere intimamente guidato dalla punteggiatura. Riconosce il suo pubblico come lettori intelligenti e veterani che non hanno bisogno di tenere le mani metaforicamente trattenute dalla sua punteggiatura. Invita il lettore a partecipare ulteriormente allo svolgersi della narrazione co-creando le frasi, lasciando al suo pubblico lo spazio per decidere autonomamente la cadenza e il flusso della prosa.

Come lettore del suo lavoro, inizialmente può essere stridente e persino stancante dover considerare ogni svolta e svolta di una frase per garantire che il ritmo della tua lettura sia "corretto" (o almeno piacevole). Tuttavia, ci si adatta rapidamente a questo insolito stile di scrittura e presto la mente anticipa gli schemi ritmici della prosa mentre la legge. È come se i “marcatori” mentali che indicano dinamiche del parlato come “pausa qui”, “alza il tono sull'ultima sillaba della frase”, “esclama questo con energia” (e che sono tipicamente attivati ​​da punteggiatura esplicita come virgole, punti , punti interrogativi e punti esclamativi) si autoattivano o si autoperpetuano.

Senza la normale punteggiatura per indicare esplicitamente le dinamiche del discorso, il lettore sviluppa rapidamente una nuova abilità: invece di fare affidamento su associazioni memorizzate tra segni di punteggiatura e dinamica del discorso, inizia ad apprendere le dinamiche del discorso stesso. Prima, un lettore poteva sapere quando incontrava una virgola che cosa significava per la cadenza della prosa, ma poteva non essere sempre stato in grado di impiegare correttamente una virgola nella propria scrittura (perché aveva memorizzato la punteggiatura come segnale, ma non le dinamiche che questo segnale indicava). Ora, il lettore coglie rapidamente le dinamiche stesse, riempiendole nella prosa "vuota" in modo appropriato attraverso l'uso di un semplice standard dolce: se non suona bene e piacevole ad alta voce, devono interpretarlo male, deve essere applicare erroneamente la dinamica del discorso.

Come si potrebbe immaginare, questo migliora rapidamente le proprie capacità di lettura, permettendo infine a una prosa così imponente e nuda di cantare e riversarsi in un modo accanto al quale tutta la prosa fortemente punteggiata deve apparire goffa e pedante. Ma lascia anche uno scrittore migliore. Anche se non adotti la punteggiatura sparsa che contraddistingue l'opera di McCarthy, la tua migliore intuizione per le dinamiche del parlato ti consentirà di creare una scrittura più chiara, più aggraziata e ritmica e meno ingombrante da digerire. Ogni scrittore che si rispetti dovrebbe leggere almeno uno dei romanzi di McCarthy.

I miei più calorosi ringraziamenti per aver dedicato del tempo a leggere il mio lavoro; per favore lasciami i tuoi pensieri o suggerimenti per migliorare!