ジェイミー・リー・カーティスと彼女の娘が、トランスジェンダーとして登場するルビーの旅について語る

Oct 20 2021

「私はありがたい学生です。昨年、娘のルビーがトランスジェンダーとして登場したジェイミー・リー・カーティスは、PEOPLEに独占的に語っています。

昨年、ジェイミー・リー・カーティスの娘ルビーは、母親と父親であるコメディーディレクターのクリストファー・ゲストと一緒に、家族のロサンゼルスの裏庭に腰を下ろしました。

ルビーは彼らに話す何かを持っていました。彼女はトランスジェンダーとして出てくるつもりだった。しかし、彼女はできませんでした。

「それは怖かった。彼らが知らなかった私のことを彼らに話したという事実だけだ」とルビーは先週彼らの居間に座って人々に語った。「それは恐ろしいことでしたが、私は心配していませんでした。彼らは私の人生全体をとても受け入れてくれました。」

それでルビーは去り、そして彼女の母親にテキストメッセージを送った。ジェイミー・リーを思い出します。「私はすぐに彼女に電話しました。言うまでもなく、涙が出ました。」

しかし、今日、YouTubeでゲームパーソナリティのビデオ編集者として働いている25歳のRubyは、母親と一緒に初めて公に彼女の旅について話す準備ができているので、より安心しています。

関連：ジェイミー・リー・カーティスは彼女の最年少の子供がトランスジェンダーであることを明らかにします：私は「不思議と誇り」を感じます

そして、ジェイミー・リー（62歳）は、まだ涙が出ていますが、聞く準備ができています。「それは新しい言語を話している」と彼女は言う。「それは新しい用語と言葉を学んでいます。私はそれについて新しいです。私はそれについて多くを知っているふりをしている人ではありません。そして私はそれを吹き飛ばします、私は間違いを犯します。私はしようとします大きな間違いをしないでください。」

ジェイミー・リーは、いくつかのことを学んだと言います。「あなたはあなたのスピーチを少し遅くします。あなたはあなたが言っていることにもう少し気を配るようになります。あなたはそれをどのように言っているか。。私たちは人間です。」

「しかし、ある人がこれを読んで、Rubyと私の写真を見て、『これが私だと言ってもいい』と言ったら、それだけの価値があります。」

以下では、ジェイミー・リーと彼女の娘がルビーの旅について人々と話します。

それらからの詳細については、今週のニューススタンドでPEOPLEの新刊をピックアップしてください。

ストーリーを見逃すことはありません—ジューシーな有名人のニュースから魅力的なヒューマンインタレスト記事まで、PEOPLEが提供する最高のものを最新の状態に保つために、PEOPLEの無料の日刊ニュースレターにサインアップしてください。

ジェイミー・リー・カーティス

Rubyは、多くのLGBTQの人々にとって、カミングアウトは一度きりのことではありません。「私はルビーです」と最初に自分に言い聞かせたのはいつですか？

ルビー：私が16歳の頃、トランスジェンダーの友人から私の性別を尋ねられました。私は彼らに「まあ、私は男性です」と言いました。その後、私はその考えにこだわるでしょう。私は自分がそうであることを知っていました—おそらくRuby自体ではないかもしれませんが、私は自分が違うことを知っていました。しかし、私はセラピーでネガティブな経験をしたので、おそらく必要なときにすぐに[トランスジェンダーとして]出てこなかった。それから7年後、当時はまだトムでしたが、今は婚約者になっている人に、私はおそらくトランスジェンダーだと言いました。そして彼らは言った、「私はあなたが誰であるかのためにあなたを愛しています」。

JAMIE LEE： Rubyが彼女の死んだ名前を言ったとき—私は彼女がその名前を言うのを聞いたことがありません。それはもう適合しません。もちろん、それが最も難しいことでした。言葉の規則性だけ。あなたが子供に付けた名前。あなたが彼らの一生を言ってきたこと。そしてもちろん、最初はそれが課題でした。次に代名詞。夫と私はまだ時々滑っています。

ルビー：私は彼らに腹を立てません。

JAMIE LEE：それは一種の進化であり、私たちの家では非常に重要なステップだと思います。私たちはそれを大々的に維持しようとしました。私はRubyから多くのことを学んでいます。

ジェイミー・リー、「母親は知っている」という表現があります。

JAMIE LEE： Rubyには彼氏がいたことは知っていました。Rubyがbiという単語を使っていたことは知っていました。しかし、性同一性と性的指向—これらは2つの別々のものです。そして、Rubyがビデオゲームで女性アバターを演じていることを私は知っていました。しかし、あなたが尋ねるとき、「あなたはルビーがトランスジェンダーであったというインクリングを持っていましたか？」私はノーと言うでしょう。しかし、Rubyの人生を再現したとき、私は「うーん、あれ、あれ、あれ、うーん」と言いました。

ルビー、あなたとあなたの妹のアニーには有名な両親がいますが、あなたは両方とも私人です。あなたの家族のハリウッドの遺産はあなたの出世に何か影響を及ぼしましたか？それは圧力を加えましたか？

ルビー：ええ、誰も私について何も知りません、そして私はそれをそのように保つために今まで最善を尽くしました。しかし、私は今私の経験について話すことができてうれしいです。出てくるのは助かりますか？うん。同様に、人々は私が誰であったかについてまだ私を覚えていますが、私はそれを変えていません。彼らはついに私がいつも誰であったかを内側で見るようになりました、しかし今私はついにそれを外側で見せるようになりました。しかし、私が出てくるのは、私の母が有名であることとは何の関係もありません。私は何年もの間スポットライトから離れようとしました、あるいは少なくとも最善を尽くしました。それが他の人を助けるなら、私はもっと目に見えることを嬉しく思います。

JAMIE LEE：私は改宗していませんし、人々に何かを強制的に与えようとはしていません。「これは私たちの家族の経験です」と言っているだけです。私はRubyをサポートするためにここにいます。それが私の仕事です。彼女の旅で姉のアニーを気遣い、愛し、サポートするのと同じように。私はありがたい学生です。私はRubyから多くを学んでいます。会話は進行中です。しかし、私は知りたいです：どうすればこれをより良くすることができますか？

ルビー：あなたはできる限りのことをしました、そしてそれが私が望むすべてです。他人を助けることは誰もがすべきことです。それは私たちの家庭的なものだけではないと思います。それは人間のものでなければなりません。